- Coude de nourrice
- Terme courant désignant la subluxation de la tête radiale chez le jeune enfant. L’expression vient de l’époque où les nourrices portaient les enfants en les tenant par le bras – un geste susceptible de provoquer cette lésion. Aujourd’hui utilisé comme synonyme populaire dans toute la francophonie.
- Hyperpronation
- Rotation de l’avant-bras de façon à orienter la paume fermement vers le bas, au-delà de la position neutre. L’une des deux manœuvres médicales utilisées pour remettre en place la tête du radius lors d’un coude de nourrice.
- Humérus
- L’os unique du bras, situé entre l’épaule et le coude. Il s’articule en haut avec l’épaule et en bas avec les deux os de l’avant-bras (radius et cubitus) pour former l’articulation du coude.
- Ligament annulaire
- Anneau de tissu fibreux qui entoure la tête du radius au niveau du coude et la maintient en place contre le cubitus. Chez le jeune enfant, ce ligament est encore souple et peu développé, ce qui explique la possibilité de subluxation lors d’une traction.
- Luxation
- Déplacement complet d’un os hors de son articulation, avec perte totale du contact entre les surfaces articulaires. À distinguer de la subluxation, où le déplacement n’est que partiel et les surfaces restent partiellement en contact.
- Manœuvre de réduction
- Geste médical précis qui permet de remettre un os dans sa position correcte au sein d’une articulation. Pour la subluxation de la tête radiale, il s’agit d’une rotation contrôlée de l’avant-bras effectuée par un médecin, sans anesthésie.
- Pronation
- Mouvement de rotation de l’avant-bras qui oriente la paume de la main vers le bas. Position dans laquelle le bras se trouve souvent lors du déclenchement d’un coude de nourrice.
- Pronation douloureuse
- Autre nom médical du coude de nourrice, utilisé en francophonie. Il décrit le tableau clinique : l’avant-bras reste spontanément en pronation (paume vers le bas) et tout mouvement provoque de la douleur.
- Radius
- L’un des deux os de l’avant-bras, situé du côté du pouce. Sa partie supérieure – la tête du radius – s’articule avec l’humérus au niveau du coude. C’est cette tête qui peut glisser partiellement lors d’un coude de nourrice.
- Réduction
- En orthopédie, remise en place d’un os ou d’un fragment osseux dans sa position anatomique normale. Dans le cas de la subluxation de la tête radiale, la réduction est obtenue par une manœuvre externe, sans intervention chirurgicale.
- Subluxation
- Déplacement partiel d’un os hors de son articulation : les surfaces articulaires ont encore un contact partiel, contrairement à la luxation complète. La subluxation de la tête radiale signifie que la tête du radius a partiellement glissé hors du ligament annulaire qui la maintient.
- Supination
- Mouvement de rotation de l’avant-bras qui oriente la paume de la main vers le haut. Ce mouvement est utilisé dans l’une des deux manœuvres médicales de réduction du coude de nourrice.
- Traction axiale
- Force appliquée dans le sens de la longueur d’un membre, comme lorsqu’on tire un enfant par la main. C’est ce type de force qui, combiné à la position du bras, provoque la subluxation de la tête radiale.