- Adhésion au traitement
- Le fait de suivre correctement un traitement médical prescrit : prendre les médicaments aux bons moments, respecter les doses et la durée. Dans les soins médicaux, une mauvaise adhésion est l’une des principales causes de rechutes et de complications évitables.
- Ambulatoire
- Se dit d’un soin ou d’une consultation réalisé sans hospitalisation : la personne vient, est soignée, puis repart le jour même. La grande majorité des consultations médicales en Suisse sont ambulatoires.
- Anamnèse
- La partie de la consultation où le médecin recueille les informations sur les symptômes actuels, les antécédents médicaux et le mode de vie. C’est le premier outil diagnostic du médecin, avant tout examen.
- AVC (accident vasculaire cérébral)
- Interruption soudaine de l’irrigation d’une partie du cerveau, soit par blocage d’un vaisseau sanguin, soit par rupture. Provoque des symptômes soudains : paralysie d’un côté du corps, trouble de la parole, vision double. C’est une urgence médicale absolue.
- Caisse maladie
- Organisme privé agréé qui gère l’assurance maladie obligatoire en Suisse (LAMal). Toute personne résidant en Suisse est tenue de s’affilier à une caisse maladie. Elles remboursent les prestations médicales couvertes par la loi.
- Conventionnement LAMal
- Autorisation accordée à un médecin de facturer ses prestations à l’assurance maladie de base. Un médecin non conventionné ne peut pas être remboursé par la LAMal. La vérification se fait via le registre de la Fédération des médecins suisses (FMH).
- Directives anticipées
- Document rédigé à l’avance dans lequel une personne indique ses volontés concernant les traitements médicaux si elle n’est plus en mesure de s’exprimer. Appelées aussi « testament du patient », elles sont reconnues juridiquement en Suisse.
- Discernement (capacité de)
- Aptitude d’une personne à comprendre une information médicale et à prendre une décision en connaissance de cause. En droit suisse, une personne capable de discernement peut accepter ou refuser tout traitement.
- Franchise
- Montant annuel que l’assuré paie entièrement lui-même avant que l’assurance maladie de base ne commence à rembourser. En Suisse, elle est comprise entre CHF 300 et CHF 2'500 pour les adultes, au choix lors de l’inscription.
- Générique
- Médicament contenant le même principe actif qu’un médicament de marque, à un prix généralement plus bas. Les génériques sont soumis aux mêmes exigences de qualité et d’efficacité que les médicaments originaux en Suisse.
- HMO (Health Maintenance Organization)
- Modèle d’assurance maladie en Suisse où l’assuré s’engage à consulter en premier lieu des médecins appartenant à un réseau défini. En contrepartie, la prime d’assurance est réduite. La liberté de choix du médecin est plus restreinte que dans le modèle standard.
- LAMal
- Loi fédérale sur l’assurance maladie, en vigueur en Suisse depuis 1996. Elle définit les prestations de soins remboursées obligatoirement, les droits et obligations des assurés, et les conditions d’exercice des caisses maladie.
- Médecin de référence
- Dans certains modèles d’assurance suisses, médecin désigné par l’assuré comme premier interlocuteur pour tout problème de santé. Toute consultation spécialisée doit passer par lui pour être remboursée. Appelé aussi « médecin de famille » dans ce contexte.
- Quote-part
- Participation aux frais médicaux que l’assuré paie après la franchise, soit 10 % des coûts restants, jusqu’à un maximum annuel fixé par la loi (CHF 700 pour les adultes). C’est une part des frais remboursés par la LAMal qui reste à la charge de l’assuré.
- Second opinion (deuxième avis médical)
- Consultation auprès d’un autre médecin pour obtenir un point de vue indépendant sur un diagnostic ou un traitement proposé. Pratique reconnue et encouragée en Suisse, notamment avant une intervention chirurgicale.
- Soins palliatifs
- Soins destinés à soulager la douleur et améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de maladies graves ou en fin de vie, lorsque la guérison n’est plus l’objectif principal. Ils ne remplacent pas les autres traitements mais les complètent.
- Spitex
- Service suisse de soins et d’aide à domicile. Les prestations infirmières réalisées à domicile sont remboursées par l’assurance de base lorsqu’elles sont prescrites par un médecin.
- Subside (réduction de primes)
- Aide financière accordée par les cantons suisses aux personnes dont le revenu est en dessous d’un certain seuil, pour réduire le coût de leur prime d’assurance maladie. Les conditions et montants varient selon les cantons.