- Diaphragme
- Grand muscle en forme de dôme situé entre la poitrine et l’abdomen, responsable de la majorité du travail respiratoire au repos. Il se contracte et descend à chaque inspiration pour créer une dépression qui aspire l’air dans les poumons. Dans la respiration paradoxale d’origine neuromusculaire, c’est son dysfonctionnement qui produit le mouvement anormal.
- Fluoroscopie
- Technique d’imagerie qui utilise des rayons X en continu pour filmer des structures internes en mouvement. En pneumologie, elle est utilisée pour observer le diaphragme pendant la respiration et confirmer une paralysie diaphragmatique, car elle permet de voir directement si le diaphragme monte au lieu de descendre à l’inspiration.
- Intubation
- Procédure médicale qui consiste à introduire un tube souple dans les voies aériennes (trachée) d’une personne pour garantir le passage de l’air vers les poumons. Elle est réalisée en urgence quand la respiration spontanée est insuffisante ou compromise, et permet de connecter la personne à un appareil de ventilation mécanique.
- Nerf phrénique
- Nerf qui prend naissance dans la région du cou et descend jusqu’au diaphragme pour le commander. Il transmet l’ordre de se contracter à chaque inspiration. Toute lésion de ce nerf – par traumatisme, chirurgie, tumeur ou maladie – peut provoquer une paralysie partielle ou totale du diaphragme correspondant.
- Ostéosynthèse costale
- Intervention chirurgicale qui consiste à fixer des côtes fracturées à l’aide de plaques ou de vis métalliques, pour leur redonner leur stabilité. Elle est pratiquée dans certains cas de volet costal sévère afin de rétablir la mécanique respiratoire normale.
- Paralysie diaphragmatique
- Perte partielle ou totale de la capacité du diaphragme à se contracter. Elle peut toucher un seul côté (unilatérale) ou les deux côtés (bilatérale). La forme unilatérale peut passer longtemps inaperçue grâce aux mécanismes de compensation ; la forme bilatérale provoque une insuffisance respiratoire sévère nécessitant une prise en charge urgente.
- Pneumonie
- Infection des poumons, souvent bactérienne ou virale, qui provoque une inflammation des petits sacs à air pulmonaires. Chez les personnes avec une respiration paradoxale, le risque est augmenté car une toux inefficace et une respiration superficielle favorisent l’accumulation de sécrétions dans les poumons.
- Tirage
- Signe clinique visible caractérisé par un creusement des espaces entre les côtes, sous la gorge ou au niveau du sternum lors de l’inspiration. Il indique que les muscles respiratoires fournissent un effort important pour faire entrer l’air, souvent en réponse à une obstruction ou à une résistance accrue dans les voies aériennes.
- Ventilation mécanique non invasive
- Technique d’assistance respiratoire qui aide les poumons à travailler à l’aide d’un appareil relié à la personne par un masque (sans intubation). Elle peut être utilisée de façon continue ou uniquement la nuit selon les besoins, notamment dans les maladies neuromusculaires ou les paralysies diaphragmatiques qui affectent principalement le sommeil.
- Vertèbres cervicales C3–C5
- Trois vertèbres situées dans la partie haute du cou, d’où naissent les racines nerveuses qui forment le nerf phrénique. Une lésion à ce niveau de la colonne vertébrale – par exemple lors d’un traumatisme cervical – peut entraîner une paralysie du diaphragme en plus des autres atteintes neurologiques.
- Volet costal
- Segment instable de la cage thoracique créé par des fractures de plusieurs côtes adjacentes en deux points ou plus. Ce segment perd son ancrage et se déplace à l’inverse du reste du thorax lors de la respiration (il se creuse à l’inspiration), produisant la respiration paradoxale d’origine traumatique classique.