Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Déclencheursnomed 52141008

Poussière de charbon

poussière de houillepoussière de charbon minéral

Ce que l’air noircissait sans qu’on le remarque

Travailleur tenant un masque respiratoire à côté d’un établi poussiéreux dans un atelier industriel, illustrant le contexte d’exposition professionnelle à la poussière de charbon.

Dans certaines régions, l’air du quotidien portait une odeur et une teinte particulières, presque banales pour ceux qui y vivaient. Pourtant, cette présence invisible s’accumulait dans les poumons, altérait la respiration et laissait des traces durables sur la santé des travailleurs. Qu’est-ce qui rendait cette exposition si difficile à éviter au fil des années ?

Urgence

Choisir votre position

La recherche et « Utiliser ma position » font appel à Google Maps ; Google apprend ainsi votre saisie ou votre position.

En cas d’urgence

Numéros d’urgence – Suisse

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

On pense spontanément à la poussière de charbon comme à un problème d’une autre époque – celui des mineurs du XIXe siècle. Pourtant, des expositions persistent aujourd’hui dans certains secteurs industriels, dans la production d’énergie ou lors de travaux de démolition impliquant des matériaux anciens.

Ce qui rend cette poussière particulièrement insidieuse, c’est son invisibilité : les particules les plus dangereuses sont si fines qu’elles ne se voient pas à l’œil nu et ne déclenchent aucune sensation immédiate dans les voies respiratoires. Le corps ne donne aucun signal d’alarme au moment de l’inhalation.

Un aspect souvent méconnu : la poussière de charbon n’affecte pas uniquement les poumons. Elle peut aussi avoir des effets sur d’autres systèmes de l’organisme selon l’intensité et la durée de l’exposition, et les conséquences peuvent se manifester des années, voire des décennies, après la fin de l’exposition.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Prise en charge

La gestion de l’exposition à la poussière de charbon repose sur deux axes complémentaires : d’un côté la réduction ou la suppression de l’exposition elle-même, de l’autre le suivi et le traitement des atteintes organiques qui peuvent en résulter.

Qu’est-ce que la poussière de charbon et où la trouve-t-on ?

La poussière de charbon est constituée de minuscules particules libérées lors de l’extraction, du transport ou de la transformation du charbon. On la rencontre principalement dans les mines, les centrales thermiques, les cokeries et certaines industries. En Suisse, son usage direct a fortement diminué, mais elle subsiste dans quelques secteurs spécifiques.
Un travailleur tenant un masque respiratoire à côté d’un établi poussiéreux dans un atelier industriel, illustrant le contexte d’exposition professionnelle à la poussière de charbon.

La poussière de charbon se forme chaque fois que du charbon est extrait, concassé, transporté ou brûlé. Les particules les plus fines – invisibles à l’œil nu – restent en suspension dans l’air pendant de longues minutes et peuvent pénétrer profondément dans les voies respiratoires lorsqu’elles sont inhalées.

On distingue plusieurs types de charbon : la houille (charbon bitumineux), l’anthracite et le lignite, qui produisent chacun des poussières de compositions légèrement différentes. La poussière de houille, en particulier, est associée aux maladies pulmonaires les mieux documentées dans la littérature médicale.

En Suisse, l’extraction charbonnière a pratiquement disparu depuis la seconde moitié du XXe siècle. Cependant, la poussière de charbon minéral reste présente dans certains contextes : centrales thermiques utilisant du charbon importé, industries métallurgiques et sidérurgiques utilisant du coke, ports de transbordement, et dans certains travaux de rénovation de bâtiments anciens ayant utilisé du charbon comme combustible.

Où se trouve-t-on encore en contact avec cette poussière aujourd’hui ?

  • Secteur de l’énergie : manipulation de charbon dans les installations de combustion
  • Industrie lourde : utilisation de coke dans les hauts fourneaux et fonderies
  • Graphite et électrodes : fabrication et usinage de matériaux à base de carbone
  • Travaux de démolition ou de rénovation : anciens dépôts de suie ou résidus de chauffage au charbon

Dans tous ces contextes, c’est la poussière fine et répétée – et non le contact occasionnel – qui présente un risque pour la santé.

