- Adénome (polype adénomateux)
- Une excroissance qui se forme sur la paroi intérieure du côlon à partir de cellules glandulaires. Les adénomes sont bénins au départ, mais peuvent se transformer en cancer s’ils ne sont pas retirés. Dans la PAF, ils sont présents en très grand nombre.
- Anastomose iléo-rectale
- Une connexion chirurgicale créée entre l’intestin grêle (iléon) et le rectum après ablation du côlon. Elle permet de conserver une fonction digestive proche de la normale, tout en maintenant la nécessité d’une surveillance du rectum restant.
- Biopsie
- Un petit prélèvement de tissu effectué lors d’un examen (coloscopie ou gastroscopie) et analysé en laboratoire. La biopsie permet de déterminer si des cellules présentent des signes précancéreux ou cancéreux.
- Colectomie totale
- L’ablation chirurgicale de la totalité du côlon. C’est l’une des interventions principales proposées dans la PAF pour prévenir le cancer colorectal. Selon les cas, le rectum est conservé ou retiré en même temps.
- Coloscopie
- Un examen médical dans lequel un tube souple muni d’une caméra est introduit dans le côlon pour en visualiser toute la paroi. C’est l’examen de référence pour détecter des polypes et surveiller leur évolution.
- Duodénum
- La première partie de l’intestin grêle, située juste après l’estomac. Dans la PAF, des polypes adénomateux peuvent s’y former, ce qui justifie une surveillance par gastroscopie en plus de la surveillance du côlon.
- Gène APC
- Le gène dont la mutation est responsable de la grande majorité des cas de polypose adénomateuse familiale. Il joue normalement le rôle de régulateur de la croissance des cellules de la paroi intestinale. Lorsqu’il est défaillant, les cellules prolifèrent de façon anormale et forment des polypes.
- Gastroscopie
- Un examen similaire à la coloscopie, mais orienté vers l’estomac et le duodénum. Dans le suivi de la PAF, il permet de détecter des polypes dans la partie supérieure du tube digestif.
- Génétique médicale (consultation)
- Une consultation spécialisée avec un médecin expert en maladies héréditaires. Elle permet d’interpréter les résultats d’un test génétique, d’informer sur les implications pour la famille et d’accompagner les décisions de dépistage.
- Hépatoblastome
- Une tumeur rare du foie qui touche surtout les jeunes enfants. Elle a été décrite à une fréquence légèrement plus élevée dans les familles atteintes de PAF, ce qui peut justifier une surveillance hépatique chez les très jeunes enfants de parents porteurs.
- Mutation de novo
- Une modification génétique qui apparaît pour la première fois dans une famille, sans que les parents ne soient porteurs. Dans la PAF, environ 20 à 25 % des cas sont dus à une mutation de novo dans le gène APC.
- PAF atténuée (AFAP)
- Une forme moins sévère de la polypose adénomateuse familiale, caractérisée par un nombre de polypes plus faible (souvent moins d’une centaine) et une apparition plus tardive. Le risque de cancer reste significativement élevé, mais la progression est plus lente que dans la forme classique.
- Poche iléale (poche en J)
- Un réservoir interne fabriqué à partir de l’intestin grêle lors d’une proctocolectomie totale. Il remplace le rectum retiré et permet d’éviter une stomie permanente. L’adaptation fonctionnelle peut prendre plusieurs mois après l’opération.
- Polype
- Une excroissance qui se forme sur la paroi d’un organe creux, comme le côlon. Les polypes peuvent être bénins ou présenter des signes précancéreux. Dans la PAF, ils sont de type adénomateux et présents en très grand nombre.
- Proctocolectomie totale
- L’ablation chirurgicale de la totalité du côlon et du rectum. Elle supprime tout risque de polypes dans ces segments, mais implique la création d’une poche iléale interne ou, dans certains cas, d’une stomie.
- Stomie
- Une ouverture chirurgicale créée dans la paroi abdominale pour permettre l’évacuation des selles lorsque le côlon ou le rectum ne peut plus remplir cette fonction. Certaines stomies sont temporaires (pendant la phase de guérison), d’autres permanentes.
- Test génétique ciblé
- Un test qui recherche une mutation spécifique déjà identifiée dans une famille. Il est plus rapide et plus fiable qu’une analyse génétique complète, et est proposé aux membres de la famille d’une personne dont la mutation a déjà été trouvée.
- Tumeur desmoïde
- Une masse de tissu fibreux dense, généralement bénigne (non cancéreuse), qui se développe surtout dans la cavité abdominale. Elle survient plus fréquemment chez les personnes atteintes de PAF, souvent après une chirurgie abdominale, et peut comprimer des organes voisins.
- Transmission autosomique dominante
- Un mode de transmission héréditaire dans lequel une seule copie défaillante d’un gène suffit à provoquer la maladie. La PAF suit ce mode : chaque enfant d’un parent porteur a une probabilité de 50 % d’hériter de la mutation, quel que soit son sexe.