- Alcaloïde
- Substance chimique naturelle produite par certaines plantes, qui agit sur le corps humain de façon mesurable. Les alcaloïdes sont souvent la base des médicaments extraits de plantes. Dans le quinquina, les principaux alcaloïdes sont la quinine, la quinidine, la cinchonine et la cinchonidine.
- Arythmie
- Trouble du rythme cardiaque : le cœur bat trop vite, trop lentement ou de façon irrégulière. Certains alcaloïdes du quinquina, notamment la quinidine, influencent la conduction électrique du cœur et peuvent être utilisés pour traiter certaines arythmies – ou en provoquer si la dose est mal contrôlée.
- Cinchonisme
- Ensemble de symptômes provoqués par une dose trop élevée de quinine ou de quinquina : bourdonnements d’oreilles, troubles de la vision, maux de tête, nausées et vertiges. Le terme vient du nom botanique du quinquina (Cinchona). Ces symptômes disparaissent généralement à l’arrêt du produit.
- CYP3A4
- Groupe d’enzymes présentes dans le foie qui transforment et éliminent de nombreux médicaments. La quinine est principalement traitée par ce système. Des substances qui bloquent ou activent le CYP3A4 peuvent modifier la quantité de quinine dans le sang, augmentant le risque d’effets indésirables ou d’interactions.
- Déficit en G6PD
- Absence ou insuffisance d’une enzyme de protection des globules rouges, appelée glucose-6-phosphate déshydrogénase. Ce déficit génétique est fréquent dans certaines populations. Les personnes concernées sont particulièrement sensibles à la quinine, qui peut provoquer une destruction accélérée de leurs globules rouges (anémie hémolytique).
- Écorce de Chine / Écorce du Pérou
- Noms historiques de l’écorce de quinquina, utilisés en Europe du XVIIe au XIXe siècle. Ces appellations reflètent la confusion initiale sur l’origine géographique de la plante : elle vient d’Amérique du Sud (Pérou, Bolivie), non de Chine.
- Effet utérotonique
- Effet qui stimule les contractions des muscles de l’utérus. La quinine possède cet effet, ce qui explique sa contre-indication pendant la grossesse : elle peut provoquer des contractions prématurées et présenter un risque pour le fœtus.
- Hémoglobine
- Protéine présente dans les globules rouges qui transporte l’oxygène dans le sang. Le parasite du paludisme se nourrit d’hémoglobine ; la quinine perturbe ce processus, ce qui explique son efficacité antiparasitaire.
- OSAV
- Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires, l’autorité suisse qui réglemente les denrées alimentaires et les compléments alimentaires. Les extraits de quinquina commercialisés sans allégation médicale en Suisse relèvent de sa surveillance.
- Pharmacopée
- Recueil officiel qui décrit les substances médicales autorisées, leurs caractéristiques et leurs conditions d’utilisation. En Europe, la Pharmacopée européenne fixe les standards de qualité pour les plantes médicinales, dont le quinquina.
- Plasmodium
- Parasite microscopique responsable du paludisme, transmis par la piqûre de certains moustiques. Plusieurs espèces de Plasmodium existent ; les plus dangereuses pour l’être humain sont P. falciparum et P. vivax. La quinine agit en perturbant la survie de ce parasite dans les globules rouges.
- Quinine
- Molécule extraite et purifiée à partir de l’écorce de quinquina. C’est l’alcaloïde principal du quinquina et le principe actif utilisé comme médicament antiparasitaire contre le paludisme. La quinine est chimiquement identique qu’elle vienne d’une plante ou d’un laboratoire.
- Quinidine
- Alcaloïde présent dans l’écorce de quinquina, proche de la quinine mais avec un profil d’action différent. Elle est principalement connue en cardiologie pour son effet sur la conduction électrique du cœur et est utilisée dans le traitement de certains troubles du rythme cardiaque.
- Swissmedic
- Autorité suisse de surveillance des produits thérapeutiques, chargée d’autoriser et de contrôler les médicaments vendus en Suisse. Les produits à base de quinine ou de quinquina présentés avec des allégations médicales doivent être enregistrés auprès de Swissmedic.
- Teinture mère
- Extrait liquide d’une plante médicinale obtenu par macération dans de l’alcool. Utilisée en phytothérapie, la teinture mère de quinquina contient les alcaloïdes de l’écorce dans des proportions variables selon le fabricant et la méthode d’extraction.
- Tonic water (eau tonique)
- Boisson gazeuse aromatisée contenant de la quinine en très faible concentration. En Suisse et dans l’Union européenne, la teneur maximale autorisée est de 83 mg de quinine par litre. À cette dose, la quinine n’a pas d’effet antiparasitaire, mais reste pertinente pour les personnes sensibles ou enceintes.