- Autorisation de mise sur le marché (AMM)
- Décision officielle d’une autorité sanitaire permettant à un médicament d’être vendu et prescrit dans un pays. En Suisse, c’est Swissmedic qui délivre ces autorisations. Pour certains médicaments rares, l’accès peut être accordé avant une AMM complète dans le cadre d’une utilisation compassionnelle.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une maladie se développe uniquement si une personne reçoit deux copies altérées d’un gène – une de chaque parent. Les parents porteurs d’une seule copie altérée ne sont généralement pas malades eux-mêmes. Le syndrome de Bardet-Biedl se transmet selon ce mode dans la grande majorité des cas.
- Ciliopathie
- Groupe de maladies causées par un dysfonctionnement des cils cellulaires – de minuscules structures présentes à la surface de presque toutes les cellules du corps. Ces cils jouent un rôle de capteurs et de transmetteurs de signaux dans de nombreux organes. Quand ils ne fonctionnent pas correctement, plusieurs systèmes peuvent être perturbés simultanément. Le syndrome de Bardet-Biedl est l’une des ciliopathies les mieux connues.
- Cils cellulaires
- Petites structures en forme de poils microscopiques situées à la surface des cellules. Ils ne servent pas seulement à faire bouger des fluides (comme dans les voies respiratoires) : ils transmettent aussi des signaux importants à l’intérieur de la cellule. Leur bon fonctionnement est essentiel pour le développement et le maintien de nombreux organes.
- Conseil génétique
- Consultation avec un médecin spécialisé en génétique médicale, au cours de laquelle les causes héréditaires d’une maladie sont expliquées et les implications pour la famille sont évaluées. Il permet notamment d’estimer le risque pour les frères et sœurs ou les futurs enfants d’une personne atteinte.
- Dialyse
- Traitement médical utilisé quand les reins ne filtrent plus suffisamment le sang. Une machine ou la paroi abdominale remplace la fonction de filtration. La dialyse peut être nécessaire en cas d’insuffisance rénale sévère non traitée, une complication possible dans le syndrome de Bardet-Biedl.
- Dystrophie rétinienne
- Détérioration progressive des cellules de la rétine – la couche de l’œil qui capte la lumière et transmet les images au cerveau. Dans le syndrome de Bardet-Biedl, cette dégradation commence souvent par la vision nocturne et la vision périphérique, puis peut évoluer vers une perte sévère de la vision.
- Électrorétinogramme
- Examen qui mesure l’activité électrique des cellules de la rétine en réponse à la lumière. Il permet de détecter une atteinte rétinienne même avant que la personne ne se plaigne de difficultés visuelles. C’est un outil clé dans le diagnostic du syndrome de Bardet-Biedl.
- Insuffisance rénale chronique
- Perte progressive et durable de la capacité des reins à filtrer les déchets du sang. Elle peut s’installer sur plusieurs années sans symptômes visibles au début. Dans le syndrome de Bardet-Biedl, les reins peuvent être affectés dès la naissance ou se dégrader progressivement, ce qui en fait la complication la plus surveillée.
- Mutation génétique
- Modification dans la séquence d’un gène qui peut altérer son fonctionnement. Dans le syndrome de Bardet-Biedl, des mutations dans une trentaine de gènes différents ont été identifiées comme causes possibles. La mutation précise varie d’une famille à l’autre.
- Photorécepteurs
- Cellules spécialisées de la rétine qui captent la lumière et la transforment en signaux nerveux envoyés au cerveau. Il en existe deux types principaux : les cônes (vision des couleurs et de détail) et les bâtonnets (vision dans la pénombre et vision périphérique). Dans le syndrome de Bardet-Biedl, ce sont souvent les bâtonnets qui sont touchés en premier.
- Polydactylie
- Présence d’un ou plusieurs doigts ou orteils supplémentaires à la naissance. C’est l’un des signes les plus précoces et les plus visibles du syndrome de Bardet-Biedl. Elle est généralement corrigée chirurgicalement dans la première année de vie.
- Prévalence
- Proportion de personnes atteintes d’une maladie dans une population donnée à un moment donné. Pour les maladies rares, la prévalence est par définition inférieure à 1 pour 2'000 personnes. Cette mesure aide à comprendre l’ampleur d’un problème de santé dans une société.
- Rétine
- Couche de tissu nerveux tapissant le fond de l’œil, qui reçoit la lumière et transmet les images au cerveau via le nerf optique. Une atteinte de la rétine – comme dans le syndrome de Bardet-Biedl – peut entraîner une perte progressive et irréversible de la vision.
- Setmélanotide
- Médicament développé pour traiter l’obésité liée à certaines maladies génétiques rares, dont les ciliopathies comme le syndrome de Bardet-Biedl. Il agit sur des voies de signalisation dans le cerveau qui régulent l’appétit. Son accès varie selon les pays et les autorisations en vigueur.
- Vision périphérique
- Capacité à percevoir ce qui se trouve sur les côtés du champ visuel, sans tourner les yeux ou la tête. C’est l’une des premières fonctions touchées dans la dystrophie rétinienne liée au syndrome de Bardet-Biedl, avant que la vision centrale soit affectée.