- Accommodation
- Capacité du cristallin naturel à changer de forme pour faire la mise au point sur des objets proches ou lointains. Un implant artificiel standard ne possède pas cette capacité : sa puissance optique est fixe, ce qui explique souvent le besoin de lunettes de lecture après l’opération.
- Acuité visuelle
- Mesure de la netteté de la vision, c’est-à-dire la capacité à distinguer des détails fins à une distance donnée. Elle est évaluée lors des contrôles ophtalmologiques, souvent à l’aide d’un tableau de lettres ou de symboles.
- Astigmatisme
- Irrégularité de la courbure de la cornée ou du cristallin qui entraîne une vision déformée ou floue à toutes les distances. Certains implants dits toriques sont conçus pour corriger l’astigmatisme en même temps qu’ils remplacent le cristallin.
- Capsule du cristallin
- Fine enveloppe transparente qui entourait le cristallin naturel. Lors d’une opération de la cataracte, cette capsule est conservée et sert de logement pour l’implant artificiel. Elle peut s’opacifier avec le temps, provoquant une baisse de vision appelée opacification de la capsule postérieure.
- Capsulotomie au laser YAG
- Procédure laser rapide et indolore utilisée pour traiter l’opacification de la capsule postérieure. Le laser crée une petite ouverture dans la capsule trouble, restaurant la transparence du trajet optique et améliorant rapidement la vision.
- Cataracte
- Opacification progressive du cristallin naturel de l’œil, entraînant une vision floue, des éblouissements ou une altération des couleurs. La cataracte est traitée chirurgicalement en retirant le cristallin opaque et en le remplaçant par un implant artificiel.
- Cristallin artificiel
- Lentille synthétique implantée à l’intérieur de l’œil pour remplacer le cristallin naturel retiré lors d’une opération de la cataracte. Également appelé implant intraoculaire. Il est fabriqué en matériau biocompatible, le plus souvent en acrylique.
- Décollement de la rétine
- Séparation de la couche de cellules visuelles (rétine) de la paroi interne de l’œil qui la nourrit. C’est une urgence médicale : sans traitement rapide, elle peut entraîner une perte définitive d’une partie ou de la totalité de la vision.
- Glaucome
- Maladie du nerf optique souvent liée à une pression trop élevée à l’intérieur de l’œil. Elle évolue lentement et silencieusement, et peut provoquer une perte progressive du champ visuel. Un œil pseudophaque peut développer un glaucome indépendamment de l’implant.
- Haptiques
- Petites extensions souples situées sur les côtés d’un implant intraoculaire. Elles s’appuient contre les parois de la capsule du cristallin pour maintenir l’implant centré et stable à l’intérieur de l’œil.
- Hypertonie oculaire
- Pression à l’intérieur de l’œil supérieure à la normale. Si elle persiste sans traitement, elle peut endommager le nerf optique et évoluer vers un glaucome. Elle peut être détectée lors des contrôles ophtalmologiques de routine.
- Implant multifocal
- Type d’implant intraoculaire conçu pour permettre la vision à plusieurs distances (loin et près) en divisant la lumière entrante en plusieurs foyers. Il vise à réduire la dépendance aux lunettes, mais peut s’accompagner de halos lumineux ou d’éblouissements, notamment la nuit.
- Implant torique
- Implant intraoculaire dont la conception permet de corriger l’astigmatisme en plus de remplacer le cristallin. Sa surface n’est pas parfaitement sphérique mais légèrement asymétrique pour compenser l’irrégularité de courbure de l’œil.
- Luxation de l’implant
- Déplacement complet d’un implant intraoculaire hors de son logement habituel dans la capsule. Plus rare que la subluxation (déplacement partiel), elle nécessite une intervention chirurgicale pour replacer ou remplacer l’implant.
- Œdème maculaire cystoïde
- Accumulation de liquide dans la zone centrale de la rétine (la macula), provoquant un gonflement et une baisse de la vision centrale. C’est une complication possible après une opération de la cataracte, généralement dans les semaines suivant l’intervention.
- Opacification de la capsule postérieure
- Trouble progressif de la capsule qui maintient l’implant en place, dû à la prolifération de cellules résiduelles après l’opération. Parfois appelée « cataracte secondaire » bien qu’il ne s’agisse pas d’une vraie cataracte. Elle est traitée efficacement par une capsulotomie au laser YAG.
- Phosphènes
- Perception de flashs ou d’éclairs lumineux sans source lumineuse externe. Ils peuvent indiquer une traction sur la rétine et constituent un signe d’alerte qui justifie une consultation ophtalmologique rapide.
- Presbytie
- Diminution naturelle de la capacité de l’œil à faire la mise au point sur les objets proches, liée au vieillissement du cristallin naturel. Elle apparaît généralement à partir de la quarantaine. Un implant monofocal ne corrige pas la presbytie.
- Pseudophakie
- État d’un œil dont le cristallin naturel a été retiré et remplacé par un implant artificiel. Le terme vient du grec et signifie littéralement « faux cristallin ». C’est le résultat habituel d’une opération de la cataracte réalisée avec pose d’implant.