- Ataxie
- Difficulté à coordonner les mouvements de façon précise et fluide. Ce n’est pas une faiblesse musculaire, mais un problème de coordination : les gestes deviennent imprécis, la démarche instable. Dans le syndrome d’Arts, l’ataxie est liée à une atteinte progressive des voies nerveuses qui contrôlent l’équilibre et la coordination.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission d’une maladie génétique où les deux copies d’un gène (une de chaque parent) doivent être altérées pour que la maladie se manifeste. Contraste avec les maladies liées à l’X, où une seule copie altérée suffit chez les garçons.
- Chromosome X
- L’un des deux chromosomes sexuels humains. Les femmes ont deux chromosomes X (XX), les hommes un X et un Y (XY). Certains gènes situés sur le chromosome X peuvent causer des maladies qui touchent principalement les garçons, car ceux-ci n’ont pas de deuxième copie pour compenser une anomalie.
- Enzyme
- Protéine qui accélère ou permet des réactions chimiques dans les cellules du corps. Sans les enzymes, la plupart des processus biologiques ne pourraient pas se dérouler à la vitesse nécessaire à la vie. Dans le syndrome d’Arts, l’enzyme produite par le gène PRPS1 est défectueuse, ce qui perturbe la fabrication de composants essentiels pour les cellules nerveuses.
- Gène PRPS1
- Gène situé sur le chromosome X qui contient les instructions pour fabriquer l’enzyme PRPS1 (phosphoribosyl pyrophosphate synthétase 1). Cette enzyme est indispensable à la production des nucléotides – les briques de base de l’ADN et de l’ARN. Une mutation de PRPS1 est la cause directe du syndrome d’Arts.
- Hypotonie
- Diminution du tonus musculaire, c’est-à-dire une résistance des muscles plus faible que la normale au repos. Un enfant hypertonique a des muscles trop raides ; un enfant hypotonique a des muscles trop flasques. Dans le syndrome d’Arts, l’hypotonie se traduit par une tête qui tient moins bien, une posture molle et un retard dans les étapes du développement moteur.
- Implant cochléaire
- Dispositif médical électronique implanté chirurgicalement dans l’oreille interne (la cochlée). Il transforme les sons en signaux électriques transmis directement au nerf auditif, contournant ainsi les cellules sensorielles de l’oreille interne endommagées. C’est l’une des interventions proposées pour améliorer l’audition dans le syndrome d’Arts.
- Lié à l’X (transmission)
- Mode de transmission d’une maladie génétique où le gène en cause est situé sur le chromosome X. Les garçons, qui n’ont qu’un seul chromosome X, sont généralement plus sévèrement atteints que les filles, qui peuvent compenser grâce à leur deuxième chromosome X.
- Mutation
- Modification de la séquence d’un gène. Une mutation peut être héritée d’un parent ou survenir spontanément (mutation « de novo »). Selon sa localisation dans le gène et son effet sur la protéine produite, une mutation peut provoquer une maladie, n’avoir aucun effet, ou modifier légèrement le fonctionnement d’une cellule.
- Mutation de novo
- Mutation génétique qui apparaît pour la première fois chez un individu, sans être héritée de l’un ou l’autre parent. Elle peut survenir lors de la formation des cellules reproductrices ou très tôt dans le développement de l’embryon. Une mutation de novo explique pourquoi une maladie génétique peut apparaître dans une famille sans antécédent.
- Neuropathie périphérique
- Atteinte des nerfs périphériques – les nerfs qui relient la moelle épinière aux muscles, à la peau et aux organes. Elle peut provoquer une faiblesse musculaire, une perte de sensibilité ou des douleurs. Dans le syndrome d’Arts, la neuropathie périphérique contribue à la faiblesse et aux troubles de la coordination.
- Nerf optique
- Nerf qui transmet les informations visuelles de la rétine de l’œil vers le cerveau. Une atteinte du nerf optique – appelée neuropathie optique – peut entraîner une baisse progressive de la vision, voire une cécité. Dans le syndrome d’Arts, le nerf optique peut être progressivement endommagé.
- Nucléotides
- Les briques de base qui composent l’ADN et l’ARN, le matériel génétique des cellules. Les cellules ont besoin de nucléotides pour se diviser, se réparer et fonctionner. L’enzyme produite par PRPS1 est indispensable à leur fabrication.
- Orphanet
- Base de données et portail européen de référence sur les maladies rares et les médicaments orphelins (orpha.net). Il recense les maladies rares, leurs caractéristiques, les centres de référence et les ressources pour les patients et les professionnels de santé. Utile pour trouver des spécialistes en Suisse.
- Porteuse (femme porteuse)
- Femme qui possède une mutation sur l’un de ses deux chromosomes X sans développer nécessairement la maladie elle-même, grâce à la compensation assurée par son deuxième chromosome X. Elle peut toutefois transmettre la mutation à ses enfants. Dans le contexte du syndrome d’Arts, une femme porteuse peut présenter des symptômes discrets comme une légère perte auditive.
- Séquençage génétique
- Technique de laboratoire qui permet de lire la séquence complète d’un gène ou d’un ensemble de gènes pour y détecter des mutations. À partir d’un prélèvement sanguin, cette analyse peut identifier la mutation précise à l’origine d’une maladie génétique comme le syndrome d’Arts.
- Surdité neurosensorielle
- Perte d’audition causée par une atteinte de l’oreille interne (cochlée) ou du nerf auditif, par opposition à une surdité de transmission liée à un problème mécanique dans l’oreille externe ou moyenne. Dans le syndrome d’Arts, la surdité est de type neurosensoriel et généralement profonde dès la naissance.
- Test en cascade
- Démarche qui consiste, après un diagnostic génétique dans une famille, à proposer successivement des tests aux membres apparentés susceptibles d’être porteurs de la même mutation. Cela permet d’identifier d’autres personnes à risque avant l’apparition de symptômes ou avant une grossesse.