- Adhérences
- Zones où des tissus normalement séparés se collent entre eux à la suite d’une inflammation, d’une infection ou d’une opération précédente. Dans le thorax, elles peuvent rendre l’accès chirurgical plus difficile et compliquer une intervention par petites incisions.
- Alvéoles
- Minuscules sacs microscopiques situés au bout des voies respiratoires, là où se fait l’échange entre l’oxygène de l’air inspiré et le dioxyde de carbone du sang. Les poumons en contiennent plusieurs centaines de millions.
- Anatomopathologie
- Spécialité médicale qui analyse au microscope les tissus prélevés lors d’une opération ou d’une biopsie. Le résultat anatomopathologique détermine si un tissu est bénin, malin ou intermédiaire, et guide les décisions thérapeutiques suivantes.
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit échantillon de tissu en vue d’une analyse au microscope. Elle diffère d’une résection cunéiforme en ce qu’elle vise uniquement le diagnostic, sans chercher à retirer complètement la lésion.
- Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
- Maladie pulmonaire chronique qui provoque un rétrécissement progressif et irréversible des voies respiratoires. Elle est principalement causée par le tabagisme. Les personnes atteintes de BPCO ont une réserve pulmonaire réduite, ce qui peut influencer le choix de la technique chirurgicale.
- Drain thoracique
- Tube fin introduit dans le thorax après une chirurgie pulmonaire pour évacuer l’air et les liquides qui s’accumulent dans la cavité thoracique. Il est relié à un système de drainage externe et retiré dès que les fuites d’air ont cessé et que le drainage est minimal.
- Embolie pulmonaire
- Obstruction d’une artère pulmonaire par un caillot sanguin. Elle représente un risque général de toute chirurgie sous anesthésie générale, réduit par des mesures préventives comme les anticoagulants et la mobilisation précoce.
- Fistule aérienne (fuite d’air)
- Communication persistante entre l’intérieur du tissu pulmonaire et la cavité thoracique après une opération. C’est la complication postopératoire la plus spécifique de la résection cunéiforme. Elle se résout généralement spontanément avec le drain en place.
- Ganglions lymphatiques
- Petits organes en forme de haricot qui font partie du système immunitaire. Dans le contexte des cancers pulmonaires, leur atteinte par des cellules tumorales est un facteur important pour déterminer le stade de la maladie et le traitement nécessaire.
- Hamartome
- Masse de tissu anormal mais non cancéreuse, composée de cellules normalement présentes dans l’organe mais mélangées de façon désorganisée. Dans le poumon, c’est l’une des causes les plus fréquentes de nodule bénin découvert sur un scanner.
- Lobectomie
- Ablation chirurgicale d’un lobe entier du poumon. Le poumon droit compte trois lobes et le poumon gauche deux. Contrairement à la résection cunéiforme, la lobectomie suit les frontières anatomiques naturelles du poumon.
- Marge chirurgicale
- Bordure de tissu sain entourant une lésion retirée lors d’une opération. Une marge « saine » signifie que du tissu normal entoure complètement la lésion retirée, réduisant le risque que des cellules anormales aient été laissées sur place.
- Nodule pulmonaire
- Petite zone de tissu de densité anormale découverte dans le poumon, généralement sur un scanner. Un nodule peut être bénin (cicatrice, infection ancienne, hamartome) ou malin (tumeur cancéreuse). Sa nature nécessite une évaluation spécialisée.
- Réunion de concertation pluridisciplinaire (RCP)
- Réunion rassemblant plusieurs spécialistes médicaux (pneumologue, oncologue, chirurgien thoracique, radiologue) pour décider en commun du traitement le mieux adapté à chaque patient. Les RCP sont la norme en Suisse pour les cancers pulmonaires.
- Thoracoscopie vidéo-assistée (VATS)
- Technique chirurgicale qui consiste à opérer dans le thorax par de petites incisions à l’aide d’une caméra miniature et d’instruments longs, sans ouvrir largement la paroi thoracique. Elle est l’équivalent thoracique de la cœlioscopie abdominale.
- Thoracotomie
- Ouverture chirurgicale large de la paroi thoracique pour accéder aux poumons. Technique plus invasive que la VATS, utilisée quand l’accès par petites incisions n’est pas possible ou devient nécessaire en cours d’opération.