- Amnésie dissociative
- Incapacité à se souvenir d’événements importants, généralement traumatiques, qui ne s’explique pas par un oubli ordinaire ni par une maladie neurologique. C’est un mécanisme de protection du cerveau face à des expériences insupportables. Dans le syndrome concentrationnaire, elle peut coexister paradoxalement avec des souvenirs très précis d’autres événements des camps.
- Anamnèse
- Recueil systématique de l’histoire de vie et des antécédents d’une personne, réalisé par un médecin ou un soignant lors d’une consultation. Dans le contexte du syndrome concentrationnaire, l’anamnèse inclut les événements traumatiques du passé, même lointains, car ils sont centraux pour comprendre les troubles actuels.
- Asthénie des déportés
- Terme utilisé dans la littérature médicale de l’après-guerre pour désigner une fatigue profonde et persistante observée chez de nombreux survivants des camps, que le repos ne parvenait pas à dissiper. Il s’agit d’une des manifestations physiques les plus fréquemment décrites du syndrome concentrationnaire.
- CIM-11
- Classification internationale des maladies, onzième révision, publiée par l’Organisation mondiale de la santé. C’est le système de référence utilisé en Suisse et dans la plupart des pays pour poser et coder les diagnostics médicaux, y compris psychiatriques. La CIM-11 inclut le trouble de stress post-traumatique complexe, qui est la catégorie la plus proche du syndrome concentrationnaire.
- Dissociation
- Mécanisme par lequel une personne se déconnecte partiellement de ses pensées, de ses émotions ou de ses perceptions. C’est souvent une réponse automatique du cerveau à un traumatisme dépassant sa capacité de traitement. Dans les séquelles de la déportation, elle peut se manifester par des moments de « vide », une impression d’irréalité ou une distance émotionnelle vis-à-vis de soi-même.
- DSM-5
- Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, cinquième édition, publié par l’Association américaine de psychiatrie. Utilisé comme référence complémentaire à la CIM-11 dans de nombreux contextes cliniques et de recherche. Il contient les critères du trouble de stress post-traumatique classique.
- Épigénétique
- Domaine scientifique qui étudie comment l’environnement et les expériences vécues peuvent modifier la façon dont les gènes s’expriment, sans modifier le code génétique lui-même. Dans le contexte du syndrome concentrationnaire, des recherches explorent si des modifications épigénétiques liées au traumatisme pourraient être transmises aux générations suivantes.
- Hypervigilance
- État de surveillance et d’alerte permanente, où la personne est continuellement à l’affût d’un danger potentiel, même dans des situations objectivement sûres. C’est l’une des manifestations fréquentes des traumatismes graves : le système nerveux reste en mode « survie » même après la fin du danger réel.
- Intrusion
- Surgissement involontaire et non désiré dans la conscience d’images, de sensations ou d’émotions liées à un événement traumatique passé. Ces intrusions se produisent pendant l’éveil ou lors du sommeil (cauchemars). Elles sont l’une des caractéristiques centrales du trouble de stress post-traumatique et du syndrome concentrationnaire.
- Névrose des camps de concentration
- Terme ancien, aujourd’hui largement abandonné, utilisé dans la psychiatrie de l’après-guerre pour décrire les troubles psychiques durables observés chez les survivants des camps. Ce terme a été progressivement remplacé par des catégories diagnostiques plus précises, mais il reste présent dans les archives médicales et historiques de l’époque.
- Résilience post-traumatique
- Capacité d’une personne à continuer à vivre et à fonctionner après un traumatisme grave, en intégrant l’expérience dans son histoire sans en être constamment submergée. Elle ne signifie pas l’absence de séquelles, mais une forme d’adaptation qui permet de préserver une qualité de vie acceptable.
- Séquelles psychiques de la déportation
- Expression générale désignant l’ensemble des troubles psychologiques durables consécutifs à l’internement dans les camps de concentration et à la déportation. Elle englobe à la fois les troubles reconnus cliniquement et les souffrances plus diffuses qui n’atteignent pas nécessairement le seuil d’un diagnostic formel.
- Syndrome de Targowla
- Nom alternatif du syndrome concentrationnaire, en référence au psychiatre français Roger Targowla qui a été l’un des premiers à décrire systématiquement les séquelles psychiques et physiques des survivants des camps dans les années 1940–1950. Ce terme est surtout utilisé dans la littérature médicale francophone historique.
- Transmission transgénérationnelle du trauma
- Phénomène par lequel les effets psychologiques – et possiblement biologiques – d’un traumatisme grave subi par une personne se retrouvent, sous des formes modifiées, chez ses enfants ou petits-enfants. Cette transmission peut passer par les interactions familiales, les modes d’éducation inconscients et, selon certaines recherches encore débattues, par des mécanismes épigénétiques.
- Trouble de stress post-traumatique (TSPT)
- Trouble psychiatrique pouvant se développer après l’exposition à un événement traumatique. Il se manifeste principalement par des reviviscences, un évitement des rappels du traumatisme et une hypervigilance. Le TSPT classique concerne généralement des traumatismes délimités dans le temps, à la différence du TSPT complexe.
- Trouble de stress post-traumatique complexe (TSPT complexe)
- Forme étendue du trouble de stress post-traumatique, reconnue dans la CIM-11, qui résulte de traumatismes prolongés et répétés. En plus des symptômes du TSPT classique, elle inclut des perturbations profondes de l’image de soi, des difficultés durables à réguler les émotions et des troubles importants dans les relations avec autrui. C’est la catégorie diagnostique la plus proche du syndrome concentrationnaire.