Quelles maladies peut causer la poussière de charbon ?

Une exposition prolongée à la poussière de charbon peut provoquer la pneumoconiose des mineurs de charbon, une maladie pulmonaire irréversible. Elle peut aussi favoriser une bronchite chronique et, selon les données disponibles, augmenter le risque de certains cancers pulmonaires. Ces maladies se développent le plus souvent après des années d’exposition répétée.

La maladie la plus directement associée à la poussière de charbon est la pneumoconiose des mineurs de charbon – connue aussi sous le nom de « maladie du poumon noir ». Elle survient lorsque des particules de poussière s’accumulent dans les tissus pulmonaires au point de provoquer des réactions cicatricielles (fibrose). Ces cicatrices réduisent progressivement la capacité des poumons à fonctionner.

On distingue deux stades : la forme simple, souvent sans symptômes prononcés pendant des années, et la forme compliquée – appelée fibrose massive progressive – où de grandes zones du poumon sont touchées, entraînant un essoufflement sévère et une invalidité fonctionnelle. Selon le Centre américain de contrôle des maladies (CDC), cette évolution vers la forme compliquée a connu une recrudescence aux États-Unis ces dernières décennies, y compris chez des mineurs relativement jeunes.

En dehors de la pneumoconiose, l’exposition chronique à la poussière de charbon peut également contribuer à l’apparition d’une obstruction chronique des voies respiratoires (similaire à ce que les médecins appellent BPCO – maladie des bronches qui se rétrécissent progressivement), ainsi qu’à une bronchite chronique. Il existe aussi des données suggérant une association avec certains cancers, détaillée dans un autre bloc.

Ce que l’on confond souvent

La pneumoconiose des mineurs de charbon est fréquemment confondue avec l’asthme ou une bronchite ordinaire, surtout aux stades précoces. La différence essentielle : l’asthme est réversible et les bronches reprennent leur calibre normal ; la fibrose pulmonaire liée à la poussière de charbon est permanente. Un médecin ne peut les distinguer qu’avec une radiographie ou un scanner pulmonaire.

Comment la poussière de charbon agit-elle sur les poumons ?

Les particules fines de poussière de charbon inhalées atteignent les alvéoles, les minuscules poches d’air au fond des poumons. Le corps tente de les éliminer, mais échoue avec les particules très fines. Une réaction inflammatoire s’installe alors, qui peut progressivement transformer le tissu pulmonaire souple en tissu cicatriciel rigide, réduisant la capacité à respirer.

Pour comprendre comment la poussière de charbon endommage les poumons, il faut imaginer ceux-ci comme des millions de minuscules ballons (les alvéoles) dont les parois très fines permettent au sang de capter l’oxygène et de rejeter le dioxyde de carbone. Ces parois doivent rester souples et minces pour fonctionner correctement.

Lorsque des particules de poussière inférieures à environ 10 micromètres de diamètre sont inhalées, elles franchissent les défenses naturelles des voies respiratoires supérieures (les poils, le mucus) et atteignent ces alvéoles. Le système immunitaire envoie alors des cellules chargées de « manger » les particules étrangères. Pour les particules de charbon, ces cellules n’y parviennent pas totalement et restent piégées dans le tissu pulmonaire.

Cette accumulation déclenche une réaction inflammatoire chronique. Au fil du temps, le tissu pulmonaire réagit en formant du tissu cicatriciel (fibrose) autour des dépôts de particules. Ce tissu cicatriciel est rigide – il ne se dilate plus normalement lors de la respiration. Plus la fibrose s’étend, plus les échanges gazeux se détériorent : les poumons peinent à capter l’oxygène et à évacuer le dioxyde de carbone.

Un processus silencieux pendant des années

Ce mécanisme est particulièrement insidieux parce qu’il est indolore et très lent. Les poumons ont une grande réserve fonctionnelle : une personne peut perdre une part significative de sa capacité pulmonaire sans ressentir de gêne perceptible au quotidien. C’est pourquoi les symptômes – essoufflement à l’effort, puis au repos – apparaissent souvent des années, voire des décennies après le début de l’exposition. À ce stade, les lésions sont déjà établies et irréversibles.

