Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 41864002wikidata Q675311icd-10 E31.0

Polyendocrinopathie auto-immune(Syndrome polyglandulaire auto-immun)

Syndrome pluriglandulaire auto-immunPolyendocrinopathie auto-immune multipleDéficit polyglandulaire auto-immun

Quand plusieurs glandes flanchent en même temps

Patient adulte et médecin en conversation calme à un bureau de consultation, dans le contexte de la prise en charge d’une polyendocrinopathie auto-immune.

Vous pensiez soigner une seule glande – la thyroïde, par exemple – et voilà que d’autres organes hormonaux se dérèglent aussi : fatigue persistante, perte de poids inexpliquée ou pigmentation inhabituelle de la peau peuvent apparaître. Le système immunitaire semble s’en prendre à plusieurs glandes à la fois. Pourquoi le corps attaque-t-il ainsi plusieurs organes hormonaux en même temps ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Un essoufflement inhabituel en montant les escaliers, une fatigue qui s’installe sans raison apparente, quelques kilos perdus sans avoir changé ses habitudes – ces signaux passent souvent pour du surmenage ou un coup de mou passager. Ils peuvent pourtant signaler que plusieurs glandes du corps ont cessé de fonctionner correctement en même temps.

Une idée reçue veut que le système immunitaire s’attaque toujours à un organe précis. Dans la polyendocrinopathie auto-immune, il cible simultanément plusieurs glandes hormonales – parfois deux, parfois davantage – ce qui rend le tableau clinique bien plus complexe qu’une seule maladie isolée.

Ce qui complique encore le diagnostic, c’est le décalage dans le temps : une première glande peut être touchée des années avant la suivante. Le processus est déjà en cours bien avant que les symptômes ne se cumulent et n’alertent médecin ou patient.

La fatigue chronique qui accompagne ces syndromes n’est pas un simple manque d’énergie – elle reflète la défaillance conjointe de l’axe surrénalien, de la thyroïde et parfois des gonades, trois systèmes qui régulent ensemble le métabolisme, la tension artérielle et la vitalité quotidienne.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Symptômes & signes

La fatigue est le fil conducteur de ces syndromes, présente chez la grande majorité des personnes atteintes ; certains signes visibles – comme une modification de la pigmentation de la peau – trahissent en revanche une perturbation hormonale précise que seule l’exploration médicale permet d’identifier.

Traitement

La prise en charge repose sur la substitution hormonale ciblée pour chaque glande défaillante, l’enjeu étant moins de guérir la cause auto-immune sous-jacente que de restaurer les équilibres hormonaux perturbés et de prévenir les décompensations aiguës.

Complications

Les complications sont en réalité les maladies auto-immunes qui s’agrègent au fil du temps : chaque glande supplémentaire atteinte constitue une nouvelle complication, avec des organes aussi différents que les surrénales, la thyroïde, le pancréas ou les parathyroïdes – ce qui explique la grande variabilité de gravité d’un syndrome à l’autre.

Qu’est-ce que la polyendocrinopathie auto-immune ?

La polyendocrinopathie auto-immune est une maladie dans laquelle le système immunitaire attaque par erreur plusieurs glandes productrices d’hormones. Résultat : ces glandes fonctionnent moins bien ou plus du tout. La maladie appartient aux maladies auto-immunes et touche au minimum deux glandes hormonales différentes.
Patient adulte et médecin en conversation calme à un bureau de consultation, dans le contexte de la prise en charge d’une polyendocrinopathie auto-immune.

Le corps produit des hormones grâce à des glandes spécialisées – thyroïde, pancréas, surrénales, parathyroïdes et d’autres encore. Ces glandes envoient des signaux chimiques qui régulent presque tout : l’énergie, la glycémie, la pression artérielle, la croissance, la reproduction. Dans une polyendocrinopathie auto-immune, le système de défense de l’organisme – normalement chargé de repérer et d’éliminer les agents étrangers – se trompe de cible et s’attaque à ses propres glandes hormonales.

