- Adénome toxique
- Nodule unique de la thyroïde qui produit des hormones de façon autonome, sans contrôle normal de l’organisme. Ce nodule peut provoquer une hyperthyroïdie et, par ce biais, des signes oculaires comme le signe de Kocher.
- Cornée
- Surface transparente à l’avant du globe oculaire, devant l’iris et la pupille. Elle joue un rôle essentiel dans la mise au point de la vision et est particulièrement sensible à la sécheresse en cas d’exposition prolongée due à une exophtalmie.
- Diplopie
- Vision double, c’est-à-dire la perception de deux images d’un même objet. Dans les maladies thyroïdiennes avec atteinte oculaire, elle peut survenir lorsque les muscles qui bougent les yeux sont touchés par l’inflammation.
- Exophtalmie
- Avancée anormale du globe oculaire hors de l’orbite osseuse, rendant les yeux visuellement saillants. Dans la maladie de Basedow, elle résulte d’une inflammation et d’un gonflement des tissus situés derrière l’œil.
- Goitre nodulaire toxique
- Augmentation du volume de la thyroïde avec présence de plusieurs nodules qui produisent des hormones de façon incontrôlée. Peut provoquer une hyperthyroïdie et être associé à des signes oculaires.
- Hyperthyroïdie
- État dans lequel la thyroïde produit trop d’hormones thyroïdiennes. Ces hormones en excès accélèrent de nombreuses fonctions de l’organisme et peuvent provoquer, entre autres, des signes oculaires comme le signe de Kocher.
- Maladie de Basedow
- Maladie auto-immune dans laquelle le système immunitaire stimule la thyroïde de façon excessive, provoquant une hyperthyroïdie. C’est la cause la plus fréquente du signe de Kocher. Elle porte aussi le nom de maladie de Graves dans la littérature internationale.
- Muscle de Müller
- Petit muscle involontaire situé dans la paupière supérieure, contrôlé par le système nerveux autonome. Sa sur-stimulation par les hormones thyroïdiennes est à l’origine du signe de Kocher.
- Nerf optique
- Faisceau de fibres nerveuses qui transmet les informations visuelles de la rétine au cerveau. Sa compression dans l’orbite, lors d’une exophtalmie sévère, constitue la complication la plus grave de l’orbitopathie thyroïdienne.
- Orbitopathie associée à la thyroïde
- Ensemble des atteintes oculaires et orbitaires (autour de l’œil) liées aux maladies thyroïdiennes auto-immunes, en particulier la maladie de Basedow. Elle inclut l’exophtalmie, la rétraction palpébrale et l’atteinte des muscles oculomoteurs. Connue aussi sous le nom d’ophtalmopathie de Graves.
- Proptose
- Autre terme médical pour désigner l’exophtalmie, c’est-à-dire l’avancée anormale du globe oculaire hors de l’orbite. Les deux termes sont utilisés de façon interchangeable.
- Rétraction palpébrale
- Position anormalement haute de la paupière supérieure, laissant apparaître le blanc de l’œil au-dessus ou autour de l’iris. Elle peut être visible au repos ou seulement lors du mouvement des yeux, comme dans le signe de Kocher.
- Sclérotique
- Partie blanche et opaque du globe oculaire, qui en forme l’enveloppe externe solide. Dans le signe de Kocher, c’est la bande de sclérotique devenant visible lors du regard vers le bas qui définit le signe.
- Signe clinique
- Observation objective réalisée par un médecin lors d’un examen, par opposition au symptôme, qui est ce que ressent la personne elle-même. Le signe de Kocher est un signe clinique : il est constaté par le médecin, pas nécessairement ressenti par le patient.
- Système nerveux autonome
- Partie du système nerveux qui contrôle automatiquement les fonctions vitales sans intervention de la volonté, comme le rythme cardiaque, la digestion ou la contraction de certains muscles. Le muscle de Müller de la paupière est commandé par sa branche sympathique.
- TSH
- Hormone produite par l’hypophyse (une glande à la base du cerveau) pour réguler l’activité de la thyroïde. Lorsque les hormones thyroïdiennes sont en excès, la TSH diminue. Sa mesure dans le sang est l’un des premiers examens réalisés en cas de suspicion de trouble thyroïdien.