Quels sont les symptômes d’une exposition prolongée à la poussière de charbon ?

Les premiers symptômes sont souvent une toux persistante et un essoufflement à l’effort, qui peuvent apparaître bien des années après une exposition régulière à la poussière de charbon. Avec l’évolution de la maladie, l’essoufflement devient de plus en plus présent, même au repos. Une fatigue inhabituelle peut aussi accompagner ces signes.

Les symptômes d’une atteinte pulmonaire liée à la poussière de charbon ne s’installent pas du jour au lendemain. Ils émergent progressivement, parfois plus de dix ans après le début d’une exposition régulière. Cette latence est l’une des raisons pour lesquelles le diagnostic est souvent posé tardivement.

Les signes les plus courants, décrits dans la littérature médicale et par des organisations comme le NIH (Institut national américain de la santé), comprennent :

  • Toux chronique : persistante, souvent sèche ou avec des expectorations noirâtres (dues aux dépôts de charbon)
  • Essoufflement à l’effort : d’abord à l’effort intense, puis progressivement pour des activités courantes comme monter des escaliers
  • Respiration sifflante : sensation de sifflement en respirant, liée au rétrécissement des voies aériennes
  • Fatigue inhabituelle : conséquence d’une oxygénation moins efficace du sang

Dans les formes avancées, l’essoufflement peut survenir au repos, et une coloration bleutée des lèvres ou des ongles (signe d’un manque d’oxygène dans le sang) peut apparaître. Ces stades correspondent à une atteinte sévère de la fonction pulmonaire.

Ce qui doit alerter en priorité

Une toux persistante qui dure plus de trois semaines, ou un essoufflement progressif chez une personne ayant travaillé dans un environnement poussiéreux, mérite toujours une évaluation médicale. Ces signes ne doivent pas être attribués automatiquement à l’âge ou au tabagisme – ils peuvent coexister et se renforcer mutuellement, mais leur cause pulmonaire professionnelle ne doit pas être manquée.

À partir de quelle quantité de poussière de charbon y a-t-il un risque pour la santé ?

Il n’existe pas de seuil en dessous duquel toute exposition serait totalement sans risque. Le risque dépend de la concentration de poussière dans l’air, de la durée d’exposition cumulée sur des années et de la taille des particules. Des valeurs limites d’exposition professionnelle ont été définies pour guider la prévention, mais elles ne garantissent pas l’absence totale de risque.

La question d’un seuil « sans danger » est l’une des plus complexes en médecine du travail. Pour la poussière de charbon, la réponse honnête est que le risque augmente avec la dose cumulée – c’est-à-dire la quantité totale inhalée au fil des années – et qu’il n’existe pas de seuil en dessous duquel on puisse affirmer avec certitude qu’il n’y a aucun effet sur la santé à long terme.

Des valeurs limites d’exposition professionnelle (VLE) ont été établies dans de nombreux pays pour réduire le risque à un niveau jugé acceptable. En Suisse, la SUVA (Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents) publie des valeurs limites pour les poussières inhalables et respirables dans les milieux de travail. Ces valeurs sont exprimées en milligrammes de poussière par mètre cube d’air (mg/m³) et servent de référence légale pour les employeurs.

Plusieurs facteurs modulent le risque individuel :

  • La taille des particules : les particules dites « respirables » (inférieures à environ 10 micromètres) sont les plus dangereuses car elles atteignent les alvéoles pulmonaires
  • La durée d’exposition : une exposition quotidienne pendant des décennies crée un risque bien plus élevé qu’une exposition ponctuelle
  • La teneur en silice : la poussière de charbon contient parfois de la silice libre, qui aggrave considérablement le risque de maladie pulmonaire
  • Le tabagisme : il amplifie les effets de la poussière sur les poumons

Une logique de précaution

Les autorités sanitaires, dont l’Organisation mondiale de la santé (OMS), recommandent d’appliquer le principe de précaution : réduire l’exposition au minimum techniquement réalisable, même si les concentrations restent sous les valeurs limites officielles. Ces limites sont régulièrement révisées à la baisse au fur et à mesure que les données épidémiologiques s’affinent.

