- Agent odorant
- Substance chimique ajoutée artificiellement à un gaz combustible inodore pour le rendre détectable à l’odorat. Dans le cas du propane commercial, cet additif – souvent un composé soufré comme l’éthylmercaptan – donne au gaz son odeur caractéristique. Sans cet ajout, une fuite de propane serait totalement indétectable par le nez humain.
- Auto-inflammation
- Phénomène par lequel une substance s’enflamme spontanément sous l’effet de la chaleur, sans source d’ignition externe (flamme ou étincelle). La température d’auto-inflammation du propane est d’environ 470 °C, ce qui signifie qu’une surface chaude ordinaire ne suffit pas à l’enflammer, contrairement à une étincelle électrique.
- Asphyxiant simple
- Gaz qui provoque une asphyxie non pas en empoisonnant l’organisme, mais en réduisant mécaniquement la quantité d’oxygène disponible dans l’air respiré. Le propane est classé asphyxiant simple – il est dangereux par ce qu’il déplace (l’oxygène), pas par une action chimique directe sur les cellules du corps.
- CO (monoxyde de carbone)
- Gaz toxique incolore et inodore produit lors d’une combustion incomplète de gaz ou d’autres combustibles. Contrairement au propane, le monoxyde de carbone est activement toxique : il se lie à l’hémoglobine du sang et empêche le transport d’oxygène vers les organes. Il est dangereux même à très faibles concentrations.
- Densité par rapport à l’air
- Mesure indiquant si un gaz est plus lourd ou plus léger que l’air. Un gaz avec une densité supérieure à 1 s’accumule près du sol ; un gaz avec une densité inférieure à 1 monte vers le plafond. Le propane a une densité d’environ 1,5 – il descend vers les points bas. Le gaz naturel (méthane) a une densité d’environ 0,6 – il monte vers le haut.
- Détendeur
- Dispositif mécanique fixé sur la bouteille de propane qui réduit la pression du gaz à un niveau utilisable par les appareils. La haute pression à l’intérieur de la bouteille (plusieurs bars) est abaissée à une pression de distribution standard. Un détendeur défectueux ou mal raccordé est une source fréquente de fuite.
- GPL (Gaz de pétrole liquéfié)
- Terme générique désignant les gaz combustibles – principalement le propane et le butane – stockés sous forme liquide sous pression. En Suisse, le terme « GPL » est souvent utilisé pour les installations de chauffage ou les véhicules fonctionnant au gaz liquéfié. Le propane liquéfié est la forme la plus courante de GPL en usage domestique hors réseau.
- Hypoxie
- Manque d’oxygène dans les tissus du corps. Peut être causée par une réduction de la concentration d’oxygène dans l’air respiré – ce qui se produit lors d’une accumulation de propane dans un espace fermé. Les symptômes progressent de la fatigue et des maux de tête jusqu’à la perte de connaissance selon l’intensité du manque.
- Plage d’explosivité (ou plage d’inflammabilité)
- Intervalle de concentration d’un gaz combustible dans l’air entre lequel un mélange peut s’enflammer ou exploser en présence d’une source d’ignition. Pour le propane, cette plage se situe entre environ 2,1 % et 9,5 % de concentration dans l’air. En dehors de cet intervalle, le mélange ne s’enflamme pas.
- Propane liquéfié
- Propane stocké sous pression sous forme liquide dans des bouteilles ou des citernes. À pression ambiante, il redevient immédiatement gazeux. Un litre de propane liquide produit environ 270 litres de gaz, ce qui explique pourquoi une petite fuite de liquide peut rapidement créer une concentration gazeuse importante.
- Source d’ignition
- Tout élément capable de déclencher la combustion d’un mélange gaz-air inflammable. Peut être une flamme nue, une étincelle électrique (interrupteur, moteur), une surface très chaude, ou même une décharge d’électricité statique. En présence de propane en concentration dangereuse, même une très petite étincelle suffit à provoquer un incendie ou une explosion.
- SVGW
- Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches – l’Association suisse de l’industrie du gaz et des eaux en Suisse. Cet organisme établit les normes techniques pour les installations à gaz en Suisse, notamment les directives auxquelles doivent se conformer les installateurs certifiés et les équipements utilisés dans les bâtiments.
- Triangle du feu
- Modèle simplifié qui représente les trois éléments nécessaires à une combustion : un combustible (ici, le propane), un comburant (l’oxygène de l’air) et une source d’ignition. Si l’un de ces trois éléments est absent, la combustion ne peut pas se produire. La prévention des incendies et explosions vise à éviter que ces trois éléments se retrouvent réunis.