- Accommodation
- Capacité de l’œil à ajuster automatiquement sa mise au point pour voir nettement à différentes distances. Le cristallin change de forme pour cela. L’accommodation diminue progressivement avec l’âge, ce qui conduit à la presbytie.
- Acuité visuelle
- Mesure de la finesse de la vision – la capacité à distinguer des détails fins à une distance donnée. Elle est souvent exprimée par un chiffre comme 10/10. La réfraction subjective vise à obtenir la meilleure acuité possible avec une correction optique.
- Astigmatisme
- Défaut de vision causé par une courbure irrégulière de la cornée ou du cristallin – l’œil est légèrement ovale plutôt que parfaitement sphérique. Cela crée un flou directionnel : certaines lignes paraissent nettes pendant que d’autres restent floues. Corrigé par des verres cylindriques.
- Autoréfractomètre
- Instrument automatique qui mesure les propriétés optiques de l’œil (myopie, hypermétropie, astigmatisme) sans que la personne n’ait à répondre à des questions. Il sert de point de départ à la réfraction subjective mais ne remplace pas celle-ci pour établir une ordonnance finale.
- Axe
- Orientation du cylindre de correction pour l’astigmatisme, exprimée en degrés (de 0 à 180). Il indique dans quelle direction la courbure irrégulière de l’œil doit être compensée.
- Cristallin
- Lentille naturelle et transparente à l’intérieur de l’œil, juste derrière la pupille. Il change de forme pour ajuster la mise au point (accommodation). Avec l’âge, il durcit et perd cette flexibilité, ce qui provoque la presbytie.
- Cycloplégie
- Paralysie temporaire des muscles d’accommodation de l’œil, obtenue par des gouttes ophtalmiques. Elle est utilisée notamment chez l’enfant pour neutraliser l’accommodation pendant l’examen et obtenir une mesure plus précise de la réfraction réelle de l’œil.
- Cylindre
- Valeur de correction de l’astigmatisme dans une ordonnance optique, exprimée en dioptries avec un signe négatif ou positif. Plus le chiffre est élevé (en valeur absolue), plus l’astigmatisme est marqué.
- Dioptrie
- Unité de mesure de la puissance d’une lentille ou de la correction optique nécessaire. Une valeur positive correspond à une correction pour l’hypermétropie, une valeur négative pour la myopie.
- Hypermétropie
- Défaut de vision dans lequel l’œil est trop court ou sa cornée trop plate, ce qui fait que l’image se forme derrière la rétine. La vision de près est souvent difficile, parfois aussi la vision de loin chez les adultes. Corrigée par des verres convergents (valeurs positives).
- Myopie
- Défaut de vision dans lequel l’œil est trop long ou sa cornée trop courbée, ce qui fait que l’image se forme en avant de la rétine. La vision de loin est floue, la vision de près souvent conservée. Corrigée par des verres divergents (valeurs négatives).
- Ordonnance optique
- Document délivré par un ophtalmologue ou un opticien diplômé qui précise la correction visuelle nécessaire pour chaque œil (sphère, cylindre, axe, addition). Elle sert de base à la fabrication de lunettes ou à l’adaptation de lentilles de contact.
- Phoroptère
- Appareil de grande taille placé devant les yeux pendant la réfraction subjective. Il contient une large gamme de lentilles que le spécialiste peut faire basculer rapidement pour proposer différentes corrections et demander laquelle est la plus nette.
- Presbytie
- Difficulté progressive à voir de près qui apparaît généralement à partir de la quarantaine. Elle est due au durcissement progressif du cristallin, qui perd sa capacité à s’adapter pour les distances courtes. Corrigée par des verres ou lentilles avec une « addition » (valeur positive supplémentaire pour la vision de près).
- Rétine
- Surface sensible à la lumière tapissant l’intérieur du fond de l’œil. Elle capte les images et les transmet au cerveau via le nerf optique. Pour voir nettement, la lumière doit se focaliser exactement sur elle – c’est ce que la réfraction subjective cherche à optimiser.
- Rétinoscope
- Instrument utilisé pour la réfraction objective : le spécialiste projette une lumière dans l’œil et observe la façon dont elle se réfléchit pour estimer la correction nécessaire, sans aucune réponse de la part de la personne. Particulièrement utile chez les enfants en bas âge.
- Sphère
- Valeur principale de correction dans une ordonnance optique, exprimée en dioptries. Elle correspond à la correction globale pour la myopie (valeur négative) ou l’hypermétropie (valeur positive), indépendamment de l’astigmatisme.