- Anticoagulant
- Substance qui empêche le sang de coaguler (de former des caillots). Dans le contexte du Cell Saver, un anticoagulant est ajouté dès l’aspiration du sang pour maintenir sa fluidité pendant le traitement. En médecine, des anticoagulants sont également utilisés en traitement pour prévenir les thromboses.
- AOS (assurance obligatoire des soins)
- L’assurance maladie de base obligatoire en Suisse, régie par la LAMal. Elle couvre les prestations médicales reconnues comme efficaces, appropriées et économiques. Toute personne résidant en Suisse est tenue d’y être affiliée.
- Autotransfusion peropératoire
- Terme médical désignant la réinjection au patient de son propre sang collecté et traité pendant une opération. C’est le terme clinique utilisé pour décrire ce que le grand public appelle souvent « Cell Saver » ou récupération sanguine peropératoire.
- Cell Saver
- Nom couramment utilisé pour désigner l’appareil de récupération sanguine peropératoire, du nom d’une marque commerciale devenue générique dans le milieu médical. L’appareil aspire, filtre, lave et concentre les globules rouges du patient pour les lui réinjecter pendant l’opération.
- Centrifugation
- Technique qui consiste à faire tourner un liquide à grande vitesse pour séparer ses composants selon leur densité. Dans le Cell Saver, la centrifugation permet de concentrer les globules rouges en les séparant du plasma et des autres éléments du sang.
- Circuit fermé
- Configuration dans laquelle le sang reste en connexion continue avec le patient sans être interrompu ni stocké dans un récipient externe. Cette notion est importante pour les personnes dont les convictions religieuses acceptent la récupération de leur propre sang uniquement si celui-ci ne quitte jamais la continuité de leur circulation.
- Coagulation
- Processus naturel par lequel le sang se solidifie pour former un caillot et arrêter un saignement. Elle fait intervenir les plaquettes et des protéines spécifiques du plasma. Les troubles de la coagulation peuvent compliquer une intervention chirurgicale.
- Directives anticipées
- Document écrit dans lequel une personne indique ses volontés médicales pour le cas où elle ne serait plus en mesure de les exprimer elle-même (par exemple lors d’une urgence chirurgicale). En Suisse, ce document est reconnu juridiquement et doit être respecté par l’équipe médicale.
- Embolie gazeuse
- Obstruction d’un vaisseau sanguin causée par une bulle d’air qui pénètre dans la circulation. C’est un risque potentiel lors de procédures médicales impliquant des circuits sanguins extérieurs au corps, comme le Cell Saver. Les appareils modernes sont conçus pour minimiser ce risque.
- Épargne transfusionnelle
- Ensemble des stratégies médicales visant à réduire ou éviter le recours au sang de donneur. La récupération sanguine peropératoire en fait partie, tout comme certains médicaments favorisant la coagulation ou la production de globules rouges avant une opération planifiée.
- Globules rouges
- Cellules sanguines dont la fonction principale est de transporter l’oxygène des poumons vers tous les organes du corps. Ce sont eux que le Cell Saver récupère, concentre et réinjecte. Une perte importante de globules rouges provoque une anémie.
- LAMal
- Loi fédérale sur l’assurance-maladie, le texte légal qui régit l’assurance obligatoire des soins en Suisse. Elle définit les prestations remboursées, les droits et obligations des assurés et des assureurs.
- Placenta prævia
- Situation obstétricale dans laquelle le placenta se positionne devant la sortie de l’utérus (le col), pouvant provoquer des hémorragies importantes lors de l’accouchement. C’est l’une des situations où la récupération sanguine peropératoire peut être envisagée en obstétrique.
- Plaquettes
- Petits fragments cellulaires présents dans le sang qui jouent un rôle central dans la coagulation. Contrairement aux globules rouges, elles ne sont pas récupérées efficacement par le Cell Saver lors du lavage, ce qui peut nécessiter un apport complémentaire en cas de saignements massifs.
- Plasma
- La partie liquide du sang, dans laquelle baignent les globules rouges, les globules blancs et les plaquettes. Il contient également des protéines de coagulation et d’autres substances. Le Cell Saver ne restitue pas le plasma.
- SwissDRG
- Système suisse de forfaits hospitaliers par cas (DRG signifie « Diagnosis Related Groups »). Il définit le montant remboursé pour chaque type d’hospitalisation, toutes les prestations incluses dans la prise en charge étant regroupées dans un forfait global.
- Transfusion sanguine
- Injection par voie intraveineuse de sang ou de composants sanguins (globules rouges, plaquettes, plasma) provenant d’un donneur. Elle est utilisée en cas de perte sanguine importante ou de maladie du sang. La récupération sanguine peropératoire vise précisément à en réduire le recours.