Ce qui distingue cette maladie d’une atteinte auto-immune ordinaire, c’est le préfixe poly : au moins deux glandes différentes sont concernées. Cela peut arriver en même temps, ou à des années d’intervalle. Parfois, une première maladie auto-immune (par exemple une hypothyroïdie ou un diabète de type 1) est connue depuis longtemps avant que l’on réalise qu’une deuxième glande est également touchée.

Les médecins distinguent plusieurs formes – appelées syndrome polyglandulaire auto-immun de type 1, 2 ou 3 – selon les combinaisons d’organes atteints et l’âge d’apparition. Ces classifications aident à anticiper quelles autres glandes pourraient être touchées à l’avenir et à orienter la surveillance.

Une erreur fréquente de compréhension

Beaucoup pensent que le système immunitaire « devient fou » de manière générale. En réalité, dans ces maladies, l’attaque est très ciblée : ce sont des anticorps dirigés spécifiquement contre des protéines des glandes hormonales. Le reste du système immunitaire fonctionne souvent normalement. C’est pourquoi le terme « auto-immun » est plus précis que « déficit immunitaire » – ce n’est pas un manque d’immunité, c’est une immunité mal orientée.

Quelles glandes peuvent être touchées par une polyendocrinopathie auto-immune ?

La thyroïde, les glandes surrénales et le pancréas sont les glandes le plus souvent atteintes. Mais d’autres peuvent l’être aussi : les parathyroïdes, les ovaires, les testicules, l’hypophyse ou encore certaines cellules de l’estomac. La combinaison varie d’une personne à l’autre.

Les glandes hormonales ne sont pas toutes touchées avec la même fréquence. Certaines combinaisons reviennent régulièrement et ont été regroupées sous des noms de syndromes reconnus dans la littérature médicale internationale.

La thyroïde est l’une des cibles les plus fréquentes : elle peut être attaquée sous deux formes – une inflammation qui ralentit son fonctionnement (ce qu’on appelle la thyroïdite auto-immune de Hashimoto) ou une stimulation excessive qui l’accélère (maladie de Basedow). Les glandes surrénales – situées au-dessus des reins – produisent plusieurs hormones essentielles à la gestion du stress, de la pression artérielle et du métabolisme ; leur atteinte auto-immune est connue sous le nom de maladie d’Addison. Le pancréas, lorsqu’il est touché, cesse de produire de l’insuline, ce qui provoque un diabète de type 1.

D’autres glandes peuvent être impliquées, selon la forme du syndrome : les parathyroïdes (qui régulent le calcium dans le sang), les ovaires ou les testicules (entraînant une insuffisance de production des hormones sexuelles), l’hypophyse (la « glande chef d’orchestre » à la base du cerveau), ou encore les cellules de la paroi de l’estomac qui permettent d’absorber la vitamine B12.

Pourquoi toutes ces glandes ?

Les glandes hormonales partagent certaines caractéristiques moléculaires qui les rendent vulnérables aux mêmes types d’anticorps. C’est un peu comme si plusieurs serrures différentes pouvaient être ouvertes par le même type de clé – ici, des anticorps qui reconnaissent des protéines présentes dans plusieurs types de tissu glandulaire. Cette logique explique pourquoi une personne déjà atteinte d’une maladie auto-immune thyroïdienne a un risque plus élevé de développer une atteinte d’une autre glande au cours de sa vie.

Quels sont les symptômes d’une polyendocrinopathie auto-immune ?

Les symptômes dépendent des glandes touchées et varient beaucoup d’une personne à l’autre. Fatigue intense, prise ou perte de poids, vertiges, troubles digestifs, modifications de la peau ou des cheveux, soif excessive ou troubles de la fertilité peuvent tous être présents. Leur combinaison inhabituelle est souvent le premier signal d’alerte.

Il n’existe pas un tableau clinique unique pour la polyendocrinopathie auto-immune, parce que les symptômes sont directement liés aux glandes atteintes. Chaque glande hormonale remplit des fonctions précises, et son atteinte entraîne des manifestations spécifiques.

