- Ascite
- Accumulation anormale de liquide dans la cavité abdominale. En temps normal, il n’y a qu’une très petite quantité de liquide dans le ventre. Lorsqu’une grande quantité de liquide s’y accumule – due à une maladie du foie, un cancer ou une insuffisance cardiaque – elle peut repousser le diaphragme vers le haut.
- Atélectasie
- Affaissement partiel ou total d’une zone du poumon, qui ne se remplit plus correctement d’air. Cela peut modifier la mécanique thoracique et contribuer à une modification de la position du diaphragme du côté atteint.
- Coupole diaphragmatique
- Chacune des deux moitiés du diaphragme, qui ont une forme de dôme arrondi. On distingue la coupole droite et la coupole gauche. La coupole droite est naturellement un peu plus haute que la gauche en raison du foie situé en dessous.
- Diaphragme
- Grand muscle en forme de dôme qui sépare le thorax (où se trouvent les poumons et le cœur) de l’abdomen (où se trouvent l’estomac, le foie, les intestins). C’est le principal muscle de la respiration : en se contractant, il s’aplatit et crée un appel d’air dans les poumons.
- Électromyographie
- Examen qui mesure l’activité électrique des muscles et des nerfs. Dans le contexte du diaphragme, il permet de vérifier si le nerf phrénique transmet correctement les signaux au muscle, et donc de confirmer ou d’exclure une paralysie d’origine nerveuse.
- Épanchement pleural
- Accumulation de liquide dans l’espace entre le poumon et la paroi thoracique (la plèvre). Ce liquide peut comprimer le poumon et modifier la position du diaphragme. Il peut être causé par une infection, une insuffisance cardiaque ou un cancer.
- Épreuves fonctionnelles respiratoires
- Ensemble de tests réalisés par un pneumologue pour mesurer la capacité des poumons à ventiler l’air (volume, débit, effort). Elles permettent de quantifier une éventuelle perte de capacité respiratoire liée à une surélévation ou une paralysie du diaphragme.
- Hernie diaphragmatique
- Passage d’un organe abdominal (estomac, intestin) à travers un orifice ou un point faible du diaphragme vers le thorax. Elle peut déformer la position du diaphragme et entraîner des symptômes digestifs ou respiratoires.
- Idiopathique
- Terme médical désignant une affection dont on ne retrouve pas de cause identifiable après un bilan complet. Une surélévation idiopathique du diaphragme existe sans maladie sous-jacente retrouvée, et reste souvent sans conséquence fonctionnelle.
- Médiastin
- Espace situé au centre du thorax, entre les deux poumons. Il contient le cœur, la trachée, l’œsophage et de nombreux ganglions et vaisseaux. Des tumeurs ou des ganglions élargis dans le médiastin peuvent comprimer le nerf phrénique et provoquer une paralysie du diaphragme.
- Nerf phrénique
- Nerf qui part du cou (vertèbres cervicales C3–C5) et descend le long du thorax pour commander le diaphragme. C’est lui qui donne l’ordre au diaphragme de se contracter lors de chaque inspiration. Une lésion de ce nerf entraîne une paralysie de la coupole correspondante.
- Orthopnée
- Essoufflement qui apparaît ou s’aggrave en position allongée et qui s’améliore en position assise ou debout. Elle peut survenir en cas de paralysie du diaphragme, car allongé, le poids des organes abdominaux appuie davantage sur le muscle déjà défaillant.
- Paralysie du diaphragme
- Perte de la capacité du diaphragme à se contracter activement, due à une atteinte du nerf phrénique. Sans contraction active, la coupole concernée remonte et peut provoquer une gêne respiratoire, surtout en position allongée.
- Plication du diaphragme
- Intervention chirurgicale consistant à plisser et fixer une coupole diaphragmatique paralysée dans une position basse afin d’améliorer la mécanique respiratoire. Elle est proposée dans les cas de paralysie sévère entraînant une gêne fonctionnelle importante.
- Radioscopie
- Technique d’imagerie médicale qui produit des images en temps réel, comme une vidéo radiologique. Elle permet d’observer les mouvements du diaphragme lors de la respiration et de détecter un mouvement paradoxal caractéristique de la paralysie.
- Sniff-test
- Manœuvre diagnostique consistant à demander à la personne de renifler brusquement pendant un examen dynamique (radioscopie ou échographie). En cas de paralysie du diaphragme, la coupole atteinte monte au lieu de descendre lors de ce reniflement – c’est le signe du mouvement paradoxal.
- Tomodensitométrie
- Examen d’imagerie médicale utilisant des rayons X pour produire des coupes détaillées du corps (souvent appelé scanner). Elle permet d’analyser les structures thoraciques et abdominales proches du diaphragme pour rechercher une cause à son élévation.