- Alvéoles pulmonaires
- Petits sacs microscopiques situés à l’extrémité des voies respiratoires dans les poumons. C’est là que l’oxygène passe dans le sang et que le dioxyde de carbone en est extrait. Dans les pneumoconioses, les poussières inhalées s’accumulent au niveau de ces structures.
- BIT (Bureau international du travail)
- Organisation internationale qui a établi une classification standardisée des images radiologiques de pneumoconioses, utilisée par les médecins du monde entier pour comparer et documenter les dépôts pulmonaires liés aux poussières professionnelles.
- Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
- Maladie pulmonaire progressive caractérisée par une obstruction permanente des voies respiratoires, souvent causée par le tabac ou des expositions professionnelles prolongées. À distinguer de la stannose, qui n’obstructe pas les voies respiratoires.
- Fibrose pulmonaire
- Transformation du tissu pulmonaire normal en tissu cicatriciel rigide et non fonctionnel. La fibrose réduit la capacité des poumons à se dilater et à assurer les échanges gazeux. Elle est au cœur de maladies graves comme la silicose, mais n’est pas provoquée par l’étain pur.
- Macrophage
- Cellule du système immunitaire présente notamment dans les poumons, dont le rôle est d’ingérer et de neutraliser les corps étrangers (bactéries, poussières). Dans la stannose, les macrophages captent les particules d’étain mais ne parviennent pas à les éliminer, d’où leur accumulation.
- Maladie professionnelle
- Affection dont la cause est directement liée à l’activité professionnelle et reconnue comme telle par la législation. En Suisse, la Suva est l’assureur compétent pour la reconnaissance et l’indemnisation des maladies professionnelles, y compris les pneumoconioses.
- Opacités pulmonaires
- Zones plus blanches ou plus denses qu’à la normale observées sur une radiographie ou un scanner des poumons. Elles peuvent signaler des dépôts, des inflammations ou des cicatrices. Dans la stannose, elles résultent des dépôts d’étain, qui absorbent fortement les rayons X.
- Pneumoconiose
- Terme médical regroupant toutes les maladies pulmonaires causées par l’inhalation prolongée de poussières minérales ou métalliques. La stannose (pneumoconiose stannique) est l’une de ces maladies, aux côtés de la silicose (silice), de l’asbestose (amiante) ou de la sidérose (fer).
- Pneumoconiose bénigne
- Sous-catégorie de pneumoconiose causée par des poussières qui s’accumulent dans les poumons sans provoquer de fibrose ni de destruction tissulaire significative. La stannose à l’étain pur en est l’exemple le plus connu, avec la sidérose et la baritose.
- Pneumoconiose stannique
- Terme médical précis désignant la stannose : une pneumoconiose causée spécifiquement par l’inhalation de poussières d’étain (stannum en latin). Utilisé dans les rapports médicaux et les dossiers d’assurance pour distinguer cette forme des autres pneumoconioses.
- Silicose
- Maladie pulmonaire grave causée par l’inhalation de poussières de silice cristalline (présentes dans le quartz, le sable, le granit). Contrairement à la stannose, la silicose provoque une fibrose pulmonaire progressive et irréversible, peut évoluer même après l’arrêt de l’exposition, et augmente le risque de tuberculose.
- Suva
- Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents. En Suisse, la Suva est l’organisme central pour la prévention, la reconnaissance et l’indemnisation des accidents professionnels et des maladies professionnelles, dont les pneumoconioses comme la stannose.
- Tests de la fonction respiratoire (spirométrie)
- Examens médicaux qui mesurent la capacité des poumons à inspirer et expirer de l’air, ainsi que la vitesse des flux respiratoires. Ils permettent de détecter une éventuelle réduction de la capacité pulmonaire dans le suivi des maladies professionnelles respiratoires.