Quelques exemples concrets : une thyroïde qui fonctionne trop lentement provoque fatigue, frilosité, prise de poids, ralentissement du rythme cardiaque, constipation. Une thyroïde trop active, au contraire, entraîne nervosité, palpitations, perte de poids, transpiration excessive. Une insuffisance des glandes surrénales provoque une fatigue profonde, une baisse de la pression artérielle, des nausées, une pigmentation anormale de la peau (aspect bronzé sans exposition au soleil). Un diabète de type 1 se manifeste par une soif intense, des urines fréquentes, une fatigue marquée et une perte de poids rapide.

Ce qui rend le diagnostic difficile, c’est que ces symptômes se superposent et peuvent évoquer des dizaines d’autres maladies plus courantes. Une personne qui souffre à la fois de fatigue, de vertiges et de troubles digestifs sera souvent orientée vers des causes banales avant que l’on pense à chercher une atteinte de plusieurs glandes.

Le signal d’alerte : des symptômes qui ne collent pas ensemble

Un médecin averti sera alerté quand un ensemble de symptômes ne s’explique pas bien par une seule cause. Par exemple : quelqu’un qui a déjà un diabète de type 1 et qui développe une fatigue inhabituelle avec baisse de tension – ce n’est peut-être pas juste le diabète, c’est peut-être aussi les surrénales. Cette logique de « puzzle » est centrale dans le dépistage de nouvelles atteintes chez quelqu’un qui a déjà un diagnostic auto-immun connu.

Sondage

Que faites-vous concrètement pour maintenir l’équilibre de votre système immunitaire et hormonal ?

Le vote est entièrement anonyme.

Comment sait-on qu’on a une polyendocrinopathie auto-immune ?

Le diagnostic repose sur des analyses de sang qui mesurent les hormones produites par chaque glande et cherchent des anticorps spécifiques. Ces examens peuvent être complétés par des tests de stimulation ou des examens d’imagerie. Plusieurs bilans successifs sont souvent nécessaires, car toutes les atteintes n’apparaissent pas en même temps.

Le diagnostic d’une polyendocrinopathie auto-immune se construit en deux étapes complémentaires. La première consiste à mesurer ce que les glandes produisent – autrement dit, doser les hormones dans le sang pour voir si elles sont en quantité normale, insuffisante ou excessive. La seconde consiste à chercher les signes que le système immunitaire attaque ces glandes – ce sont les anticorps, des protéines de défense que le corps produit en réaction à ses propres tissus.

Pour la thyroïde, on mesure les hormones thyroïdiennes (T3, T4) et la TSH (un signal envoyé par le cerveau pour stimuler la thyroïde), ainsi que des anticorps comme les anti-TPO ou les anti-thyroglobuline. Pour les surrénales, on dose le cortisol et l’ACTH, et on recherche des anticorps anti-surrénales. Pour le pancréas, on cherche des anticorps spécifiques du diabète de type 1 (anti-GAD, anti-IA2, anti-insuline) et on mesure la glycémie et l’hémoglobine glyquée.

Un aspect important : une atteinte peut être présente sur le plan biologique (les anticorps sont là) bien avant que les symptômes apparaissent. C’est pourquoi, chez une personne qui a déjà une maladie auto-immune glandulaire connue, un suivi biologique régulier des autres glandes est recommandé même en l’absence de nouveaux symptômes.

Le piège du diagnostic partiel

Un diagnostic partiel – par exemple, poser uniquement le diagnostic de diabète de type 1 sans rechercher d’autres atteintes auto-immunes – est l’une des erreurs les plus fréquentes. Les guidelines de sociétés savantes comme l’European Society of Endocrinology recommandent un bilan élargi dès qu’une première maladie auto-immune endocrinienne est identifiée, notamment pour les types 2 et 3. Cette approche permet d’anticiper d’autres déficits avant qu’ils provoquent une crise.

La polyendocrinopathie auto-immune est-elle héréditaire ?

Une prédisposition génétique existe et joue un rôle reconnu, mais la maladie n’est pas transmise de manière simple comme une couleur des yeux. Avoir un parent atteint augmente le risque, sans rendre la maladie inévitable. Des facteurs environnementaux semblent également jouer un rôle dans son déclenchement.

