- Agent infectieux
- Micro-organisme – comme un virus, une bactérie ou un parasite – capable de provoquer une maladie chez l’être humain. La quarantaine vise à éviter qu’un agent infectieux potentiellement présent chez une personne exposée se propage à d’autres personnes.
- Asymptomatique
- Se dit d’une personne infectée qui ne présente aucun symptôme visible ou ressenti. Pour plusieurs maladies infectieuses, une personne asymptomatique peut néanmoins être contagieuse, ce qui justifie le recours à la quarantaine même en l’absence de signes de maladie.
- Contact à risque (ou contact étroit)
- Terme utilisé par les autorités sanitaires pour désigner une exposition à une personne contagieuse jugée suffisamment proche, prolongée ou directe pour justifier des mesures comme la quarantaine. Les critères précis dépendent de la maladie et de son mode de transmission.
- Contagiosité
- Capacité d’une personne infectée à transmettre un agent infectieux à d’autres personnes. La contagiosité peut commencer avant l’apparition des symptômes et se termine à un moment variable selon la maladie.
- Faux négatif
- Résultat de test indiquant l’absence d’infection alors que la personne est en réalité infectée. Un faux négatif peut survenir si le test est réalisé trop tôt dans la période d’incubation, avant que la quantité de virus soit suffisante pour être détectée.
- Immunodéprimé
- Se dit d’une personne dont le système de défense de l’organisme est affaibli – par une maladie, un traitement médicamenteux ou une condition congénitale. Ces personnes sont plus vulnérables aux infections graves, ce qui renforce l’importance du respect de la quarantaine dans leur entourage.
- Incubation (période d’)
- Intervalle de temps entre le moment où une personne est exposée à un agent infectieux et le moment où les premiers symptômes apparaissent. La durée de la quarantaine est calculée sur la base de cette période d’incubation maximale connue pour chaque maladie.
- Indemnité pour perte de gain (IPG)
- Prestation financière versée en Suisse aux personnes qui ne peuvent pas travailler en raison d’une situation reconnue, comme une quarantaine ordonnée par les autorités. Les conditions d’éligibilité et les montants sont définis par la loi et peuvent évoluer selon la situation épidémique.
- Isolement
- Mesure consistant à séparer une personne dont l’infection est confirmée ou très probable du reste de la population, afin d’éviter la transmission. À distinguer de la quarantaine, qui concerne des personnes exposées mais pas encore confirmées comme infectées.
- Loi sur les épidémies (LEp)
- Loi fédérale suisse qui définit les bases légales pour la surveillance et la lutte contre les maladies transmissibles. Elle permet aux autorités fédérales et cantonales d’ordonner des mesures contraignantes, dont la quarantaine, en cas de menace pour la santé publique.
- Médecin cantonal
- Médecin responsable de la santé publique au niveau d’un canton suisse. Il dispose de compétences légales pour ordonner des mesures sanitaires individuelles, comme la mise en quarantaine d’une personne exposée à une maladie transmissible.
- OFSP (Office fédéral de la santé publique)
- Autorité fédérale suisse responsable de la santé publique. L’OFSP publie les recommandations officielles sur les mesures sanitaires, dont les durées de quarantaine et les critères d’application, en fonction de l’évolution de la situation épidémique.
- Pathogène
- Terme général désignant tout agent – virus, bactérie, champignon, parasite – capable de causer une maladie. Souvent utilisé comme synonyme d’agent infectieux dans les recommandations sanitaires.
- Période de contagiosité
- Fenêtre temporelle pendant laquelle une personne infectée peut transmettre l’infection à d’autres. Cette période peut commencer avant l’apparition des symptômes et sa durée varie selon la maladie et l’individu.
- Télétravail
- Organisation du travail permettant à un employé d’effectuer ses tâches à distance, généralement depuis son domicile. En contexte de quarantaine, le télétravail permet de maintenir une activité professionnelle sans enfreindre les règles de distanciation.
- Transmission (chaîne de)
- Séquence par laquelle un agent infectieux passe d’une personne infectée à une autre. La quarantaine vise à interrompre cette chaîne en isolant les personnes potentiellement contaminées avant qu’elles ne puissent contaminer d’autres personnes à leur tour.