- Anticorps anti-CCP
- Des protéines produites par le système immunitaire, très caractéristiques de la polyarthrite rhumatoïde. Leur présence dans le sang est l’un des marqueurs les plus spécifiques pour confirmer ce diagnostic. Dans le contexte du syndrome de Caplan, leur détection contribue à établir la composante rhumatoïde de la maladie.
- Biopsie pulmonaire
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu du poumon pour l’examiner au microscope. Ce geste médical est réalisé lorsque les examens d’imagerie ne permettent pas à eux seuls de déterminer la nature d’une lésion. Dans le syndrome de Caplan, elle est réservée aux cas où le doute diagnostique persiste.
- Facteur rhumatoïde
- Une protéine que le système immunitaire produit parfois par erreur contre ses propres tissus. Sa présence dans le sang est un signe orientant vers la polyarthrite rhumatoïde, bien qu’il puisse être absent dans certaines formes de la maladie et présent dans d’autres affections.
- Fibrose massive progressive
- Une complication grave des maladies pulmonaires dues aux poussières, dans laquelle de grandes zones du poumon sont progressivement remplacées par du tissu cicatriciel. Cette transformation réduit sévèrement la capacité respiratoire et peut survenir comme complication du syndrome de Caplan.
- LAA (loi fédérale sur l’assurance-accidents)
- Le texte légal suisse qui régit l’assurance-accidents obligatoire, notamment la reconnaissance et l’indemnisation des maladies professionnelles. C’est sur la base de cette loi que la SUVA évalue les demandes de reconnaissance du syndrome de Caplan comme maladie professionnelle.
- Nodule pulmonaire
- Une petite masse arrondie dans le tissu du poumon, visible à l’imagerie. Les nodules peuvent être bénins ou malins ; leur nature, leur taille et leur nombre orientent le diagnostic. Dans le syndrome de Caplan, les nodules sont bénins et résultent de la réaction du système immunitaire face aux poussières.
- Plèvre
- L’enveloppe fine qui recouvre les poumons et tapisse l’intérieur de la cage thoracique. Certaines complications des nodules de Caplan – notamment leur rupture – peuvent affecter cet espace et provoquer des douleurs thoraciques ou un épanchement (accumulation de liquide).
- Pneumoconiose
- Terme général désignant les maladies pulmonaires causées par l’inhalation prolongée de poussières minérales ou industrielles. La silicose (poussières de silice) et l’anthracose (poussières de charbon) en sont des exemples. Dans le syndrome de Caplan, la pneumoconiose constitue la composante pulmonaire de la maladie.
- Polyarthrite rhumatoïde
- Une maladie chronique dans laquelle le système immunitaire attaque par erreur les membranes qui entourent les articulations, provoquant inflammation, douleur et, à terme, dommages articulaires. C’est la composante articulaire indispensable au diagnostic du syndrome de Caplan.
- Épreuves fonctionnelles respiratoires (EFR)
- Ensemble de tests médicaux qui mesurent la capacité des poumons à absorber de l’air et à l’expulser. Ils permettent de quantifier l’impact d’une maladie pulmonaire sur la respiration et de suivre son évolution dans le temps.
- Séronégatif
- Se dit d’une forme de maladie où les marqueurs habituellement détectés dans le sang – comme le facteur rhumatoïde ou les anticorps anti-CCP – sont absents malgré la présence de la maladie. Des formes séronégatives de polyarthrite rhumatoïde existent et peuvent compliquer le diagnostic du syndrome de Caplan.
- Silice
- Un composé minéral très répandu dans la nature, présent notamment dans le quartz, le sable et de nombreuses roches. L’inhalation de ses poussières fines en milieu professionnel peut provoquer une silicose et, en présence de polyarthrite rhumatoïde, contribuer au développement du syndrome de Caplan.
- SUVA
- La Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents, assureur accidents obligatoire pour la grande majorité des travailleurs en Suisse. Elle est l’institution compétente pour reconnaître les maladies professionnelles, dont les pneumoconioses, et octroyer les prestations correspondantes.
- Traitement de fond
- Médicament utilisé dans les maladies inflammatoires chroniques pour agir sur les mécanismes profonds de la maladie, et non seulement sur les symptômes immédiats. Dans la polyarthrite rhumatoïde, ces traitements visent à réduire l’activité du système immunitaire pour protéger les articulations sur le long terme.