- Aidant proche
- Personne de l’entourage – membre de la famille ou ami – qui apporte une aide régulière et non professionnelle à une personne malade ou dépendante. En soins palliatifs, les aidants proches jouent un rôle central dans l’accompagnement à domicile et peuvent bénéficier eux-mêmes d’un soutien spécifique.
- Assurance obligatoire des soins (AOS)
- Assurance maladie de base obligatoire en Suisse, qui couvre les coûts des soins médicaux essentiels. En matière de soins palliatifs, elle prend en charge les soins hospitaliers, les soins infirmiers à domicile et une partie des soins en EMS.
- Capacité de discernement
- Aptitude d’une personne à comprendre une situation, à en saisir les conséquences et à prendre une décision en accord avec sa propre volonté. En droit suisse, une personne conserve sa capacité de discernement tant qu’une maladie ou un trouble ne l’a pas altérée – même en soins palliatifs.
- Directives anticipées
- Document écrit dans lequel une personne exprime à l’avance ses souhaits concernant les soins médicaux qu’elle accepte ou refuse si elle n’est plus en mesure de s’exprimer. En Suisse, elles sont reconnues juridiquement par le Code civil (art. 370 ss.) et doivent être respectées par les soignants.
- Douleur totale
- Concept développé par Cicely Saunders, pionnière des soins palliatifs, qui désigne la souffrance dans toutes ses dimensions : physique, émotionnelle, sociale et spirituelle. Ce concept rappelle que soulager une personne en fin de vie nécessite une approche globale, pas seulement médicale.
- Équipe mobile de soins palliatifs
- Équipe pluridisciplinaire spécialisée qui se déplace au domicile du patient ou dans un établissement de soins pour apporter une expertise palliative en soutien aux soignants déjà présents. Elle ne remplace pas les soins quotidiens, mais intervient pour les situations complexes.
- Euthanasie active directe
- Acte par lequel un médecin administre délibérément une substance létale à un patient pour mettre fin à sa vie, à sa demande. En Suisse, cet acte est interdit par le Code pénal, contrairement au suicide assisté qui est toléré sous conditions strictes.
- Forfait journalier
- Mode de financement hospitalier dans lequel un montant fixe est facturé par jour d’hospitalisation, indépendamment des actes réalisés. Certains cantons suisses utilisent ce système pour les soins palliatifs stationnaires.
- Opioïde
- Classe de médicaments puissants utilisés pour traiter les douleurs sévères. Ils agissent en se fixant sur des récepteurs spécifiques dans le cerveau et le système nerveux pour bloquer la perception de la douleur. La morphine est l’opioïde le plus connu utilisé en soins palliatifs.
- Prestations complémentaires (PC)
- Aide financière accordée en Suisse aux personnes dont les revenus et la fortune ne couvrent pas les dépenses vitales, notamment les frais de séjour en EMS. Elles viennent compléter les rentes AVS ou AI et sont importantes pour de nombreuses personnes en soins palliatifs.
- Représentant thérapeutique
- Personne désignée par un patient dans ses directives anticipées pour prendre des décisions médicales en son nom s’il n’est plus en mesure de le faire. En l’absence de représentant désigné, le Code civil suisse prévoit une hiérarchie de proches pouvant assumer ce rôle.
- Sédation palliative
- Technique médicale consistant à diminuer ou supprimer la conscience d’un patient en fin de vie pour soulager des souffrances jugées insupportables et ingérables par d’autres moyens. Elle n’est pas destinée à provoquer la mort et est encadrée par des recommandations éthiques strictes. Elle peut être temporaire ou, dans certains cas très graves, continue jusqu’au décès.
- Soins de fin de vie
- Phase ultime des soins palliatifs, correspondant aux dernières semaines ou aux derniers jours de la vie d’une personne. L’accent est mis sur le confort maximal, la présence des proches et le respect des dernières volontés.
- Soins palliatifs précoces
- Intégration des soins palliatifs dès les premières phases d’une maladie grave, en parallèle des traitements curatifs. Des études ont montré que cette approche peut améliorer la qualité de vie et, dans certains contextes, la durée de survie.
- Suicide assisté
- Acte par lequel une personne met elle-même fin à sa vie en prenant une substance létale qui lui a été prescrite par un médecin, après un processus d’évaluation rigoureux. En Suisse, cet acte est toléré sous conditions strictes et encadré par des organisations comme Exit ou Dignitas. Il se distingue des soins palliatifs par sa logique et son cadre légal.
- SwissDRG
- Système suisse de financement des séjours hospitaliers par forfaits par cas (Diagnosis Related Groups). Chaque séjour est classé dans un groupe selon le diagnostic et les traitements, ce qui détermine le montant remboursé à l’hôpital. Les soins palliatifs hospitaliers sont intégrés dans ce système.