- Antélisthésis
- Glissement d’une vertèbre vers l’avant par rapport à celle du dessous. C’est la direction la plus fréquente dans le spondylolisthésis post-traumatique.
- Arc vertébral (arc postérieur)
- La partie osseuse en forme d’anneau qui se trouve à l’arrière de chaque vertèbre et forme les parois du canal rachidien. Dans un spondylolisthésis post-traumatique, c’est souvent cet arc qui se fracture, libérant la vertèbre de son point d’ancrage.
- Arthrodèse
- Technique chirurgicale qui consiste à fusionner deux vertèbres adjacentes pour les rendre solidaires. Elle est utilisée quand la colonne est trop instable pour être stabilisée autrement. La fusion osseuse complète prend généralement 9 à 12 mois.
- Canal rachidien
- Le couloir osseux qui traverse la colonne vertébrale de haut en bas, à l’intérieur duquel passent la moelle épinière et les racines nerveuses. Un glissement vertébral peut rétrécir ce couloir et comprimer les nerfs qui s’y trouvent.
- Classification de Meyerding
- Système de mesure du degré de glissement vertébral en quatre grades (I à IV), selon le pourcentage de déplacement d’une vertèbre par rapport à celle du dessous. Le grade I correspond à un glissement inférieur à 25 %, le grade IV à un glissement supérieur à 75 %. Cette classification guide les décisions de traitement.
- Décompression (chirurgicale)
- Opération visant à enlever les éléments osseux ou ligamentaires qui compriment un nerf ou la moelle épinière. Souvent combinée à une fixation dans le traitement du spondylolisthésis post-traumatique.
- Disque intervertébral
- Structure souple en forme de coussin placée entre deux vertèbres, qui absorbe les chocs et permet les mouvements. Un traumatisme peut déchirer le disque et contribuer à déstabiliser la vertèbre adjacente.
- Facettes articulaires
- Petites surfaces articulaires situées à l’arrière des vertèbres, qui relient les vertèbres entre elles et guident leurs mouvements. Leur fracture ou leur usure peut permettre à une vertèbre de glisser.
- Fusion osseuse
- Processus par lequel deux vertèbres fusionnent en un seul bloc osseux après une arthrodèse chirurgicale. Ce processus biologique prend du temps et est l’objectif final d’une fixation rachidienne.
- Isthme vertébral
- Fine portion osseuse de l’arc postérieur reliant les deux facettes articulaires d’une même vertèbre. Sa fracture (spondylolyse) est la cause du spondylolisthésis isthmique, qui est différent du type post-traumatique.
- Listhésis
- Terme médical désignant le glissement d’une vertèbre par rapport à la suivante. Utilisé comme raccourci de « spondylolisthésis » dans le langage médical courant.
- Moelle épinière
- Faisceau de tissu nerveux qui descend depuis le cerveau à l’intérieur du canal rachidien. Elle transmet les signaux nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Une compression de la moelle peut provoquer des symptômes graves dans tout le corps en dessous de la lésion.
- Orthèse rachidienne
- Dispositif externe (corset rigide ou semi-rigide) porté autour du tronc pour immobiliser la colonne vertébrale pendant la phase de cicatrisation. Son port est prescrit après un traumatisme ou une chirurgie pour protéger les vertèbres.
- Ostéosynthèse
- Technique chirurgicale de fixation des os à l’aide de matériel métallique (vis, tiges, plaques). Dans le contexte du spondylolisthésis post-traumatique, elle sert à maintenir les vertèbres dans leur position correcte pendant la cicatrisation ou la fusion.
- Racine nerveuse
- Portion d’un nerf qui émerge de la moelle épinière et sort du canal rachidien par un orifice entre deux vertèbres. Sa compression par une vertèbre déplacée provoque des douleurs, des fourmillements ou une faiblesse musculaire le long du trajet de ce nerf dans le membre correspondant.
- Spondylolyse
- Fracture ou défaut osseux de l’isthme vertébral, sans glissement de la vertèbre. Elle peut précéder un spondylolisthésis isthmique mais est différente du mécanisme post-traumatique.
- Syndrome de la queue de cheval
- Compression urgente des nerfs situés tout en bas du canal rachidien (après la fin de la moelle épinière). Elle peut provoquer des troubles de la sensibilité dans la région génitale, des difficultés à uriner ou à contrôler les selles. C’est une urgence neurochirurgicale.
- Tomodensitométrie (scanner)
- Technique d’imagerie médicale qui utilise des rayons X pour produire des images détaillées en coupes des structures osseuses. Indispensable pour évaluer précisément les fractures et le degré de glissement vertébral.