- Acide ursodésoxycholique
- Un médicament qui imite un sel biliaire naturel et aide la bile à mieux s’écouler dans les voies biliaires. Dans le contexte du syndrome d’Aagenaes, il est souvent utilisé pour réduire la stagnation de la bile dans le foie et limiter les dommages aux cellules hépatiques.
- Atrésie des voies biliaires
- Une malformation grave des canaux qui transportent la bile du foie vers l’intestin – ces canaux sont absents ou bouchés. C’est une urgence chirurgicale du nouveau-né qui doit être distinguée du syndrome d’Aagenaes lors du diagnostic d’une cholestase néonatale.
- Bilirubine
- Un pigment jaune produit lors de la dégradation des globules rouges, normalement éliminé par le foie via la bile. Quand la bile stagne (cholestase), la bilirubine s’accumule dans le sang et colore la peau et les yeux en jaune – c’est la jaunisse.
- Cholestase
- Une situation où la bile produite par le foie ne s’écoule pas normalement vers l’intestin. Elle peut être causée par un blocage dans les voies biliaires ou par un dysfonctionnement des cellules du foie. Dans le syndrome d’Aagenaes, la cholestase est d’origine génétique et est liée à un mauvais développement des vaisseaux lymphatiques du foie.
- Chromosome 15
- L’un des 46 chromosomes humains porteurs de l’information génétique. Un gène situé sur ce chromosome est impliqué dans le syndrome d’Aagenaes – une mutation dans cette région peut provoquer la maladie si elle est héritée des deux parents.
- Cirrhose
- Un stade avancé de dommages au foie, où le tissu hépatique sain est progressivement remplacé par du tissu cicatriciel. La cirrhose altère les fonctions essentielles du foie. Dans le syndrome d’Aagenaes, elle peut survenir si la cholestase est sévère et non contrôlée sur le long terme.
- Drainage lymphatique manuel
- Une technique de massage thérapeutique réalisée par un kinésithérapeute spécialement formé, qui vise à stimuler la circulation des liquides dans les vaisseaux lymphatiques et à réduire le gonflement des membres. C’est l’un des traitements principaux du lymphoedème associé au syndrome d’Aagenaes.
- Effet fondateur
- Un phénomène génétique qui se produit quand une mutation rare devient plus fréquente dans une population isolée parce qu’elle descend d’un petit groupe d’ancêtres communs. Il explique pourquoi le syndrome d’Aagenaes est particulièrement fréquent dans certaines régions de Norvège.
- Fibrose hépatique
- Un processus dans lequel les cellules du foie endommagées sont remplacées progressivement par du tissu cicatriciel. La fibrose réduit la capacité du foie à fonctionner normalement. Elle peut être un stade intermédiaire avant la cirrhose dans les maladies chroniques du foie comme le syndrome d’Aagenaes.
- Hypertension portale
- Une pression anormalement élevée dans la veine porte – la grande veine qui amène le sang depuis l’intestin vers le foie. Elle peut survenir en cas de cirrhose et entraîner des complications graves, notamment des saignements internes.
- Ictère néonatal
- Un jaunissement de la peau et du blanc des yeux chez le nouveau-né, dû à une accumulation de bilirubine. Un ictère bénin est fréquent dans les premiers jours de vie. Quand il persiste au-delà de deux semaines ou s’accompagne de selles décolorées, il peut indiquer une cholestase comme dans le syndrome d’Aagenaes.
- Lymphoedème
- Un gonflement chronique des tissus – le plus souvent dans les jambes ou les bras – causé par un mauvais fonctionnement des vaisseaux lymphatiques. Dans le syndrome d’Aagenaes, ce lymphoedème est « primaire » : les vaisseaux lymphatiques sont mal formés dès la naissance.
- Lymphoedème primaire
- Un lymphoedème causé directement par une anomalie du développement des vaisseaux lymphatiques, présente dès la naissance ou apparaissant tôt dans la vie. Il est à distinguer du lymphoedème secondaire, qui survient après un cancer, une infection ou une chirurgie.
- Mode autosomal récessif
- Un mode de transmission héréditaire où une maladie ne se développe que si l’enfant hérite d’une copie modifiée du gène en question de chacun de ses deux parents. Les parents sont dits « porteurs sains » – ils portent une seule copie modifiée et n’ont généralement aucun symptôme.
- PFIC (cholestase intrahépatique familiale progressive)
- Un groupe de maladies génétiques du foie caractérisées par une cholestase progressive. Comme le syndrome d’Aagenaes, elles sont héréditaires et débutent dans l’enfance – mais elles n’impliquent pas de lymphoedème et sont causées par des mutations sur d’autres gènes.
- Prurit cholestatique
- Des démangeaisons intenses causées par l’accumulation de sels biliaires dans la peau lors d’une cholestase. Ce symptôme peut être très inconfortable et difficile à traiter ; il est fréquent dans le syndrome d’Aagenaes et d’autres maladies cholestatiques.
- Transplantation hépatique
- Une intervention chirurgicale qui consiste à remplacer un foie malade par un foie sain provenant d’un donneur. Dans le syndrome d’Aagenaes, elle peut être envisagée en cas d’insuffisance hépatique grave. Elle corrige la cholestase mais pas le lymphoedème, qui a une origine indépendante.
- Vitamines liposolubles
- Les vitamines A, D, E et K, qui ne peuvent être absorbées par l’intestin qu’en présence de bile. En cas de cholestase, leur absorption est perturbée, ce qui peut entraîner des carences aux conséquences variées : fragilité osseuse, troubles de la coagulation, problèmes de vision ou atteintes neurologiques.