- Assurance invalidité (AI)
- Assurance sociale suisse obligatoire qui prend en charge une partie des coûts liés aux conséquences durables d’une atteinte à la santé sur la capacité de travail ou de fonctionnement. Dans le contexte de la stimulation diaphragmatique, elle peut intervenir pour le financement du dispositif ou de la réadaptation.
- Atrophie musculaire
- Diminution du volume et de la force d’un muscle lorsqu’il n’est plus utilisé pendant une période prolongée. Le diaphragme d’une personne sous respirateur artificiel depuis longtemps peut présenter une atrophie importante, ce qui conditionne la durée de la rééducation après l’implantation du stimulateur.
- Diaphragme
- Grand muscle en forme de dôme situé sous les poumons, qui sépare le thorax de l’abdomen. C’est le principal muscle de la respiration : lorsqu’il se contracte, il s’abaisse et crée une dépression qui aspire l’air dans les poumons.
- Électrode
- Petite pièce conductrice implantée chirurgicalement au contact d’un nerf ou d’un muscle pour lui transmettre des impulsions électriques. Dans le pacemaker diaphragmatique, les électrodes véhiculent le signal du récepteur implanté jusqu’au nerf phrénique ou au diaphragme.
- Intubation trachéale / Trachéotomie
- Deux méthodes pour introduire un tube dans les voies respiratoires afin de les relier à un respirateur artificiel. La trachéotomie est une ouverture chirurgicale permanente dans la trachée, utilisée pour les dépendances respiratoires à long terme.
- Laparoscopie
- Technique chirurgicale dite « mini-invasive » qui utilise une caméra et de petits instruments introduits dans l’abdomen par de petites incisions, sans ouvrir largement le ventre. Elle est utilisée pour placer les électrodes sur la face abdominale du diaphragme dans certaines procédures de stimulation diaphragmatique.
- Moelle épinière
- Faisceau de tissu nerveux qui descend dans la colonne vertébrale et transmet les signaux entre le cerveau et le reste du corps. Une lésion de la moelle épinière au niveau du cou (au-dessus de la vertèbre C4) peut interrompre la commande respiratoire.
- Nerf phrénique
- Nerf qui relie la moelle épinière cervicale (au niveau du cou) au diaphragme et transporte l’ordre de contraction envoyé par le cerveau. C’est ce nerf que le stimulateur phrénique implantable cherche à activer artificiellement.
- Pacemaker diaphragmatique
- Terme courant désignant le dispositif implanté pour stimuler électriquement le diaphragme. Par analogie avec le pacemaker cardiaque qui régule le rythme du cœur, le pacemaker diaphragmatique régule le rythme respiratoire en remplaçant la commande nerveuse naturelle.
- Pneumothorax
- Présence d’air dans l’espace entre le poumon et la paroi thoracique (la plèvre), ce qui peut comprimer le poumon et gêner la respiration. C’est une complication possible – mais rare – lors d’une chirurgie thoracique, y compris lors de la pose d’électrodes phréniques par voie thoracique.
- Rééducation diaphragmatique
- Programme progressif d’entraînement du diaphragme après la pose du stimulateur. Le stimulateur est activé par sessions de plus en plus longues pour que le muscle retrouve son endurance, comme lors d’une rééducation après une longue immobilisation.
- Sclérose latérale amyotrophique (SLA)
- Maladie neurologique dégénérative qui détruit progressivement les cellules nerveuses contrôlant les muscles volontaires, dont les muscles respiratoires. Elle est aussi connue sous le nom de maladie de Charcot. La stimulation diaphragmatique a été étudiée dans ce contexte, avec des résultats incertains.
- Sevrage du respirateur
- Processus par lequel une personne dépendante d’un respirateur artificiel réduit progressivement son temps sous assistance mécanique. Dans le cadre du pacemaker diaphragmatique, ce sevrage est l’objectif recherché, mais il n’est pas garanti et peut être partiel.
- Syndrome d’hypoventilation centrale congénitale (syndrome d’Ondine)
- Maladie rare, généralement présente dès la naissance, dans laquelle le cerveau ne déclenche plus automatiquement la respiration pendant le sommeil ou au repos. Elle est due à une anomalie du système nerveux autonome qui contrôle la respiration. C’est l’une des indications pédiatriques reconnues du pacemaker diaphragmatique.
- Ventilation mécanique non invasive (VNI)
- Assistance respiratoire fournie par un appareil via un masque placé sur le visage, sans intervention chirurgicale. Elle convient aux personnes ayant encore une capacité respiratoire partielle et est souvent utilisée la nuit. Elle ne remplace pas la ventilation invasive en cas de dépendance respiratoire totale.
- Vidéochirurgie (chirurgie thoracoscopique)
- Technique chirurgicale mini-invasive utilisant une caméra miniaturisée et de petits instruments introduits dans le thorax par de petites incisions. Elle permet de placer les électrodes sur le nerf phrénique sans ouvrir largement le thorax.