La poussière de charbon peut-elle provoquer un cancer ?

Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) classifie la poussière de charbon comme probablement cancérogène pour l’être humain. Des études montrent une association avec le cancer du poumon, en particulier chez les personnes exposées pendant de longues années. Le risque est amplifié en cas de tabagisme associé.

La question du cancer et de la poussière de charbon est traitée sérieusement par les organismes internationaux de santé. Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), qui dépend de l’OMS, a classifié la poussière de charbon dans le groupe 2A de sa classification – ce qui signifie « probablement cancérogène pour l’être humain ». Cette classification repose sur des données épidémiologiques et expérimentales suffisantes pour établir un lien plausible, même si toutes les incertitudes ne sont pas levées.

Les études disponibles montrent une association entre une exposition prolongée à la poussière de charbon et le cancer du poumon. Il existe également des données sur une possible association avec d’autres cancers, notamment dans les voies urinaires, bien que ces liens soient moins bien établis. Dans tous les cas, les chercheurs soulignent que le risque est lié à l’exposition cumulée sur de longues années, pas à un contact occasionnel.

Le tabagisme : un facteur qui multiplie le risque

Un point crucial à comprendre : l’exposition à la poussière de charbon et le tabagisme ne s’additionnent pas simplement – ils se multiplient. Une personne qui fume ET qui a été exposée à la poussière de charbon de manière prolongée court un risque de cancer pulmonaire nettement plus élevé que la somme des deux risques séparés. C’est pourquoi, dans les contextes professionnels exposés, l’arrêt du tabac est considéré comme une mesure préventive d’une importance particulière – non pas parce que cela élimine le risque lié à la poussière, mais parce que cela évite que les deux facteurs se potentialisent.

Comment savoir si l’on a été trop exposé à la poussière de charbon ?

Le médecin dispose de plusieurs outils pour évaluer une exposition passée à la poussière de charbon : une radiographie ou un scanner des poumons, des tests de souffle (spirométrie) et un entretien détaillé sur l’historique professionnel. Ces examens permettent de détecter des atteintes même avant l’apparition de symptômes marqués.

Il n’existe pas d’analyse de sang qui révèle directement une exposition passée à la poussière de charbon. Le diagnostic repose sur trois piliers : l’imagerie des poumons, les mesures de la fonction respiratoire, et l’historique professionnel.

L’imagerie pulmonaire – radiographie thoracique ou scanner (tomodensitométrie) – peut montrer des opacités caractéristiques dans les poumons, correspondant aux dépôts de particules et aux réactions fibreuses. Ces signes sont classifiés selon des critères internationaux standardisés (système du Bureau international du travail, BIT) qui permettent aux médecins du monde entier de décrire les anomalies de manière uniforme.

La mesure du souffle (ce que les médecins appellent spirométrie) évalue la capacité des poumons à se remplir et à se vider. Une réduction de ces valeurs par rapport aux normes pour l’âge et la taille de la personne peut révéler une atteinte fonctionnelle, même en l’absence de gêne au quotidien.

L’historique professionnel est indispensable : le médecin cherche à reconstituer l’ensemble des postes occupés, les durées d’exposition, les types de poussières rencontrées et les mesures de protection utilisées. Sans ces informations, le contexte d’une image pulmonaire anormale peut être difficile à interpréter.

En Suisse : à qui s’adresser ?

En Suisse, les médecins du travail et les spécialistes en pneumologie sont les interlocuteurs appropriés pour ce type d’évaluation. La SUVA propose également des consultations et des examens préventifs pour les travailleurs exposés à des poussières professionnelles. Le médecin traitant peut orienter vers ces structures si une exposition professionnelle passée ou présente est suspectée.

Qui est le plus exposé à la poussière de charbon en Suisse aujourd’hui ?

