- Amaurose
- Perte de vision importante ou totale dont la cause se situe non pas dans la partie visible de l’œil, mais dans la rétine ou les voies nerveuses entre l’œil et le cerveau. Dans le contexte de ce syndrome, l’amaurose est présente dès la naissance ou la petite enfance.
- Amaurose congénitale de Leber
- Maladie génétique de la rétine qui provoque une perte de vision sévère dès la naissance. Elle est causée par des mutations dans plusieurs gènes connus et constitue l’une des formes d’amaurose rétinienne génétique les mieux documentées. À ne pas confondre avec le syndrome amaurose-hypertrichose, bien que les deux impliquent une atteinte rétinienne précoce.
- Diagnostic génétique
- Analyse du patrimoine héréditaire d’une personne pour identifier une anomalie dans l’ADN responsable d’une maladie. Il peut prendre la forme d’un séquençage ciblé (gènes spécifiques) ou d’un séquençage large (exome ou génome entier). Permet de confirmer un diagnostic, d’évaluer le risque familial et parfois d’orienter la prise en charge.
- Électrorétinogramme (ERG)
- Examen qui mesure l’activité électrique de la rétine en réponse à des éclairs lumineux. Il permet de détecter une atteinte rétinienne même lorsque l’œil paraît normal à l’extérieur. Chez les jeunes enfants, il est souvent réalisé sous légère sédation.
- Exome
- Partie de l’ADN qui contient les instructions pour fabriquer les protéines du corps. Le séquençage de l’exome analyse l’ensemble de ces instructions pour rechercher des anomalies génétiques. C’est une méthode courante dans le diagnostic des maladies rares dont la cause génétique n’est pas encore connue.
- Génétique médicale
- Spécialité médicale qui étudie les maladies d’origine génétique, leur transmission et leurs implications pour le patient et sa famille. Un généticien clinique analyse les résultats des tests génétiques, conseille les familles sur les risques de transmission et coordonne le suivi des maladies héréditaires.
- Hypertrichose
- Croissance excessive de poils sur le corps, indépendante des hormones sexuelles et pouvant toucher n’importe quelle zone du corps. Elle diffère de l’hirsutisme, qui désigne une pilosité excessive liée aux hormones et qui touche spécifiquement les femmes dans des zones à caractère masculin. Dans ce syndrome, l’hypertrichose est congénitale, c’est-à-dire présente dès la naissance.
- Maladie congénitale
- Maladie présente dès la naissance. Elle peut être d’origine génétique (héritée ou due à une mutation survenue pendant le développement) ou causée par des facteurs extérieurs pendant la grossesse. Dans le cas du syndrome amaurose-hypertrichose, la nature congénitale signifie que les manifestations sont présentes ou se développent dès les premiers mois de vie.
- Maladie rare
- En Europe, une maladie est dite rare lorsqu’elle touche moins d’une personne sur 2'000 dans la population générale. Les maladies ultra-rares touchent un nombre encore plus restreint de personnes, parfois quelques dizaines dans le monde. Cette rareté complique le diagnostic, la recherche et l’accès à des soins spécialisés.
- Maladie syndromique
- Maladie qui touche simultanément plusieurs organes ou systèmes du corps, produisant un ensemble reconnaissable de manifestations. Le fait qu’une seule anomalie génétique puisse provoquer des effets dans des organes différents (ici les yeux et la peau) est caractéristique des maladies syndromiques.
- Mutation de novo
- Modification de l’ADN qui survient pour la première fois chez un individu, sans être héritée des parents. Les parents ne sont donc pas porteurs de cette anomalie. Le risque de récurrence dans une même famille est généralement plus faible que pour une mutation héritée, mais pas nécessairement nul.
- Nystagmus
- Mouvement involontaire, répétitif et oscillant des yeux. Il peut être horizontal, vertical ou rotatoire. Dans les maladies rétiniennes sévères présentes dès la naissance, le nystagmus est souvent l’un des premiers signes visibles, car l’œil ne parvient pas à fixer un point de façon stable faute d’une vision fonctionnelle suffisante.
- Orphanet
- Base de données internationale de référence sur les maladies rares et les médicaments orphelins, accessible gratuitement en ligne. Elle recense les maladies, leurs caractéristiques, les gènes impliqués, les centres experts par pays et les associations de patients. Elle est utilisée par les professionnels de santé et les familles.
- Porteur sain
- Personne qui possède une copie modifiée d’un gène mais qui n’est pas malade, car elle possède également une copie fonctionnelle du même gène. Dans les maladies récessives, deux parents porteurs sains peuvent avoir un enfant atteint si l’enfant hérite des deux copies modifiées.
- Prévalence
- Nombre de personnes atteintes d’une maladie dans une population à un moment donné, généralement exprimé pour 100'000 ou 1'000'000 personnes. Pour les maladies ultra-rares comme le syndrome amaurose-hypertrichose, la prévalence est inconnue ou estimée à partir d’un très petit nombre de cas.
- Réadaptation basse vision
- Ensemble de techniques et d’accompagnements destinés aux personnes ayant une vision très réduite mais non nulle, afin de les aider à utiliser leur vision résiduelle au maximum. Cela peut inclure des aides optiques grossissantes, des dispositifs électroniques ou des apprentissages de stratégies visuelles compensatoires.
- Rétine
- Couche de cellules sensibles à la lumière tapissant le fond de l’œil. Elle transforme la lumière en signaux électriques envoyés au cerveau via le nerf optique. Une atteinte de la rétine se traduit par une perte de vision qui ne peut pas être corrigée par des lunettes, car le problème ne se situe pas dans la mise au point mais dans la perception elle-même.
- Transmission récessive
- Mode de transmission génétique dans lequel une maladie ne se manifeste que lorsque les deux copies d’un gène – l’une héritée de la mère, l’autre du père – sont toutes deux modifiées. Si une seule copie est altérée, la personne est porteuse saine. Ce mode de transmission implique un risque de 25 % que chaque enfant d’un couple de porteurs sains soit atteint.