- Acuité visuelle
- La capacité de l’œil à distinguer les détails fins d’un objet à une distance donnée. C’est ce que mesure le test des lettres sur un tableau lors d’un contrôle de vue. En cas de ptérygion avancé, l’acuité visuelle peut diminuer si la cornée est déformée.
- Anesthésie locale
- Une technique pour supprimer la douleur dans une zone précise du corps, sans endormir la personne. Pour les opérations du ptérygion, elle est appliquée directement sur l’œil sous forme de gouttes ou d’une petite injection autour de l’œil.
- Astigmatisme
- Un défaut de vision causé par une cornée dont la courbure n’est pas parfaitement régulière. La lumière n’est pas focalisée au même endroit, ce qui rend les images floues ou déformées. Un ptérygion qui déforme la cornée peut induire un astigmatisme dit irrégulier.
- Chirurgie ambulatoire
- Une intervention chirurgicale effectuée sans hospitalisation : la personne arrive le matin et repart le même jour. L’opération du ptérygion se pratique presque toujours en ambulatoire.
- Conjonctive
- La fine membrane transparente qui recouvre la face interne des paupières et la partie blanche visible de l’œil. C’est dans cette membrane que le ptérygion se développe.
- Conjonctive autologue (greffe)
- Un greffon de tissu prélevé sur la personne elle-même – dans ce cas, sous la paupière supérieure du même œil – pour recouvrir la zone opérée. Le terme « autologue » signifie que le tissu vient du patient lui-même, ce qui évite tout risque de rejet.
- Cornée
- La couche transparente et bombée qui forme la fenêtre avant de l’œil. Elle joue un rôle essentiel dans la mise au point des images. Un ptérygion qui avance sur la cornée peut en modifier la forme et troubler la vision.
- Excision
- L’ablation chirurgicale d’un tissu ou d’une lésion. Dans le contexte du ptérygion, l’excision désigne le retrait de la membrane anormale lors de l’opération.
- Gestationsdiabetes
- Ce terme figure dans d’autres thèmes. Non applicable ici.
- Greffe
- Le transfert d’un tissu d’un endroit à un autre pour remplacer ou recouvrir une zone lésée. La greffe de conjonctive autologue est aujourd’hui la technique de référence pour réduire le risque de récidive après l’opération du ptérygion.
- HPV (virus du papillome humain)
- Un groupe de virus qui peuvent infecter différents tissus du corps humain. Certaines études ont détecté du matériel génétique de ce virus dans des ptérygions, mais un lien de causalité n’est pas établi. Le ptérygion n’est pas classé comme une maladie transmissible.
- Lampe à fente
- Un microscope spécialisé utilisé par les ophtalmologues pour examiner les structures de l’œil en détail, à fort grossissement et avec un éclairage en fente. C’est l’outil principal pour diagnostiquer et évaluer un ptérygion.
- LAMal
- La Loi sur l’assurance-maladie, qui régit l’assurance obligatoire des soins en Suisse. L’opération d’un ptérygion est prise en charge par la LAMal lorsqu’elle est médicalement indiquée, notamment en cas d’atteinte visuelle documentée.
- Pinguécula (ou pingouecula)
- Une petite surélévation jaunâtre sur la partie blanche de l’œil, due à la dégénérescence de fibres de la conjonctive sous l’effet des UV. Contrairement au ptérygion, la pinguécula ne progresse pas sur la cornée et n’affecte généralement pas la vision.
- Ptérygion
- Une prolifération anormale de tissu conjonctif de la conjonctive qui progresse sur la cornée. Bénin, il peut provoquer irritation, rougeur et, s’il avance suffisamment, une altération de la vision. Connu également sous le surnom « œil de surfeur ».
- Récidive
- La réapparition d’une maladie ou d’une lésion après traitement. Dans le cas du ptérygion, une récidive signifie que la membrane anormale se reforme après l’opération, souvent dans les 6 à 12 premiers mois.
- Ultraviolets (UV)
- Un type de rayonnement solaire invisible à l’œil nu, qui peut endommager les tissus biologiques à forte dose ou lors d’expositions répétées. Les UV sont considérés comme le principal facteur de risque environnemental du ptérygion.
- Vaisseaux sanguins de la conjonctive
- Les petits capillaires qui irriguent la surface de l’œil. Un ptérygion est généralement bien vascularisé – parcouru de nombreux petits vaisseaux –, ce qui lui donne son apparence rougeâtre caractéristique.