- Acide folique
- Une vitamine du groupe B indispensable à la fabrication de l’ADN et au renouvellement des cellules. Le proguanil perturbe l’utilisation de cette vitamine par le parasite du paludisme – mais aussi, dans une moindre mesure, par l’organisme humain, ce qui explique pourquoi une supplémentation est parfois recommandée lors d’une prise prolongée ou pendant la grossesse.
- Antipaludéen
- Un médicament utilisé pour prévenir ou traiter le paludisme. Il en existe plusieurs familles, chacune agissant différemment sur le parasite. Le choix dépend de la région visitée, du profil de la personne et des résistances connues dans la zone concernée.
- Atovaquone
- Un médicament antiparasitaire qui bloque la production d’énergie du parasite du paludisme. Associé au proguanil, il forme une combinaison à double action particulièrement efficace contre Plasmodium falciparum. Commercialisé en Suisse notamment sous la marque Malarone.
- Chimioprophylaxie
- La prise de médicaments avant et pendant une exposition à un risque infectieux, dans le but de prévenir la maladie plutôt que de la traiter. La prise de proguanil avant et pendant un voyage en zone paludéenne est une chimioprophylaxie antipaludéenne.
- Chloroquine
- Un antipaludéen plus ancien, longtemps utilisé en première intention. Son efficacité est aujourd’hui limitée dans de nombreuses régions en raison des résistances développées par Plasmodium falciparum. Il reste utilisé dans certaines zones où ces résistances sont peu présentes.
- Doxycycline
- Un antibiotique également utilisé comme antipaludéen en prophylaxie. Il est efficace dans de nombreuses régions mais contre-indiqué chez la femme enceinte et les enfants de moins de 8 ans, et peut provoquer une sensibilité accrue au soleil.
- Hypnozoïte
- Une forme dormante du parasite Plasmodium vivax ou P. ovale qui peut rester dans le foie pendant des mois à des années sans provoquer de symptômes, puis se réactiver. Ni le proguanil ni l’atovaquone n’éliminent ces formes dormantes.
- Méfloquine
- Un antipaludéen pris une fois par semaine, efficace dans de nombreuses zones à risque. Il peut provoquer des effets neuropsychiatriques (vertiges, troubles du sommeil, anxiété) chez certaines personnes, ce qui en limite l’usage dans des situations spécifiques.
- Paludisme
- Une maladie infectieuse causée par des parasites du genre Plasmodium, transmis à l’être humain par la piqûre d’un moustique Anopheles femelle. Présent principalement en Afrique subsaharienne, en Asie du Sud-Est et en Amérique du Sud, il peut provoquer de la fièvre, des frissons, des douleurs et, dans les formes graves, engager le pronostic vital.
- Plasmodium falciparum
- L’espèce de parasite responsable des formes les plus graves du paludisme. Dominante en Afrique subsaharienne, elle est particulièrement redoutée car elle peut évoluer rapidement vers des complications sévères. Le proguanil en combinaison avec l’atovaquone est efficace contre cette espèce.
- Plasmodium vivax
- Une espèce de parasite du paludisme présente principalement en Asie du Sud-Est et en Amérique du Sud. Elle provoque généralement des formes moins sévères que P. falciparum, mais peut former des hypnozoïtes dans le foie, responsables de rechutes à distance du voyage.
- Prophylaxie
- L’ensemble des mesures prises pour prévenir une maladie avant qu’elle ne se déclare. Dans le contexte du paludisme, la prophylaxie médicamenteuse (comme la prise de proguanil) s’associe aux mesures physiques (répulsifs, moustiquaires) pour réduire le risque d’infection.
- Résistance (parasitaire)
- La capacité d’un parasite à survivre à un médicament qui était auparavant efficace contre lui. Le parasite du paludisme peut développer des mutations qui le rendent moins sensible à certains antipaludéens, ce qui explique pourquoi les recommandations varient selon les régions et évoluent dans le temps.
- Tube neural
- La structure embryonnaire qui se forme très tôt dans le développement du fœtus et donne naissance au cerveau et à la moelle épinière. L’acide folique est indispensable à sa formation correcte – c’est pourquoi une supplémentation est recommandée en début de grossesse, et particulièrement lorsqu’un médicament interférant avec l’acide folique (comme le proguanil) est pris.