- Additif alimentaire
- Substance ajoutée intentionnellement à un aliment pour remplir une fonction technologique (lier, stabiliser, épaissir, etc.). Les additifs autorisés en Europe reçoivent un numéro E, ce qui signifie qu’ils ont été évalués par les autorités compétentes. Le povidone porte le code E1201 dans ce système.
- Allergologie
- Spécialité médicale qui diagnostique et traite les allergies et les hypersensibilités. Un médecin allergologue peut réaliser des tests pour identifier la substance responsable d’une réaction, y compris lorsqu’un excipient comme le povidone est suspecté.
- Anaphylaxie
- Réaction allergique sévère et rapide qui peut affecter plusieurs organes en même temps – peau, voies respiratoires, système circulatoire. Elle constitue une urgence médicale. Dans de très rares cas, le povidone a été associé à ce type de réaction.
- Excipient
- Substance contenue dans un médicament qui n’est pas le principe actif thérapeutique. Les excipients remplissent des fonctions techniques : lier, stabiliser, enrober, faciliter la dissolution. Le povidone est l’un des excipients les plus utilisés en pharmacie.
- Hypersensibilité
- Réaction excessive ou inadaptée du système immunitaire à une substance habituellement inoffensive. Le terme englobe à la fois les allergies (réaction impliquant des anticorps spécifiques) et d’autres formes de réactions intolérées. Une hypersensibilité au povidone est possible mais rare.
- Iode
- Oligo-élément naturellement présent dans l’organisme, essentiel au fonctionnement de la glande thyroïde. En forte concentration, l’iode est antiseptique. Dans la povidone iodée, c’est l’iode – et non le povidone – qui confère les propriétés désinfectantes.
- Kollidon
- Nom de marque déposé par la société BASF pour ses produits à base de povidone (PVP) et de copovidone. On le retrouve sur les étiquettes de médicaments suivi d’un chiffre (ex. : Kollidon 30) indiquant le poids moléculaire de la substance.
- Macrogol
- Autre polymère synthétique hydrosoluble, également utilisé comme excipient dans les médicaments et les vaccins. Souvent mentionné en même temps que le povidone dans les discussions sur les allergies aux vaccins, car les deux substances ont une structure chimique de type polymère. Aussi appelé polyéthylène glycol (PEG).
- Pharmacovigilance
- Surveillance systématique des effets indésirables des médicaments après leur mise sur le marché. En Suisse, Swissmedic est responsable de cette surveillance. C’est par ce système que des signaux comme les réactions rares au povidone dans des vaccins ont pu être détectés.
- Polymère
- Grande molécule formée par la répétition d’unités chimiques plus petites. Le povidone est un polymère synthétique : ses unités de base sont des molécules de vinylpyrrolidone assemblées en longues chaînes. Cette structure lui confère sa capacité à se lier à d’autres molécules et à se dissoudre dans l’eau.
- Povidone iodée
- Antiseptique actif composé de povidone (support polymère) et d’iode (agent désinfectant). Utilisé sur la peau et les muqueuses pour prévenir les infections. Distinct du povidone seul : c’est l’iode qui lui confère son activité antiseptique. Contre-indiqué pendant la grossesse et l’allaitement en raison du risque thyroïdien pour le fœtus ou le nourrisson.
- Principe actif
- Substance dans un médicament qui produit l’effet thérapeutique recherché – par exemple soulager une douleur, combattre une infection, réduire une inflammation. À distinguer des excipients, qui n’ont pas d’effet thérapeutique direct.
- PVP
- Abréviation de polyvinylpyrrolidone, le nom chimique complet du povidone. On retrouve cette abréviation sur certaines étiquettes de médicaments ou dans des documentations techniques pharmaceutiques. PVP, Povidone, Polyvidone et Kollidon désignent tous la même famille de substances.
- Swissmedic
- Institut suisse des produits thérapeutiques. Autorité fédérale compétente pour l’autorisation et la surveillance des médicaments et dispositifs médicaux en Suisse. Swissmedic publie les compositions officielles des médicaments autorisés en Suisse, y compris la liste des excipients comme le povidone.
- Thyroïde
- Glande située à la base du cou qui produit des hormones régulant le métabolisme. Particulièrement sensible à l’apport en iode. Un excès d’iode – comme celui libéré par la povidone iodée – peut perturber son fonctionnement, ce qui explique les précautions d’emploi chez la femme enceinte et les personnes avec une maladie thyroïdienne connue.