En Suisse, l’extraction de charbon a disparu, mais certains professionnels restent exposés à la poussière de charbon : les travailleurs des centrales thermiques, de la métallurgie utilisant du coke, de la fabrication d’électrodes en graphite, et ceux qui manipulent ou transportent du charbon importé. Les travailleurs de la construction peuvent aussi y être exposés lors de démolitions de bâtiments anciens.

La Suisse ne possède plus de mines de charbon actives depuis plusieurs décennies. Pour autant, certains secteurs industriels continuent d’utiliser ou de manipuler du charbon ou des matériaux dérivés, et les travailleurs de ces secteurs restent potentiellement exposés à la poussière de charbon minéral.

Les groupes professionnels les plus concernés aujourd’hui en Suisse incluent :

  • Centrales thermiques : les rares installations encore alimentées au charbon importé, ainsi que les travailleurs chargés de la manutention et du stockage
  • Industrie métallurgique et sidérurgique : utilisation de coke (charbon transformé) dans les fours industriels
  • Fabrication d’électrodes et de matériaux en graphite : le graphite est une forme de carbone dont la poussière présente des caractéristiques similaires
  • Ports et logistique : manutention de charbon de transit ou importé
  • Construction et démolition : rénovation de bâtiments anciens avec résidus de chauffage au charbon, ou travaux dans d’anciennes infrastructures industrielles

Il est important de noter que, dans certains contextes, la frontière entre poussière de charbon et autres poussières minérales (comme la silice) n’est pas nette. Les travailleurs exposés à des mélanges de poussières peuvent cumuler plusieurs risques pulmonaires.

Une réalité moins visible qu’autrefois

Contrairement aux grandes cohortes de mineurs du XXe siècle, les travailleurs suisses exposés aujourd’hui sont peu nombreux et dispersés dans des secteurs variés. Cela rend la surveillance épidémiologique plus difficile et l’exposition moins visible – ce qui ne signifie pas qu’elle soit absente ou sans conséquence pour les individus concernés.

Comment se protéger contre la poussière de charbon au travail ?

La protection repose d’abord sur des mesures techniques : ventilation des locaux, humidification des poussières, systèmes d’aspiration à la source. En complément, des masques respiratoires adaptés sont nécessaires lorsque ces mesures ne suffisent pas. Le suivi médical régulier des travailleurs exposés fait partie intégrante de la prévention.

La prévention de l’exposition à la poussière de charbon suit une hiérarchie bien établie en médecine du travail, reprise par des organismes comme l’OMS et la SUVA en Suisse. Cette hiérarchie part du principe que la meilleure protection est celle qui élimine ou réduit le danger à la source – avant de recourir aux équipements de protection individuelle.

Niveau 1 – Élimination ou substitution : dans la mesure du possible, remplacer le charbon par d’autres matériaux ou procédés moins générateurs de poussières fines.

Niveau 2 – Mesures techniques collectives : c’est le niveau le plus efficace en pratique. Cela inclut :

  • Systèmes de ventilation et d’extraction d’air aux postes de travail
  • Humidification des matériaux pour empêcher les particules de se soulever
  • Travail en enceintes fermées avec filtration de l’air
  • Nettoyage régulier par aspiration (jamais par soufflage, qui redisperse les poussières)

Niveau 3 – Mesures organisationnelles : rotation des postes, limitation du temps d’exposition quotidien, formation des travailleurs à la reconnaissance des risques.

Niveau 4 – Équipements de protection individuelle : les masques respiratoires ne doivent être utilisés qu’en complément des mesures précédentes, pas à leur place. Pour la poussière de charbon, un masque filtrant de classe FFP2 ou FFP3 est requis selon le niveau d’exposition. Un masque chirurgical ordinaire ne protège pas contre les particules fines.

Le suivi médical comme filet de sécurité

En Suisse, la SUVA prévoit des contrôles médicaux périodiques pour les travailleurs exposés à des poussières nocives. Ces examens – incluant des tests de souffle et une imagerie pulmonaire selon les cas – permettent de détecter des atteintes précoces et d’adapter les mesures de protection avant que les dommages ne deviennent irréversibles.

