- Anse intestinale
- Portion de l’intestin formant une boucle. L’intestin n’est pas un tube rectiligne : il forme de nombreuses boucles dans l’abdomen. Dans le syndrome de Chilaiditi, c’est l’une de ces boucles – le plus souvent du côlon – qui migre vers l’espace situé sous le diaphragme.
- Coloscopie
- Examen permettant de visualiser l’intérieur du côlon à l’aide d’un tube souple muni d’une caméra, introduit par l’anus. Elle est utilisée pour détecter des maladies du côlon et peut être proposée si une affection digestive sous-jacente est suspectée en lien avec le syndrome de Chilaiditi.
- Côlon transverse
- Partie du gros intestin qui traverse l’abdomen horizontalement, de droite à gauche. C’est l’une des portions du côlon les plus mobiles, ce qui explique qu’elle peut parfois s’interposer entre le foie et le diaphragme dans le syndrome de Chilaiditi.
- Diaphragme
- Grand muscle en forme de coupole situé à la frontière entre le thorax et l’abdomen. Il joue un rôle central dans la respiration. Dans le syndrome de Chilaiditi, l’intestin s’interpose entre le foie et la face inférieure de ce muscle.
- Distension abdominale
- Augmentation du volume de l’abdomen due à une accumulation de gaz, de liquide ou à une dilatation d’un organe. Une distension importante du côlon peut favoriser ou aggraver le syndrome de Chilaiditi.
- Haustrations
- Petites « boursouflures » ou renflements visibles sur les parois du côlon, formant un aspect en arches. Sur une radiographie, leur présence permet d’identifier qu’une structure gazeuse appartient bien au côlon et non à de l’air libre dans l’abdomen – distinction essentielle pour ne pas confondre le signe de Chilaiditi avec une perforation.
- Ligament de fixation
- Structure de tissu conjonctif qui maintient un organe en place dans l’abdomen. Si ces ligaments sont naturellement lâches ou absents, l’intestin peut avoir une mobilité accrue et migrer vers des zones inhabituelles, comme sous le diaphragme.
- Occlusion intestinale
- Blocage du transit dans l’intestin, empêchant les matières et les gaz de progresser normalement. Dans le syndrome de Chilaiditi, une occlusion peut survenir si l’anse intestinale interposée se comprime ou se tord.
- Pneumopéritoine
- Présence d’air libre dans la cavité abdominale (en dehors des organes). C’est normalement le signe d’une perforation d’un organe creux – une urgence chirurgicale. Le syndrome de Chilaiditi peut ressembler à un pneumopéritoine sur une radiographie, d’où l’importance de les distinguer.
- Scanner abdominal (tomographie)
- Examen d’imagerie médicale utilisant des rayons X pour produire des images en coupe détaillées de l’abdomen. Il permet de visualiser précisément les organes et de distinguer, par exemple, de l’air dans l’intestin de l’air libre dans l’abdomen.
- Signe de Chilaiditi
- Constatation radiologique de la présence d’intestin entre le foie et le diaphragme, sans aucun symptôme associé. À distinguer du syndrome de Chilaiditi, qui implique des symptômes ou des complications liés à cette position anormale.
- Volvulus
- Torsion d’une anse intestinale sur elle-même, qui peut bloquer le transit et compromettre l’apport sanguin à cette portion d’intestin. C’est la complication la plus grave du syndrome de Chilaiditi ; elle constitue une urgence chirurgicale.