La polyendocrinopathie auto-immune a une composante génétique bien documentée. Certaines variantes de gènes qui régulent le système immunitaire – notamment dans une région du génome appelée le complexe HLA (le système d’identification des cellules immunitaires) – augmentent la probabilité que le système de défense développe des réactions contre les propres glandes de l’organisme. Ces variants génétiques ne « causent » pas directement la maladie, mais ils créent un terrain favorable.

Dans les familles où plusieurs membres sont atteints de maladies auto-immunes – thyroïdite, diabète de type 1, maladie d’Addison ou autres – le risque pour les enfants et les frères et sœurs est plus élevé que dans la population générale. Les formes de type 1 (avec atteinte des parathyroïdes et de certaines muqueuses) suivent une transmission plus clairement définie, liée à un gène précis (le gène AIRE). Les formes de type 2 et 3 ont une hérédité plus complexe et multifactorielle.

Cependant, la génétique n’explique pas tout. Des facteurs déclencheurs – comme des infections virales, des modifications du microbiote intestinal ou d’autres influences environnementales – sont étudiés comme co-facteurs possibles. Des jumeaux identiques ne développent pas toujours tous les deux la maladie, ce qui confirme que les gènes ne sont pas le seul déterminant.

Ce que cela signifie concrètement pour une famille

Si un membre d’une famille est atteint d’une polyendocrinopathie auto-immune ou de plusieurs maladies auto-immunes endocriniennes, les autres membres – notamment les enfants – peuvent bénéficier d’une surveillance biologique. Cela ne signifie pas qu’ils développeront la maladie, mais qu’un dépistage précoce permet d’intervenir avant qu’une crise survienne. Ce suivi se discute avec un médecin spécialiste au cas par cas.

Peut-on guérir d’une polyendocrinopathie auto-immune ?

À ce jour, il n’existe pas de traitement qui guérit la cause de la maladie. Une fois qu’une glande est détruite, elle ne récupère généralement pas sa fonction. Les traitements disponibles compensent ce que la glande ne produit plus, ce qui permet de vivre normalement – mais ils ne corrigent pas l’attaque auto-immune elle-même.

La question de la guérison est l’une des plus importantes pour les personnes concernées, et la réponse honnête est la suivante : actuellement, la polyendocrinopathie auto-immune ne se guérit pas au sens où l’on pourrait arrêter complètement les traitements après quelques années. La raison en est biologique : une fois que le système immunitaire a détruit suffisamment de cellules d’une glande pour que celle-ci ne fonctionne plus normalement, cette perte est dans la plupart des cas irréversible.

Ce que la médecine propose aujourd’hui, c’est une compensation : remplacer ce que la glande ne produit plus par des médicaments. C’est le principe de la substitution hormonale – prendre chaque jour la dose d’hormone manquante pour que le corps dispose de ce dont il a besoin. Cette approche est efficace et permet, lorsque les dosages sont bien ajustés, une qualité de vie normale ou proche de la normale.

La recherche explore des pistes pour modifier le comportement du système immunitaire et prévenir la destruction des glandes avant qu’elle soit complète – notamment dans le domaine du diabète de type 1. Ces traitements immunomodulateurs sont encore en développement et ne sont pas disponibles en routine.

Ce que l’on peut néanmoins contrôler

Si la cause profonde n’est pas guérissable aujourd’hui, beaucoup de choses restent dans le périmètre d’action. Un bon suivi biologique permet d’ajuster les doses au fil du temps et d’éviter les complications dues à un excès ou à un défaut d’hormones. Un diagnostic précoce des nouvelles atteintes évite les crises. Et pour certaines formes, prévenir l’aggravation en stabilisant tôt la destruction glandulaire reste un objectif atteignable avec les traitements actuels.

Comment traite-t-on une polyendocrinopathie auto-immune ?

Le traitement principal consiste à remplacer les hormones que les glandes touchées ne produisent plus. Chaque atteinte est traitée séparément avec le médicament correspondant. L’ajustement des doses demande un suivi régulier, et certains traitements sont à vie. Il n’existe pas à ce jour de traitement unique qui traite toutes les atteintes simultanément.

