- Anomalie anoractale
- Malformation touchant le rectum (la dernière partie du gros intestin) ou l’anus (l’orifice de sortie). Elle peut prendre la forme d’un rétrécissement, d’une absence d’ouverture ou d’une communication anormale entre le rectum et un autre organe. Dans le syndrome de Currarino, cette malformation est l’un des trois éléments définissant la triade et peut provoquer constipation sévère et difficultés de transit.
- Autosomique dominant
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une seule copie modifiée d’un gène suffit pour que la maladie ou la malformation se manifeste. Chaque enfant d’un parent porteur a environ 50 % de risque d’hériter de la mutation. Ce mode de transmission ne dépend pas du sexe de l’enfant.
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu sur une masse ou un organe pour l’analyser en laboratoire. Permet de déterminer si une masse est bénigne ou maligne. Dans le syndrome de Currarino, elle n’est pas toujours réalisée avant la chirurgie car elle comporte un risque de contamination de la région.
- Expressivité variable
- Phénomène par lequel une même mutation génétique peut provoquer des manifestations très différentes d’une personne à l’autre au sein d’une même famille – certains membres ayant des symptômes importants, d’autres très peu. Ce phénomène est bien documenté dans le syndrome de Currarino.
- Fistule
- Communication anormale entre deux organes ou entre un organe et la surface du corps, formant un petit canal. Dans le contexte du syndrome de Currarino, une fistule peut relier le rectum à un autre organe. Elle peut provoquer des infections répétées ou des fuites de matières.
- Gène MNX1
- Gène dont la mutation est responsable de la majorité des cas familiaux du syndrome de Currarino. Ce gène joue un rôle dans la formation correcte de la partie basse du corps lors du développement avant la naissance. On l’appelait auparavant HLXB9.
- IRM (Imagerie par Résonance Magnétique)
- Technique d’imagerie médicale utilisant des champs magnétiques puissants pour produire des images détaillées des organes et des tissus mous, sans rayonnement. C’est l’examen de référence pour visualiser la masse présacrée et ses rapports avec les nerfs et les organes dans le syndrome de Currarino.
- Kyste entéroïde
- Poche remplie de liquide dont la paroi ressemble à la paroi de l’intestin. C’est l’un des types de masses présacrées que l’on rencontre dans le syndrome de Currarino. Généralement bénin, il peut comprimer les organes voisins.
- Laparoscopie
- Technique chirurgicale utilisant de petites incisions dans le ventre par lesquelles on introduit une caméra miniaturisée et des instruments pour opérer. Permet d’éviter une grande ouverture de l’abdomen. Peut être utilisée pour retirer une masse présacrée volumineuse dans le syndrome de Currarino.
- Malformation congénitale
- Anomalie de structure présente dès la naissance, résultant d’un développement perturbé durant la vie intra-utérine. Elle ne se « développe » pas après la naissance, même si ses effets peuvent apparaître ou s’aggraver avec le temps. Le syndrome de Currarino est une malformation congénitale.
- Masse présacrée
- Masse (kyste, tératome ou autre) qui se forme dans l’espace situé entre le sacrum et le rectum. Normalement, cet espace est vide. Dans le syndrome de Currarino, c’est l’un des trois éléments de la triade.
- Méconium
- Premières selles du nouveau-né, de couleur vert foncé à noire. Elles sont normalement émises dans les 24 à 48 heures suivant la naissance. Un retard à leur émission peut, dans certains cas, signaler une malformation digestive comme celle du syndrome de Currarino.
- Mutation
- Modification permanente dans la séquence d’un gène. Peut être transmise des parents aux enfants (mutation héréditaire) ou survenir pour la première fois chez une personne sans antécédent familial (mutation spontanée). Dans le syndrome de Currarino, la mutation du gène MNX1 est la principale cause génétique identifiée.
- Pénétrance
- Proportion de personnes porteuses d’une mutation qui développent effectivement les manifestations attendues de la maladie. Une pénétrance « incomplète » signifie que certains porteurs de la mutation ne présentent aucun signe de la maladie. Ce phénomène est observé dans le syndrome de Currarino.
- Récidive
- Réapparition d’une masse ou d’une maladie après qu’elle a été traitée ou enlevée chirurgicalement. Dans le syndrome de Currarino, une surveillance par imagerie après l’opération permet de détecter une éventuelle récidive de la masse présacrée.
- Sacrum
- Os triangulaire situé à la base de la colonne vertébrale, entre les deux os du bassin. Il ferme la partie postérieure du bassin. Dans le syndrome de Currarino, le sacrum présente une anomalie caractéristique – souvent décrite comme une forme « en faucille » à l’imagerie – qui est l’un des trois éléments de la triade.
- Sténose anorectale
- Rétrécissement anormal du rectum ou de l’anus qui rend le passage des selles difficile ou douloureux. C’est l’une des formes de malformation anoractale rencontrée dans le syndrome de Currarino. Elle peut provoquer une constipation sévère depuis la petite enfance.
- Tératome sacrococcygien
- Tumeur formée de tissus très variés (peau, cheveux, tissu nerveux, os, etc.) qui se développe près du sacrum ou du coccyx. Chez l’enfant jeune, ces tératomes sont le plus souvent bénins. Sans traitement, le risque de transformation maligne augmente avec l’âge. C’est la forme de masse présacrée la plus fréquente dans le syndrome de Currarino.
- Triade
- Ensemble de trois éléments ou anomalies qui apparaissent ensemble et définissent une condition médicale. Dans le syndrome de Currarino – aussi appelé Triade de Currarino – les trois éléments sont l’anomalie sacrée, la masse présacrée et la malformation anoractale.