- Amputation
- Ablation chirurgicale d’une partie du corps, généralement un membre ou une partie de membre. Dans le contexte des tumeurs osseuses, l’amputation au-dessus du genou consiste à retirer le membre à un niveau situé entre la hanche et le genou, laissant un moignon sur lequel on adapte ensuite une prothèse externe.
- Appareillage
- Ensemble du processus qui consiste à concevoir, fabriquer et adapter une prothèse ou une orthèse à une personne. L’appareillage après rotationplastie est spécialisé et nécessite un prothésiste expérimenté dans ce type de membre résiduel particulier.
- Assurance invalidité (AI)
- Assurance sociale suisse qui prend en charge certaines prestations – dont les prothèses – pour les personnes dont le handicap est d’origine congénitale ou survenu avant l’âge adulte. Après une rotationplastie pour malformation congénitale, l’AI peut couvrir une partie des coûts prothétiques.
- Chirurgie de conservation du membre
- Intervention chirurgicale qui vise à retirer une tumeur osseuse tout en gardant le membre en place, en remplaçant l’os ou l’articulation atteints par une prothèse interne (implant métallique). Alternative à l’amputation ou à la rotationplastie selon la localisation et l’étendue de la tumeur.
- Consolidation osseuse
- Processus naturel par lequel deux fragments d’os fusionnent et reforment un os continu après une fracture ou une intervention chirurgicale. Après une rotationplastie, la consolidation entre le bas de la jambe retourné et la cuisse prend en général plusieurs mois.
- Emboîture (socket)
- Partie de la prothèse qui s’emboîte directement sur le membre résiduel et assure la connexion entre le corps et le reste de la prothèse. Elle est fabriquée sur mesure à partir de moulages précis du membre résiduel et doit être régulièrement refaite si celui-ci change de forme ou de volume.
- Genou à microprocesseur
- Type de genou prothétique intégrant un petit ordinateur qui ajuste en temps réel la résistance et le mouvement du genou artificiel selon la phase de marche (appui, balancement, descente d’escalier). Plus confortable dans les terrains variés, mais plus lourd et plus coûteux qu’un genou mécanique passif.
- Malformation congénitale du membre inférieur
- Anomalie de développement présente dès la naissance, affectant la structure ou la longueur d’une jambe. L’absence partielle ou totale du fémur (os de la cuisse) est l’une des malformations pour lesquelles la rotationplastie peut être indiquée, même chez le nourrisson.
- Membre résiduel
- Partie du membre conservée après une amputation ou, dans le cas de la rotationplastie, le bas de la jambe retourné qui reste biologiquement vivant et fonctionnel. C’est sur ce membre résiduel que s’emboîte la prothèse externe.
- Ostéite
- Infection de l’os, qui peut survenir comme complication après une chirurgie osseuse. Elle peut être difficile à traiter et nécessite généralement un traitement antibiotique prolongé, parfois associé à une nouvelle intervention chirurgicale.
- Ostéosarcome
- Type de tumeur maligne qui se développe dans l’os lui-même. C’est l’une des formes les plus fréquentes de cancer osseux chez l’enfant et l’adolescent, et l’une des principales indications de la rotationplastie lorsque la tumeur est localisée autour du genou.
- Plaque de croissance
- Zone de tissu cartilagineux située aux extrémités des os longs chez l’enfant et l’adolescent, responsable de l’allongement de l’os pendant la croissance. Dans la rotationplastie, les plaques de croissance de la cheville et du pied sont préservées, ce qui permet au membre résiduel de continuer à grandir après l’opération.
- Prothèse endosquelettique
- Type de prothèse dont la structure portante interne (le « squelette ») est recouverte d’une enveloppe souple imitant la forme du membre. Par opposition à une prothèse exosquelettique où la coque extérieure est elle-même la structure portante.
- Récidive tumorale
- Réapparition d’une tumeur dans la même région ou ailleurs dans le corps après un traitement. Après une rotationplastie pour tumeur maligne, la surveillance oncologique régulière (imagerie, bilans) vise précisément à détecter toute récidive le plus tôt possible.
- Rééducation (réhabilitation)
- Ensemble des soins et exercices visant à récupérer ou à améliorer les capacités physiques et fonctionnelles après une maladie, un accident ou une opération. Après une rotationplastie, la rééducation inclut la kinésithérapie, l’apprentissage de la marche avec prothèse et parfois un accompagnement psychologique.
- Résection
- Ablation chirurgicale d’une partie d’un organe ou d’un tissu. Dans le traitement des tumeurs osseuses, la résection désigne l’ablation du segment osseux atteint, avec des marges de tissu sain pour réduire le risque que des cellules tumorales restent en place.
- Rotationplastie de Van Nes
- Nom médical de la rotationplastie, en référence au chirurgien néerlandais C.P. Van Nes qui a popularisé et développé cette technique dans les années 1940. Le terme complet est parfois « rotationplastie de Borggreve-Van Nes », incluant le nom du chirurgien allemand qui l’a décrite en premier dans les années 1920.
- Tumeur d’Ewing
- Tumeur maligne rare qui se développe dans l’os ou les tissus mous environnants, touchant principalement les enfants et les jeunes adultes. Comme l’ostéosarcome, elle peut être localisée autour du genou et constituer une indication pour la rotationplastie dans certains cas.