Le traitement d’une polyendocrinopathie auto-immune est modulaire : chaque glande touchée reçoit son propre traitement substitutif. Il n’existe pas de médicament unique qui agit sur toutes les atteintes en même temps. Le médecin endocrinologue coordonne l’ensemble, avec parfois le soutien d’autres spécialistes selon les organes concernés.

Quelques exemples de traitements substitutifs selon la glande atteinte : une thyroïde qui fonctionne insuffisamment est traitée par la lévothyroxine, une hormone thyroïdienne synthétique prise sous forme de comprimé chaque matin. Une insuffisance des glandes surrénales est traitée par de l’hydrocortisone (un équivalent du cortisol) et, si la production d’aldostérone est également insuffisante, par un médicament spécifique qui régule l’équilibre du sel et de l’eau dans le corps. Un diabète de type 1 est traité par insuline, administrée par injections ou par pompe. Une insuffisance des parathyroïdes, qui entraîne un déficit en calcium, est compensée par des suppléments de calcium et de vitamine D.

Un point critique dans ce traitement multi-composantes : les besoins en hormones peuvent varier dans le temps – lors d’une infection, d’un stress physique important, d’une grossesse ou avec l’âge. C’est pourquoi le suivi ne s’arrête jamais vraiment, même quand tout semble stable. Un dosage sanguin régulier permet d’ajuster les traitements avant que des symptômes réapparaissent.

L’ordre des traitements peut être important

Dans certaines situations, l’ordre dans lequel les déficits sont traités a une importance médicale réelle. Par exemple, si une insuffisance surrénale est présente en même temps qu’une hypothyroïdie, il est généralement recommandé de commencer par corriger les surrénales avant d’introduire la lévothyroxine – car augmenter les hormones thyroïdiennes sans cortisol suffisant peut déclencher une crise surrénalienne. Ce type de décision appartient à un médecin spécialiste qui connaît le tableau complet.

Quelles complications peut entraîner une polyendocrinopathie auto-immune non traitée ?

Sans traitement, les déficits hormonaux s’aggravent et peuvent provoquer des crises graves : crise surrénalienne avec effondrement de la pression artérielle, coma hypoglycémique, troubles du rythme cardiaque liés à la thyroïde ou déficit sévère en calcium. Ces complications peuvent mettre la vie en danger. Un diagnostic et un traitement précoces les évitent dans la grande majorité des cas.

Les complications d’une polyendocrinopathie auto-immune non traitée ou insuffisamment traitée découlent directement du manque de chaque hormone concernée. Plus le déficit est profond et dure longtemps, plus les conséquences sont sévères.

La complication la plus immédiatement dangereuse est la crise surrénalienne : lorsque les glandes surrénales ne produisent plus assez de cortisol, l’organisme perd sa capacité à gérer le stress physique (infection, opération, blessure). Une situation banale peut alors déclencher un effondrement de la pression artérielle, un état confusionnel et un état de choc qui engage le pronostic vital. Cette urgence médicale nécessite une injection d’hydrocortisone immédiate. Les personnes atteintes d’une insuffisance surrénalienne connue portent généralement une carte d’urgence médicale et disposent d’une injection prête à l’emploi à domicile.

D’autres complications sévères incluent : un coma hypoglycémique en cas de diabète de type 1 mal contrôlé, des troubles du rythme cardiaque graves liés à une hypothyroïdie profonde ou à une hyperthyroïdie non traitée, et des convulsions ou des spasmes musculaires en cas de déficit sévère en calcium (lié à une insuffisance des parathyroïdes).

Les complications silencieuses à long terme

Au-delà des crises aiguës, un traitement insuffisant au long cours peut entraîner des complications progressives : ostéoporose (fragilisation des os) liée à des déséquilibres hormonaux prolongés, complications cardiovasculaires liées au diabète ou à la thyroïde, ou infertilité en cas d’atteinte des glandes sexuelles non traitée. Ces effets se développent lentement et sans signal d’alarme évident, ce qui souligne l’importance d’un suivi régulier même en l’absence de symptômes apparents.

