- Acuité visuelle
- Mesure de la précision avec laquelle l’œil distingue les détails fins, comme les lettres sur un tableau optique. Elle est exprimée en fraction (10/10, 5/10, etc.) et reflète principalement le fonctionnement de la macula. Une baisse de l’acuité visuelle centrale est l’un des premiers signes de la sclérose choroïdienne aréolaire centrale.
- Angiographie
- Technique d’imagerie médicale qui consiste à injecter un colorant fluorescent dans une veine pour visualiser les vaisseaux sanguins de la rétine et de la choroïde sous une lumière spéciale. Elle permet d’évaluer la circulation dans les couches profondes de l’œil et de détecter des zones d’atrophie ou d’anomalie vasculaire.
- Atrophie
- Perte de volume et de fonctionnement d’un tissu ou d’un organe, généralement progressive. Dans le contexte de la sclérose choroïdienne aréolaire centrale, l’atrophie désigne la dégradation et l’amincissement progressif des cellules de la rétine et de la choroïde dans la zone centrale de l’œil.
- Autosomique dominant
- Mode de transmission génétique dans lequel une seule copie du gène muté suffit à provoquer la maladie. Une personne atteinte a statistiquement une chance sur deux de transmettre cette mutation à chacun de ses enfants, indépendamment du sexe de l’enfant.
- Basse vision
- Déficience visuelle qui ne peut pas être totalement corrigée par des lunettes, des lentilles de contact ou une intervention chirurgicale. Une personne en basse vision perçoit encore la lumière et certaines formes, mais sa capacité à accomplir les tâches courantes est limitée. Ce n’est pas la cécité complète.
- Choroïde
- Couche de tissu riche en vaisseaux sanguins située entre la rétine et la paroi externe de l’œil. Elle nourrit les cellules visuelles de la rétine en leur apportant de l’oxygène et des nutriments. Dans la sclérose choroïdienne aréolaire centrale, cette couche s’amincit progressivement dans la zone maculaire.
- Conseil génétique
- Consultation médicale spécialisée qui aide les personnes et les familles à comprendre une maladie héréditaire, son mode de transmission et les risques pour les proches. Le conseil génétique peut inclure la proposition d’un test génétique et une discussion sur les implications familiales.
- Dystrophie choriorétinienne
- Terme médical désignant une dégénérescence héréditaire qui touche à la fois la rétine et la choroïde. Le mot « dystrophie » indique que la dégradation est liée à une anomalie génétique, par opposition aux maladies acquises dues à l’âge ou à l’environnement.
- Électrorétinogramme (ERG)
- Examen médical qui mesure l’activité électrique des cellules visuelles de la rétine en réponse à des stimulations lumineuses. Il permet d’évaluer le fonctionnement global de la rétine, y compris dans des zones difficiles à voir à l’imagerie directe. Réalisé dans les centres spécialisés en maladies rétiniennes.
- Épithélium pigmentaire rétinien
- Fine couche de cellules située entre la rétine et la choroïde, qui joue un rôle de filtre, de soutien nutritif et d’élimination des déchets cellulaires pour les cellules visuelles. Son dysfonctionnement est impliqué dans plusieurs maladies maculaires héréditaires, dont la sclérose choroïdienne aréolaire centrale.
- Macula
- Zone centrale de la rétine, d’environ 5 mm de diamètre, responsable de la vision fine et précise : lire, reconnaître les visages, distinguer les couleurs. La macula contient la plus haute densité de cellules photoréceptrices (cônes). C’est cette zone qui est principalement touchée dans la sclérose choroïdienne aréolaire centrale.
- Métamorphopsie
- Distorsion visuelle dans laquelle les lignes droites paraissent courbes ou ondulées. C’est un symptôme qui peut signaler une atteinte de la macula et justifie une consultation ophtalmologique. On peut tester soi-même ce signe en regardant une grille quadrillée (grille d’Amsler).
- Mutation génétique
- Modification de la séquence du matériel génétique (ADN). Certaines mutations sont héréditaires – transmises de parent à enfant – et peuvent provoquer des maladies si elles affectent le fonctionnement d’une cellule ou d’un tissu. Dans la sclérose choroïdienne aréolaire centrale, des mutations héréditaires dans certains gènes sont à l’origine de la dégradation des tissus oculaires.
- Pénétrance
- En génétique, la pénétrance désigne la proportion de personnes portant une mutation qui développent effectivement les symptômes de la maladie associée. Une pénétrance variable signifie que certains porteurs de la mutation n’auront pas ou peu de symptômes, même s’ils peuvent transmettre la mutation à leurs enfants.
- Photorécepteurs
- Cellules spécialisées de la rétine qui transforment la lumière en signal électrique transmis au cerveau. Il en existe deux types : les cônes (vision fine et des couleurs, concentrés dans la macula) et les bâtonnets (vision en faible lumière et vision périphérique). La perte de photorécepteurs maculaires est au cœur de la sclérose choroïdienne aréolaire centrale.
- Thérapie génique
- Approche médicale expérimentale qui vise à corriger ou compenser une anomalie génétique en introduisant du matériel génétique sain dans les cellules cibles. Pour les maladies rétiniennes héréditaires, des essais cliniques sont en cours pour plusieurs affections. Aucun traitement par thérapie génique n’est disponible en routine pour la sclérose choroïdienne aréolaire centrale à ce jour.
- Tomographie en cohérence optique (OCT)
- Technique d’imagerie médicale non invasive qui produit des images en coupe très détaillées des différentes couches de la rétine, de façon comparable à une « échographie optique ». Elle est utilisée en routine pour mesurer l’épaisseur des couches rétiniennes et détecter les zones d’atrophie dans les maladies maculaires.