Les dommages causés par la poussière de charbon sont-ils irréversibles ?

Oui, dans la grande majorité des cas, les lésions pulmonaires causées par la poussière de charbon – notamment la fibrose – sont irréversibles. Le tissu cicatriciel formé ne se résorbe pas. En revanche, stopper l’exposition peut ralentir la progression de la maladie, et des traitements existent pour améliorer la qualité de vie et la fonction respiratoire.

C’est l’un des points les plus importants à comprendre sur cette maladie : les cicatrices formées dans les poumons par l’accumulation de poussière de charbon ne disparaissent pas. Le tissu pulmonaire sain – souple et perméable aux gaz – est remplacé par du tissu fibreux rigide. Ce processus est, selon l’état actuel des connaissances médicales, irréversible.

Cette irréversibilité a des conséquences concrètes :

  • Il n’existe pas de traitement qui « efface » la fibrose pulmonaire déjà établie
  • Les médicaments disponibles visent à soulager les symptômes (toux, essoufflement) et à prévenir les complications, pas à guérir la cause
  • La réhabilitation respiratoire – un programme encadré d’exercices et d’apprentissage de techniques de respiration – peut améliorer la capacité fonctionnelle et la qualité de vie, même avec des poumons atteints

Cependant, l’irréversibilité ne signifie pas que rien n’est possible. Deux éléments restent sous contrôle :

Arrêter ou réduire l’exposition : même si les lésions existantes ne régressent pas, stopper l’exposition à la poussière peut ralentir ou arrêter la progression de la maladie. Des données publiées par le CDC suggèrent que la progression continue même après la fin de l’exposition dans certains cas – ce qui rend la prévention précoce d’autant plus cruciale.

Une maladie qui évolue parfois après la retraite

Un phénomène parfois mal compris : la pneumoconiose des mineurs de charbon peut progresser des années après que la personne a cessé tout contact avec la poussière. Les dépôts déjà présents dans les poumons continuent de déclencher une réaction inflammatoire chronique. C’est pourquoi un suivi médical reste recommandé même longtemps après la fin d’une carrière dans un secteur exposé.

La poussière de charbon est-elle reconnue comme maladie professionnelle en Suisse ?

Oui. La pneumoconiose due à la poussière de charbon est reconnue comme maladie professionnelle en Suisse. Elle figure dans la liste des maladies professionnelles couvertes par la SUVA. Une reconnaissance ouvre des droits à des prestations d’assurance, notamment une prise en charge des soins et, selon les cas, une rente d’invalidité.

En Suisse, la reconnaissance des maladies professionnelles repose sur la loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA). La SUVA (Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents) est l’assureur obligatoire pour la grande majorité des travailleurs et gère les dossiers de maladies professionnelles.

La pneumoconiose des mineurs de charbon – et plus largement les maladies pulmonaires causées par des poussières minérales nocives – figure parmi les affections reconnues comme maladies professionnelles au sens de la LAA. Cela signifie qu’un travailleur (ou ancien travailleur) qui développe cette maladie après une exposition professionnelle peut faire valoir des droits à des prestations d’assurance.

Ces prestations peuvent inclure :

  • La prise en charge des frais médicaux liés à la maladie
  • Des indemnités journalières en cas d’incapacité de travail
  • Une rente d’invalidité si la capacité de gain est durablement réduite
  • Une rente de survivants pour les proches en cas de décès

Pour faire reconnaître une maladie professionnelle, il faut démontrer le lien de causalité entre la maladie et l’exposition professionnelle. Ce processus implique en général une déclaration auprès de la SUVA, un examen médical spécialisé et la reconstitution de l’historique d’exposition.

Que faire concrètement en Suisse ?

La première étape est de consulter un médecin – idéalement un spécialiste en pneumologie ou en médecine du travail – qui peut établir le diagnostic et rédiger un rapport médical. La déclaration peut être initiée par le médecin, l’employeur ou le travailleur lui-même auprès de la SUVA. Les délais légaux de prescription existent ; il est donc important de ne pas attendre inutilement si une maladie est suspectée.

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.