- Artère basilaire
- Un vaisseau sanguin important situé à la base du crâne, qui irrigue le tronc cérébral et le cervelet. Plusieurs petites branches en partent pour alimenter des zones précises comme le mésencéphale ; une obstruction de l’une de ces branches peut provoquer un syndrome de Benedikt.
- AVC ischémique
- Un accident vasculaire cérébral causé par l’obstruction d’une artère du cerveau, généralement par un caillot. L’irrigation de la zone concernée est interrompue, entraînant des dommages rapides. C’est la forme d’AVC la plus fréquente et la cause la plus courante du syndrome de Benedikt.
- AVC hémorragique
- Un accident vasculaire cérébral causé par la rupture d’un vaisseau sanguin dans le cerveau, provoquant un saignement. Moins fréquent que l’AVC ischémique, il peut aussi toucher le mésencéphale et déclencher un syndrome de Benedikt.
- Diplopie
- Vision double – le fait de percevoir deux images d’un même objet. Elle survient lorsque les muscles qui bougent l’œil ne fonctionnent plus de façon coordonnée, ce qui peut arriver lors d’une atteinte du nerf oculomoteur dans le syndrome de Benedikt.
- Hémiparésie
- Faiblesse musculaire touchant un côté du corps – bras et jambe du même côté. À distinguer de l’hémiplégie, qui désigne une paralysie complète de ce même côté. Ces deux termes décrivent l’intensité de l’atteinte motrice.
- Malformation artérioveineuse
- Une anomalie congénitale dans laquelle des artères et des veines du cerveau sont reliées directement, sans passer par les capillaires habituels. Cette structure anormale peut saigner ou comprimer les tissus voisins, et constitue une cause rare du syndrome de Benedikt.
- Mésencéphale
- La partie supérieure du tronc cérébral, qui fait la jonction entre le cerveau proprement dit et les parties inférieures du tronc. C’est une zone de taille réduite mais très dense en structures nerveuses importantes, notamment pour les mouvements des yeux et la coordination motrice.
- Nerf oculomoteur
- Le troisième nerf crânien, qui contrôle la plupart des muscles qui bougent l’œil, le muscle qui relève la paupière et le muscle qui ajuste la taille de la pupille. Son atteinte dans le syndrome de Benedikt explique la paupière tombante, la déviation de l’œil et l’agrandissement de la pupille.
- Noyau rouge
- Une structure nerveuse située dans le mésencéphale, impliquée dans la coordination et la précision des mouvements. Son atteinte dans le syndrome de Benedikt est responsable des tremblements et des mouvements involontaires du côté opposé à la lésion.
- Plasticité cérébrale
- La capacité du cerveau à modifier ses connexions nerveuses en réponse à une lésion ou à un apprentissage. Cette propriété est à la base de la récupération possible après un syndrome de Benedikt, et elle est stimulée par la rééducation.
- Ptosis
- Chute de la paupière supérieure, qui se retrouve partiellement ou totalement fermée sans effort volontaire. Dans le syndrome de Benedikt, il résulte de l’atteinte du nerf oculomoteur du côté de la lésion.
- Syndrome alterne
- Un tableau neurologique dans lequel les signes apparaissent des deux côtés du corps, mais de façon croisée : l’atteinte d’un nerf crânien se manifeste du même côté que la lésion, tandis que les troubles moteurs ou sensitifs touchent le côté opposé. Ce schéma croisé est caractéristique des lésions du tronc cérébral.
- Thrombolyse
- Un traitement médicamenteux d’urgence qui consiste à administrer un produit dissolvant les caillots dans les vaisseaux sanguins. Elle peut être utilisée lors d’un AVC ischémique pour rétablir rapidement l’irrigation cérébrale, à condition d’être appliquée dans un délai strict après le début des symptômes.
- Tronc cérébral
- La partie du cerveau qui relie les hémisphères cérébraux à la moelle épinière. Il comprend le mésencéphale, le pont et le bulbe rachidien. De nombreuses fonctions vitales y sont régulées, et de multiples voies nerveuses y transitent. Le syndrome de Benedikt est une lésion localisée à sa partie supérieure.
- Voie corticospinale
- Le faisceau de fibres nerveuses qui transmet les ordres moteurs du cerveau vers les muscles du corps en passant par la moelle épinière. Son atteinte provoque une faiblesse ou une paralysie des membres – elle est touchée dans le syndrome de Weber mais peut aussi être impliquée dans les formes étendues du syndrome de Benedikt.