- Certification (norme)
- Attestation officielle qu’un produit a passé des tests standardisés. Pour un casque, la certification garantit qu’il a été soumis à des épreuves de résistance aux chocs, de solidité des sangles et de stabilité, selon des critères définis par un organisme reconnu. Sans certification visible sur l’étiquette intérieure, aucune garantie de protection ne peut être donnée.
- Cyclomoteur
- Véhicule motorisé à deux roues dont la vitesse maximale est limitée à 45 km/h et la cylindrée à 50 cm³. En Suisse, les cyclomoteurs sont soumis aux mêmes règles que les motos pour l’obligation du casque, et les conducteurs doivent disposer d’un permis de conduire de catégorie M.
- ECE 22
- Norme internationale qui définit les exigences de sécurité pour les casques de moto et de cyclomoteur. C’est la norme de référence obligatoire en Suisse pour ces véhicules. La version ECE 22-06, en vigueur depuis 2023, inclut des tests plus sévères que la version précédente, notamment pour les chocs en angle.
- EN 1077
- Norme européenne applicable aux casques de ski alpin et de snowboard. Elle définit deux classes de protection : la classe B (usage standard) et la classe A (protection renforcée, recommandée pour les vitesses élevées et le freestyle). Un casque de ski doit afficher cette certification pour être considéré comme conforme.
- EN 1078
- Norme européenne qui s’applique aux casques de vélo, de roller et de trottinette. C’est la certification minimale à exiger pour tout casque destiné à ces activités. Elle garantit une résistance aux chocs et une solidité des sangles testées selon des critères standardisés.
- Full face (casque intégral)
- Type de casque qui couvre entièrement la tête, y compris le menton, grâce à une mentonnière fixe. Contrairement aux casques « jet » (ouverts sur le bas du visage), le casque intégral protège le visage en cas de choc frontal. Il est particulièrement recommandé pour la moto et le VTT en descente technique.
- NTA 8776
- Norme néerlandaise créée spécifiquement pour les casques utilisés sur les vélos électriques rapides (speed pedelecs) atteignant jusqu’à 45 km/h. Cette norme est de plus en plus reconnue en Europe pour ce type de véhicule, car les normes vélo classiques (EN 1078) ne couvrent pas les vitesses et énergies de choc plus élevées de ces véhicules.
- Polystyrène expansé (EPS)
- Matière légère et poreuse utilisée pour la mousse intérieure des casques. Lors d’un choc, cette mousse se comprime pour absorber l’énergie de l’impact et réduire la décélération subie par le crâne et le cerveau. Cette compression est en grande partie irréversible : après un choc significatif, la mousse ne peut plus absorber un nouveau choc de la même manière.
- Speed pedelec
- Vélo électrique dont le moteur assiste le pédalage jusqu’à 45 km/h, contre 25 km/h pour un vélo électrique ordinaire. En Suisse, les speed pedelecs sont réglementairement assimilés à des cyclomoteurs : ils nécessitent un permis, une plaque d’immatriculation et le port obligatoire d’un casque homologué.
- Traumatisme crânien
- Blessure au cerveau ou au crâne causée par un choc mécanique. Les traumatismes crâniens peuvent aller de la légère commotion cérébrale (perturbation temporaire du fonctionnement du cerveau) aux lésions graves et durables. Ils représentent l’une des principales causes de décès et de handicap liés aux accidents de circulation et de sport.
- Vélo électrique lent
- Vélo avec assistance électrique au pédalage jusqu’à 25 km/h. En dessous de cette limite, il est traité comme un vélo ordinaire en Suisse : aucun permis ni plaque d’immatriculation requis, et aucune obligation légale fédérale de porter un casque pour les adultes – bien que cela soit fortement recommandé.
- bpa (Bureau de prévention des accidents)
- Organisation suisse mandatée par la Confédération pour la prévention des accidents non professionnels. Le bpa publie des recommandations fondées sur les données d’accidents en Suisse, notamment en matière de port du casque à vélo, de sécurité routière et de sport. Ses recommandations ne sont pas des obligations légales, mais elles font référence dans le domaine de la prévention en Suisse.