- AOS (Assurance obligatoire des soins)
- Le régime de base de l’assurance maladie en Suisse, obligatoire pour toute personne résidant en Suisse. Elle couvre les traitements médicalement nécessaires, y compris les soins de suivi prescrits par un médecin. Les détails des prestations remboursées sont définis par la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal).
- Clinique de réadaptation
- Établissement médical spécialisé dans la récupération fonctionnelle après une maladie grave, une opération ou un accident. Elle offre un programme intensif combinant soins médicaux, physiothérapie, ergothérapie et soutien psychologique. Elle est indiquée lorsque les besoins de rééducation dépassent ce qui est réalisable à domicile.
- Continuité des soins
- Le principe selon lequel les soins d’une personne ne s’interrompent pas lors d’un passage d’un lieu de soin à un autre – par exemple de l’hôpital au domicile. Une bonne continuité des soins réduit le risque de complications et de réhospitalisations.
- EMS (Établissement médico-social)
- Structure d’hébergement pour personnes nécessitant des soins infirmiers et une assistance au quotidien de façon durable ou temporaire. Un EMS peut accueillir des personnes en convalescence lorsque le retour à domicile n’est pas encore possible.
- Ergothérapie
- Thérapie qui aide une personne à retrouver ou maintenir sa capacité à accomplir les gestes du quotidien – s’habiller, cuisiner, se déplacer – après une maladie, une opération ou un accident. Elle adapte les activités et parfois l’environnement aux capacités de la personne.
- Franchise
- Le montant annuel que l’assuré paie lui-même avant que la caisse maladie ne commence à rembourser les frais médicaux. En Suisse, la franchise ordinaire est de CHF 300 pour les adultes ; des franchises plus élevées (jusqu’à CHF 2'500) permettent de réduire la prime mensuelle.
- LAMal (Loi fédérale sur l’assurance-maladie)
- La loi suisse qui régit l’assurance maladie obligatoire. Elle définit quelles prestations doivent être remboursées, à quelles conditions, et fixe les droits et obligations des assurés, des prestataires et des assureurs.
- Phase post-aiguë
- La période qui suit la phase aiguë d’une maladie ou d’un traitement, lorsque l’état n’est plus critique mais que la récupération complète n’est pas encore atteinte. C’est dans cette phase que les soins de suivi sont les plus actifs.
- Physiothérapie
- Thérapie utilisant le mouvement, les exercices et des techniques manuelles pour restaurer la mobilité, réduire la douleur et renforcer les muscles après une blessure, une opération ou une maladie. Elle est fréquemment prescrite dans le cadre des soins de suivi.
- Quote-part
- La part des frais médicaux que l’assuré paie lui-même après que la franchise a été atteinte. En Suisse, elle est généralement de 10 % des coûts, avec un plafond annuel fixé par la loi.
- Rapport de sortie
- Document médical rédigé par l’hôpital au moment de la sortie d’un patient. Il résume le diagnostic, les traitements effectués, les médicaments prescrits et les recommandations de suivi. Il est transmis au médecin de famille pour assurer la continuité des soins.
- Réadaptation (ou réhabilitation)
- Ensemble de soins visant à aider une personne à retrouver ses capacités fonctionnelles après une maladie grave, un accident ou une opération. Elle peut être neurologique, cardiaque, orthopédique ou psychiatrique selon le contexte.
- Service social hospitalier
- Équipe au sein d’un hôpital chargée d’évaluer les besoins sociaux et organisationnels du patient avant sa sortie. Elle coordonne les prestations à domicile, organise les transferts vers d’autres structures et accompagne les démarches administratives liées au suivi.
- Soins à domicile
- Prestations de soins infirmiers, d’aide à la mobilité ou de soutien quotidien dispensées au domicile du patient par des professionnels de santé. En Suisse, ces prestations sont souvent assurées par Spitex ou des infirmiers indépendants, sur prescription médicale.
- Spitex
- Organisation suisse de soins et d’aide à domicile, présente dans la quasi-totalité des communes. Elle propose des soins infirmiers, des aides aux activités quotidiennes et un soutien aux personnes convalescentes ou dépendantes. Les prestations médicalement nécessaires sont prises en charge par l’AOS sur prescription.
- Thrombose veineuse profonde
- Formation d’un caillot de sang dans une veine profonde, le plus souvent dans la jambe. C’est une complication possible après une opération ou une période d’immobilisation prolongée. Elle peut entraîner des complications graves si elle n’est pas détectée et traitée à temps.
- Transition hôpital-domicile
- Le passage organisé d’un patient de l’environnement hospitalier vers son domicile ou une autre structure de soins. Une transition mal coordonnée est associée à un risque plus élevé de complications et de réhospitalisation dans les semaines suivantes.