- Arcade palmaire
- Réseau de connexions entre les artères à l’intérieur de la paume de la main. Il permet aux deux artères de l’avant-bras – radiale et ulnaire – de se relier et de compenser mutuellement en cas de besoin. C’est cette arcade qui rend possible le prélèvement de l’artère radiale sans priver la main de sang.
- Artère coronaire
- Artère qui alimente le muscle cardiaque en sang oxygéné. Le cœur possède plusieurs artères coronaires qui cheminent à sa surface. Lorsqu’une ou plusieurs d’entre elles se bouchent, le muscle cardiaque manque d’oxygène – c’est la base de l’infarctus et de l’indication au pontage.
- Artère radiale
- L’une des deux principales artères de l’avant-bras, perceptible comme un pouls à l’intérieur du poignet. En chirurgie cardiaque, elle est prélevée pour servir de greffon lors d’un pontage, grâce à la qualité et à la solidité de sa paroi.
- Artère thoracique interne
- Artère située à l’intérieur de la cage thoracique, le long du sternum. C’est l’un des greffons les plus utilisés en chirurgie de pontage, souvent combiné avec l’artère radiale ou la veine saphène selon les besoins.
- Artère ulnaire
- La deuxième grande artère de l’avant-bras, qui chemine du côté opposé à la radiale (côté auriculaire du poignet). Après le prélèvement de l’artère radiale, c’est elle qui assure seule la circulation de la main.
- Calcification artérielle
- Dépôt de calcium dans la paroi d’une artère, qui la rend plus rigide et moins souple. Une artère calcifiée est moins adaptée comme greffon chirurgical car elle est plus difficile à travailler et peut présenter un risque accru de complications.
- Circulation extracorporelle
- Technique utilisée en chirurgie cardiaque pour faire circuler et oxygéner le sang en dehors du corps pendant que le cœur est temporairement arrêté. Une machine spéciale assure cette fonction le temps de l’opération.
- Épreuve d’Allen (manœuvre d’Allen)
- Test clinique simple réalisé avant le prélèvement de l’artère radiale. Le médecin comprime les deux artères du poignet, demande au patient de fermer et ouvrir la main plusieurs fois, puis relâche une artère à la fois pour observer le retour de la couleur dans la paume. Ce test évalue si l’artère ulnaire peut seule alimenter la main.
- Endoscope
- Instrument chirurgical en forme de tube fin, équipé d’une caméra et d’un éclairage à son extrémité. Il est introduit sous la peau ou dans une cavité du corps pour que le chirurgien visualise la zone opérée sur un écran sans avoir à ouvrir largement les tissus.
- Greffon
- Tissu ou organe prélevé sur une personne (ou sur le même patient) pour être transplanté ou utilisé chirurgicalement ailleurs. Dans le contexte du pontage, le greffon est l’artère ou la veine utilisée pour créer le nouveau conduit sanguin vers le cœur.
- Hématome
- Accumulation de sang à l’intérieur des tissus, formant une bosse colorée en bleu-violet. Après un prélèvement chirurgical, un hématome peut se former au site d’incision si de petits vaisseaux saignent légèrement sous la peau. Il se résorbe généralement seul en quelques jours à quelques semaines.
- Pontage aortocoronarien
- Opération chirurgicale du cœur visant à contourner une ou plusieurs artères coronaires obstruées en créant de nouveaux chemins pour le sang. Un greffon – artère ou veine prélevé ailleurs dans le corps – est utilisé pour relier l’aorte (la grande artère principale) à l’artère coronaire au-delà du bouchon. Aussi appelé « bypass » cardiaque.
- Prélèvement endoscopique
- Technique chirurgicale qui consiste à retirer un vaisseau ou un tissu à travers de très petites incisions, à l’aide d’une caméra miniature et d’instruments spécialisés. Par opposition à la technique ouverte qui nécessite une longue incision pour exposer directement la zone opérée.
- Spasme artériel
- Contraction soudaine et involontaire de la paroi d’une artère, qui rétrécit temporairement son calibre et réduit le flux sanguin. Lors du prélèvement de l’artère radiale, un spasme peut survenir au contact des instruments chirurgicaux ; des médicaments sont utilisés pour le prévenir et le traiter.
- Syndrome des loges
- Complication rare dans laquelle la pression augmente à l’intérieur d’un compartiment de tissu fermé (comme l’avant-bras), comprimant les muscles, les nerfs et les vaisseaux. C’est une urgence chirurgicale. Dans le contexte du prélèvement endoscopique, le risque est très faible mais pas nul.
- Veine saphène
- Longue veine qui remonte le long de la jambe depuis le pied jusqu’à la cuisse. Elle est fréquemment prélevée comme greffon lors d’un pontage cardiaque, car elle est longue, accessible et disponible chez presque tous les patients. Sa durabilité est généralement inférieure à celle de l’artère radiale sur le long terme.