- Apnée centrale
- Pause respiratoire causée non par un obstacle dans la gorge, mais par l’absence temporaire de signal du cerveau vers les muscles respiratoires. Dans la respiration de Cheyne-Stokes, les pauses sont de ce type – les voies aériennes sont libres, mais le « ordre de respirer » n’est pas envoyé.
- Apnée du sommeil obstructive
- Trouble du sommeil caractérisé par des pauses respiratoires dues à un blocage mécanique des voies aériennes supérieures. À distinguer de l’apnée centrale : ici, le cerveau envoie bien le signal, mais l’air ne peut pas passer en raison du relâchement des muscles de la gorge.
- Contrôle ventilatoire
- Mécanisme par lequel le cerveau régule automatiquement la respiration en fonction des taux d’oxygène et de dioxyde de carbone dans le sang. Une instabilité de ce contrôle est à l’origine de la respiration de Cheyne-Stokes.
- Dioxyde de carbone (CO₂)
- Gaz produit par l’organisme lors du métabolisme cellulaire, éliminé principalement par les poumons lors de l’expiration. Son taux dans le sang est l’un des principaux signaux que le cerveau utilise pour réguler la fréquence et la profondeur de la respiration.
- Fraction d’éjection
- Mesure de la proportion de sang que le cœur expulse à chaque battement. Une fraction d’éjection réduite signifie que le cœur pompe moins efficacement – c’est l’un des critères qui définit certaines formes d’insuffisance cardiaque.
- Hypoxie
- Manque d’oxygène dans les tissus de l’organisme. Peut survenir en haute altitude (air moins dense), en cas de maladie pulmonaire ou cardiaque, ou lors de pauses respiratoires prolongées.
- Insuffisance cardiaque
- État dans lequel le cœur ne pompe plus suffisamment de sang pour répondre aux besoins de l’organisme. Peut provoquer une fatigue, des œdèmes et – en perturbant la circulation du sang vers le cerveau – favoriser l’apparition de la respiration de Cheyne-Stokes.
- Polygraphie ventilatoire
- Enregistrement simplifié du sommeil réalisé à domicile ou en milieu hospitalier, qui mesure principalement le flux d’air, les mouvements respiratoires et la saturation en oxygène. Permet de détecter des anomalies respiratoires nocturnes sans l’enregistrement complet du cerveau.
- Polysomnographie
- Enregistrement complet du sommeil réalisé dans une unité spécialisée, mesurant simultanément l’activité cérébrale, les mouvements oculaires, le tonus musculaire, la respiration, le rythme cardiaque et la saturation en oxygène. C’est l’examen de référence pour analyser les troubles du sommeil.
- Pression positive continue (CPAP)
- Traitement de l’apnée du sommeil obstructive utilisant un masque nasal ou facial relié à une machine qui maintient une légère pression d’air constante pour garder les voies aériennes ouvertes. Ce dispositif standard de l’apnée obstructive n’est pas adapté sans modification à la respiration de Cheyne-Stokes.
- Respiration périodique
- Terme général désignant tout schéma respiratoire caractérisé par des cycles réguliers d’accélération et de ralentissement, avec ou sans pauses. La respiration de Cheyne-Stokes en est la forme la plus connue et la plus régulière.
- Saturation en oxygène
- Mesure du pourcentage de l’hémoglobine dans le sang qui transporte de l’oxygène. Elle est mesurée de façon non invasive par un capteur placé sur un doigt. Une valeur normale est généralement supérieure à 95 % ; elle peut baisser lors des pauses respiratoires de Cheyne-Stokes.
- Soins palliatifs
- Approche de soins centrée sur le confort et la qualité de vie des personnes atteintes de maladies graves et évolutives, ainsi que sur le soutien de leurs proches. En Suisse, des équipes mobiles de soins palliatifs peuvent intervenir à domicile ou en établissement médico-social.
- Tronc cérébral
- Partie inférieure du cerveau qui relie les hémisphères cérébraux à la moelle épinière. Il contient les centres nerveux qui contrôlent automatiquement des fonctions vitales comme la respiration, le rythme cardiaque et la pression artérielle.
- Ventilation non invasive
- Assistance respiratoire délivrée via un masque (nasal ou facial) sans recours à une intubation. Utilisée notamment dans l’insuffisance cardiaque pour stabiliser la respiration nocturne dans certains cas sélectionnés.