- Anomalie génétique (mutation)
- Une modification dans le code génétique d’une cellule. Le code génétique est l’ensemble des instructions qui guident le développement du corps. Une mutation peut modifier le fonctionnement d’un gène et entraîner des différences dans le développement. Dans le syndrome de Barber-Say, la mutation concerne le gène TWIST2.
- Autosomique dominant
- Un mode de transmission héréditaire dans lequel une seule copie modifiée d’un gène suffit pour que la maladie se manifeste. « Autosomique » signifie que le gène concerné n’est pas lié au sexe. Dans le syndrome de Barber-Say, ce mode de transmission est décrit, mais la majorité des cas connus résultent de mutations spontanées.
- Congénital
- Présent dès la naissance. Un signe ou une maladie congénitale s’est développé durant la grossesse, avant la naissance de l’enfant. Cela ne signifie pas nécessairement qu’il est héréditaire.
- Conseil génétique
- Une consultation avec un médecin spécialisé en génétique, qui analyse les antécédents familiaux et les résultats d’analyses pour expliquer les causes d’une maladie génétique et évaluer le risque qu’elle se reproduise dans la famille.
- Ectropion
- Une position anormale de la paupière dans laquelle elle se retourne vers l’extérieur, exposant la surface interne de l’œil. Cela peut entraîner un dessèchement et une irritation de l’œil. C’est l’un des signes possibles du syndrome de Barber-Say.
- Gène TWIST2
- Un gène qui donne des instructions pour la fabrication d’une protéine impliquée dans le développement de certains tissus du corps, notamment la peau, les tendons et certaines structures osseuses. Une modification de ce gène est la cause identifiée du syndrome de Barber-Say.
- Hypertrichose
- Une pilosité excessive qui dépasse ce qui est habituel pour l’âge, le sexe ou la région du corps. Contrairement à l’hirsutisme qui concerne les femmes et suit un schéma masculin, l’hypertrichose peut toucher n’importe qui et n’importe quelle zone du corps. C’est l’un des signes principaux du syndrome de Barber-Say.
- Maladie rare
- En Europe, une maladie est qualifiée de « rare » lorsqu’elle touche moins d’une personne sur deux mille. Les maladies ultra-rares, comme le syndrome de Barber-Say, concernent un nombre encore plus petit de personnes. Cette rareté a des conséquences sur la disponibilité des spécialistes et des traitements.
- Mutation de novo
- Une modification génétique qui n’a pas été héritée d’un parent, mais qui est apparue spontanément lors de la formation de l’embryon. Dans ce cas, ni le père ni la mère ne portent la mutation. La plupart des cas documentés de syndrome de Barber-Say sont liés à des mutations de novo.
- Orphanet
- Une base de données européenne de référence sur les maladies rares et les médicaments orphelins. Elle recense les syndromes, les centres experts par pays, les associations de patients et les essais cliniques. Accessible gratuitement à l’adresse www.orpha.net.
- Phénotype
- L’ensemble des caractéristiques observables d’un individu – son apparence, ses signes cliniques, ses capacités. Dans le contexte des maladies génétiques, le phénotype désigne les manifestations visibles ou mesurables de la maladie, qui peuvent varier d’une personne à l’autre même avec la même mutation.
- Prise en charge symptomatique
- Une approche thérapeutique qui traite les signes et les complications d’une maladie un par un, sans agir sur la cause profonde. Elle est utilisée quand aucun traitement n’existe pour la cause elle-même – comme c’est le cas pour le syndrome de Barber-Say.
- Ptosis
- Un abaissement de la paupière supérieure qui peut partiellement ou totalement couvrir l’œil. Selon son degré, il peut gêner la vision et nécessiter une correction chirurgicale. C’est l’un des signes possibles du syndrome de Barber-Say.
- Séquençage génétique
- Une technique de laboratoire qui permet de lire l’ordre des composants d’un gène ou d’un ensemble de gènes pour y détecter des modifications. C’est l’outil utilisé pour confirmer le diagnostic du syndrome de Barber-Say en identifiant une mutation dans le gène TWIST2.
- Syndrome dysmorphique
- Une affection qui entraîne des différences dans la forme ou la structure de certaines parties du corps, reconnaissables à l’examen clinique. Le terme « dysmorphique » désigne ces différences morphologiques, sans jugement de valeur. Le syndrome de Barber-Say en fait partie.
- TWIST2 (protéine)
- La protéine produite par le gène TWIST2. Elle joue un rôle dans la régulation du développement des cellules qui forment les tissus conjonctifs du corps – comme la peau, les tendons et certains os. Quand cette protéine ne fonctionne pas correctement, plusieurs structures se développent différemment, ce qui explique les signes du syndrome de Barber-Say.