- Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)
- Famille de médicaments qui réduisent la douleur, la fièvre et l’inflammation en bloquant des enzymes appelées COX-1 et COX-2. L’ibuprofène, le naproxène et le diclofénac en font partie. Le rofécoxib appartenait à une sous-catégorie de cette famille : les inhibiteurs sélectifs de la COX-2.
- Arthrose
- Usure progressive du cartilage qui recouvre les surfaces articulaires. Le cartilage s’amincit et se détériore avec le temps, provoquant des douleurs et une raideur articulaire. C’est l’une des principales indications pour lesquelles le rofécoxib était prescrit.
- Célécoxib
- Médicament de la même famille que le rofécoxib – un inhibiteur sélectif de la COX-2 – qui est resté sur le marché après le retrait du Vioxx en 2004. Il est utilisé pour traiter la douleur et l’inflammation liées à l’arthrose et à d’autres affections rhumatismales, sur prescription médicale.
- COX-1 et COX-2
- Deux enzymes – des protéines qui déclenchent des réactions chimiques dans le corps – qui jouent un rôle dans la production de substances impliquées dans la douleur et l’inflammation. COX-1 est présente dans de nombreux tissus dont l’estomac ; COX-2 est davantage liée à l’inflammation. Le rofécoxib ciblait uniquement la COX-2.
- Essai clinique de phase III
- Grande étude réalisée sur des milliers de patients pour tester l’efficacité et la sécurité d’un médicament avant sa mise sur le marché. Ces études durent en général de un à quelques années et sont conçues pour détecter les effets courants, mais pas toujours les effets rares ou qui n’apparaissent qu’après une utilisation prolongée.
- Événement cardiovasculaire grave
- Terme médical désignant des urgences liées au cœur et aux vaisseaux sanguins, comme une crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou un accident vasculaire cérébral. Dans les études sur le rofécoxib, c’est l’augmentation de ces événements qui a conduit au retrait du médicament.
- Inhibiteur sélectif de la COX-2
- Sous-catégorie d’anti-inflammatoires qui bloque uniquement l’enzyme COX-2, en épargnant la COX-1. Cette sélectivité visait à réduire les effets secondaires gastriques tout en conservant l’effet anti-douleur. Le rofécoxib et le célécoxib appartiennent à cette catégorie.
- Méta-analyse
- Étude statistique qui combine les résultats de plusieurs études cliniques indépendantes pour obtenir une vue d’ensemble plus fiable. Les méta-analyses publiées après le retrait du Vioxx ont confirmé et précisé le risque cardiovasculaire associé au rofécoxib.
- Pharmacovigilance
- Surveillance continue des effets indésirables des médicaments après leur mise sur le marché. Là où les essais cliniques pré-commercialisation ont des limites de durée et de taille, la pharmacovigilance permet de détecter des signaux de sécurité dans la population réelle. Le cas du Vioxx a profondément réformé ce domaine.
- Placebo
- Substance sans principe actif utilisée dans les études cliniques pour comparer les effets d’un médicament à l’absence de traitement. Dans l’étude APPROVe, les patients recevaient soit du rofécoxib, soit un placebo, ce qui a permis de mesurer la différence de risque cardiovasculaire entre les deux groupes.
- Prostacycline
- Substance produite naturellement par les cellules qui tapissent l’intérieur des vaisseaux sanguins. Elle empêche les plaquettes sanguines de coller entre elles et maintient les vaisseaux souples. Le rofécoxib réduisait la production de prostacycline, ce qui pouvait déséquilibrer la coagulation en faveur de la formation de caillots.
- Rapport bénéfice-risque
- Évaluation comparative entre les avantages thérapeutiques d’un médicament et ses effets indésirables potentiels. Les autorités sanitaires comme Swissmedic autorisent un médicament uniquement si ce rapport est jugé favorable. Après le retrait du Vioxx, ce rapport a été réévalué pour toute la classe des inhibiteurs COX-2.
- Swissmedic
- L’Institut suisse des produits thérapeutiques, autorité fédérale chargée d’autoriser et de surveiller les médicaments et les dispositifs médicaux en Suisse. C’est Swissmedic qui enregistre les retraits de marché et qui veille à ce que les médicaments disponibles en Suisse présentent un rapport bénéfice-risque acceptable.
- Thromboxane A2
- Substance produite par les plaquettes sanguines qui favorise leur agrégation – c’est-à-dire leur collage entre elles – et contribue à la coagulation du sang. Dans le contexte du rofécoxib, la réduction de la prostacycline sans réduction équivalente du thromboxane A2 créait un déséquilibre favorisant la formation de caillots dans les artères.