- ADN (acide désoxyribonucléique)
- La molécule présente dans chaque cellule qui contient toutes les informations génétiques. En radiothérapie, l’objectif principal est d’endommager l’ADN des cellules tumorales pour les empêcher de se multiplier.
- Carcinome adénoïde kystique
- Un type de cancer rare qui se développe dans les glandes productrices de sécrétions, notamment les glandes salivaires. Il est connu pour sa croissance lente mais sa tendance à récidiver et sa résistance aux rayonnements classiques, ce qui en fait l’une des indications privilégiées de la neutronthérapie.
- Cyclotron
- Un type d’accélérateur de particules utilisé pour produire des faisceaux de protons ou de neutrons à des fins médicales. C’est l’un des équipements permettant de générer les neutrons rapides utilisés en radiothérapie. Son coût et sa complexité expliquent la rareté des centres de neutronthérapie.
- Dosimétrie
- Le calcul précis de la dose de rayonnement à délivrer à une zone donnée, en tenant compte de la forme de la tumeur, de sa profondeur et des structures voisines à protéger. C’est une étape clé de la planification de tout traitement de radiothérapie.
- Efficacité biologique relative (EBR)
- Une mesure qui compare l’effet d’un type de rayonnement sur les cellules vivantes par rapport aux rayons X standard. Les neutrons rapides ont une EBR bien plus élevée que les rayons X, ce qui signifie qu’ils causent des dommages cellulaires beaucoup plus importants pour une même dose physique.
- Fibrose
- Un processus de cicatrisation excessive dans lequel les tissus se durcissent et perdent leur souplesse. La fibrose peut survenir comme effet tardif d’une radiothérapie, en particulier avec des rayonnements à haute efficacité biologique comme les neutrons rapides.
- Hypoxie tumorale
- Une situation dans laquelle certaines zones d’une tumeur manquent d’oxygène. Cela se produit parce que les tumeurs se développent souvent plus vite que les vaisseaux sanguins qui les irriguent. Les cellules tumorales hypoxiques sont naturellement plus résistantes à la radiothérapie classique, car le mécanisme d’action des rayons X dépend en partie de l’oxygène.
- Ions carbone
- Des atomes de carbone privés d’une partie de leurs électrons, accélérés pour être utilisés en radiothérapie. Ils combinent une précision balistique élevée (comme les protons) et une efficacité biologique forte (proche des neutrons rapides), ce qui en fait une option pour certaines tumeurs radio-résistantes.
- LAMal
- La loi fédérale sur l’assurance-maladie, qui régit l’assurance obligatoire des soins en Suisse. Elle définit quels traitements sont remboursés, y compris les conditions de prise en charge pour des traitements réalisés à l’étranger.
- Mucite
- Une inflammation douloureuse des muqueuses (la couche de tissu qui tapisse la bouche, la gorge et le tube digestif), fréquente comme effet secondaire de la radiothérapie dans la région de la tête et du cou. Elle peut rendre la déglutition difficile et nécessite un suivi médical spécifique.
- Neutrons rapides
- Des particules subatomiques sans charge électrique, produites à haute énergie par un cyclotron ou un réacteur nucléaire adapté. Leur capacité à endommager directement l’ADN cellulaire, sans dépendre de l’oxygène, est le fondement de leur utilisation en radiothérapie pour certaines tumeurs résistantes.
- Pic de Bragg
- Un phénomène physique caractéristique des particules chargées (comme les protons ou les ions carbone) : elles déposent la majorité de leur énergie à un point précis dans les tissus, puis s’arrêtent. Cela permet d’irradier une tumeur tout en épargnant mieux les structures situées au-delà. Les neutrons ne présentent pas ce comportement.
- Protonthérapie
- Une forme de radiothérapie utilisant des protons (particules chargées positivement) accélérés. Elle offre une très grande précision dans le dépôt d’énergie (grâce au pic de Bragg) et est disponible en Suisse à l’Institut Paul Scherrer (PSI) à Villigen. Elle est distincte de la neutronthérapie dans son mécanisme et ses indications.
- Radical libre
- Une molécule chimiquement instable produite dans les cellules lorsqu’elles sont exposées aux rayons X. Ces radicaux libres endommagent l’ADN de façon indirecte. Ce mécanisme, efficace dans des cellules bien oxygénées, fonctionne moins bien dans les tumeurs hypoxiques.
- Radio-résistance
- La capacité de certaines tumeurs à survivre à des doses de rayonnements qui détruiraient normalement des cellules cancéreuses. Cette résistance peut être liée à l’hypoxie tumorale, à la vitesse de division des cellules ou à d’autres mécanismes biologiques. C’est la principale raison d’envisager des techniques alternatives comme la neutronthérapie.
- Sarcome
- Un type de cancer qui se développe dans les tissus dits « de soutien » – os, muscles, cartilages, graisses, vaisseaux sanguins. Certains sarcomes, notamment ceux situés dans des zones difficiles d’accès chirurgical, figurent parmi les indications potentielles de la neutronthérapie rapide.
- Tumor board (réunion pluridisciplinaire)
- Une réunion réunissant des médecins de différentes spécialités (chirurgiens, oncologues, radio-oncologues, pathologistes, radiologues) pour discuter ensemble du meilleur plan de traitement pour un patient. En Suisse, cette réunion est la procédure standard pour les décisions thérapeutiques complexes en oncologie.