- Angiographie
- Technique d’imagerie médicale qui consiste à injecter un colorant dans une veine, puis à photographier les vaisseaux sanguins d’un organe sous un éclairage spécial. En ophtalmologie, elle permet d’observer la circulation dans les vaisseaux de la rétine et de la choroïde, et de repérer des anomalies du flux sanguin ou lymphatique.
- Choroïde
- Couche de l’œil située entre la sclérotique (la paroi externe) et la rétine. Elle est très riche en vaisseaux sanguins et assure la nutrition de la rétine. Dans le syndrome d’effusion uvéale, c’est sous cette couche que le liquide s’accumule en premier.
- Décollement de rétine
- Séparation de la rétine d’avec la couche nourricière qui se trouve en dessous. Il peut être causé par une déchirure dans la rétine (forme classique) ou par une accumulation de liquide qui soulève la rétine de l’extérieur (forme par effusion, comme dans le syndrome d’effusion uvéale).
- Décollement rhegmatogène
- Forme la plus fréquente de décollement de rétine, causée par une déchirure ou un trou dans le tissu rétinien. À ne pas confondre avec le décollement par effusion, où la rétine est soulevée par du liquide sans qu’il y ait de déchirure.
- Effusion
- Accumulation anormale de liquide dans un espace du corps où il ne devrait pas se trouver en quantité. Dans le syndrome d’effusion uvéale, ce liquide s’accumule entre les couches de la paroi oculaire, en particulier sous la choroïde et sous la rétine.
- Fond d’œil
- Examen réalisé par l’ophtalmologue après dilatation de la pupille, qui permet d’observer directement l’intérieur de l’œil : la rétine, la choroïde, les vaisseaux sanguins et le nerf optique. C’est souvent le premier examen permettant de détecter une effusion.
- Idiopathique
- Se dit d’une maladie ou d’un symptôme dont on ne trouve pas de cause identifiable malgré un bilan complet. Dans le syndrome d’effusion uvéale, les formes idiopathiques sont celles qui surviennent sans tumeur, inflammation ou autre affection explicative connue.
- Macula
- Zone centrale de la rétine, responsable de la vision précise et de la lecture. C’est la partie la plus sensible de la rétine. Lorsqu’une effusion atteint ou décolle la macula, les conséquences sur la vision peuvent être durables même après traitement.
- Nanophtalmie
- Anomalie congénitale dans laquelle l’œil est anatomiquement plus petit que la normale. La sclérotique y est souvent plus épaisse, ce qui perturbe le drainage naturel du liquide interne. C’est une cause reconnue du syndrome d’effusion uvéale.
- OCT (tomographie en cohérence optique)
- Technique d’imagerie non invasive qui produit des images en coupe très détaillées des couches de la rétine, sans contact ni injection. Elle permet de quantifier avec précision l’accumulation de liquide sous la rétine et de surveiller l’évolution après traitement.
- Sclérotique
- La paroi externe de l’œil – la partie blanche, dure et résistante. Elle protège les structures internes. Dans le syndrome d’effusion uvéale, une sclérotique trop épaisse ou structurellement anormale empêche le liquide de s’évacuer correctement.
- Sclérectomie
- Intervention chirurgicale au cours de laquelle le chirurgien retire de petites portions de la sclérotique épaissie afin de créer des ouvertures qui facilitent l’évacuation du liquide accumulé. C’est la technique chirurgicale la plus utilisée dans les formes idiopathiques du syndrome d’effusion uvéale.
- Uvée
- Ensemble des structures vasculaires internes de l’œil, comprenant l’iris (la partie colorée), le corps ciliaire (qui produit le liquide interne de l’œil) et la choroïde. Le terme « uvéal » dans le nom de la maladie fait référence à cette structure.
- Uvéite
- Inflammation de l’uvée (iris, corps ciliaire ou choroïde). À distinguer du syndrome d’effusion uvéale : l’uvéite est une maladie inflammatoire, tandis que l’effusion uvéale est principalement un trouble mécanique du drainage, sans inflammation au premier plan dans les formes idiopathiques.