La polyendocrinopathie auto-immune touche-t-elle plutôt les femmes ou les hommes ?

Les formes les plus fréquentes – notamment celles qui associent des maladies thyroïdiennes et d’autres atteintes auto-immunes – touchent plus souvent les femmes que les hommes. Cette différence est liée à des facteurs hormonaux et immunitaires. Certaines formes plus rares touchent les deux sexes de manière plus équilibrée, et certaines se manifestent surtout dans l’enfance.

Les maladies auto-immunes en général – et les maladies auto-immunes endocriniennes en particulier – touchent plus fréquemment les femmes que les hommes. Ce déséquilibre est documenté dans la littérature scientifique internationale et s’explique par plusieurs mécanismes liés à la biologie du système immunitaire féminin, notamment l’influence des hormones sexuelles sur la régulation des réponses immunitaires.

Pour les formes les plus courantes de polyendocrinopathie auto-immune – celles qui associent des atteintes thyroïdiennes, un diabète de type 1 ou une maladie d’Addison – les femmes sont touchées en proportion nettement plus élevée. La thyroïdite auto-immune de Hashimoto, par exemple, est plusieurs fois plus fréquente chez les femmes que chez les hommes selon les données épidémiologiques.

En revanche, la forme de type 1 – plus rare, qui débute dans l’enfance et associe une atteinte des parathyroïdes et des muqueuses – touche les deux sexes de manière plus équilibrée. Cette forme est liée à une mutation d’un gène unique (le gène AIRE), et sa transmission ne dépend pas du sexe.

Ce que cela signifie dans la pratique

Le fait que les femmes soient plus souvent touchées ne signifie pas que les hommes sont à l’abri. Un homme qui présente une combinaison de symptômes évocateurs – fatigue, hypotension, troubles glycémiques, modifications cutanées – devrait faire l’objet du même bilan diagnostique rigoureux. Le risque de sous-diagnostic chez les hommes existe précisément parce que la maladie est perçue comme « plutôt féminine », ce qui peut retarder l’orientation vers un spécialiste.

Peut-on vivre normalement avec une polyendocrinopathie auto-immune ?

Oui, dans la grande majorité des cas. Avec des traitements substitutifs bien ajustés et un suivi médical régulier, la qualité de vie peut être normale ou très proche de la normale. Les contraintes principales sont les prises médicamenteuses quotidiennes et les contrôles sanguins périodiques. Le quotidien, le travail et les projets de vie restent accessibles.

La polyendocrinopathie auto-immune est une maladie chronique – elle ne disparaît pas – mais elle est dans la grande majorité des cas compatible avec une vie normale. La clé réside dans deux conditions : des traitements bien ajustés et un suivi régulier. Lorsque ces deux conditions sont réunies, les hormones manquantes sont compensées et l’organisme dispose de ce dont il a besoin pour fonctionner.

Les contraintes concrètes du quotidien varient selon les glandes touchées. Pour quelqu’un qui a une hypothyroïdie seule, cela se résume souvent à un comprimé le matin à jeun et une prise de sang par an. Pour quelqu’un qui a en plus une insuffisance surrénalienne et un diabète, l’organisation est plus complexe : plusieurs médicaments, des contrôles plus fréquents, une vigilance particulière lors des infections ou des situations de stress physique, et la connaissance des signes qui imposent de consulter rapidement.

Les projets de vie – études, emploi, vie de couple, grossesse – sont accessibles. Une grossesse avec une polyendocrinopathie auto-immune demande un suivi plus étroit et des adaptations des traitements, mais elle est possible et souvent bien conduite avec une prise en charge spécialisée précoce.

Ce qui aide vraiment au quotidien

  • Comprendre sa maladie et savoir reconnaître les signes qui nécessitent une action rapide
  • Avoir un suivi régulier avec un endocrinologue qui connaît le tableau complet
  • Informer les proches des signes d’urgence (notamment pour la crise surrénalienne)
  • Planifier les voyages, les interventions chirurgicales et les grossesses en concertation avec le médecin
  • Ne pas interrompre les médicaments sans avis médical, même quand on se sent bien

Voir aussi

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.