- Autosomique récessif
- Mode de transmission génétique dans lequel une maladie ne se manifeste que si les deux copies d’un gène – une héritée de chaque parent – sont défectueuses. Dans le contexte du syndrome de François, cela signifie que deux parents porteurs sains peuvent avoir un enfant atteint.
- Cartilage
- Tissu souple et résistant qui forme ou recouvre certaines structures du corps, comme les oreilles, le nez, les surfaces articulaires. Dans le syndrome de François, le cartilage peut se développer de façon anormale, entraînant des déformations progressives.
- Cornée
- Surface transparente à l’avant de l’œil, qui joue le rôle d’une fenêtre permettant à la lumière d’entrer. Dans le syndrome de François, elle peut devenir progressivement trouble, ce qu’on appelle une opacification ou une dystrophie cornéenne.
- Dystrophie cornéenne
- Altération progressive de la structure et de la transparence de la cornée, due à une anomalie génétique. Elle entraîne un trouble visuel croissant. Dans le syndrome de François, cette dystrophie est l’une des trois composantes principales de la maladie.
- Dystrophie dermo-chondro-cornéenne de François
- Nom médical précis du syndrome de François. Le terme « dermo-chondro-cornéen » décrit les trois types de tissus touchés : la peau (dermo-), les cartilages (-chondro-) et la cornée de l’œil (-cornéen). Ce terme est utilisé dans la littérature médicale spécialisée.
- Errance diagnostique
- Période pendant laquelle une personne consulte de nombreux médecins sans obtenir de diagnostic précis. Dans les maladies rares comme le syndrome de François, cette période peut durer des années en raison du manque de connaissance de la maladie.
- Génétique médicale
- Spécialité médicale qui étudie les maladies d’origine génétique, les identifie, conseille les familles sur les risques de transmission et propose des tests génétiques. Un médecin généticien est un interlocuteur clé pour toute maladie génétique rare.
- Kératoplastie
- Intervention chirurgicale consistant à remplacer tout ou partie de la cornée opacifiée par une cornée saine issue d’un donneur. C’est l’une des options thérapeutiques envisageables lorsque l’atteinte cornéenne du syndrome de François réduit significativement la vision.
- Maladie orpheline
- Terme utilisé pour désigner les maladies rares pour lesquelles il n’existe pas encore de traitement curatif développé, en partie parce que leur faible fréquence ne justifie pas économiquement le développement de médicaments dans le circuit habituel. Le syndrome de François entre dans cette catégorie.
- Maladie rare
- Maladie qui touche moins d’une personne sur deux mille en Europe selon la définition officielle. En Suisse et dans l’Union européenne, les maladies rares font l’objet d’une attention particulière de santé publique. On en recense plusieurs milliers, touchant collectivement des millions de personnes.
- Opacification cornéenne
- Perte progressive de la transparence de la cornée, qui peut réduire la clarté de la vision. Dans le syndrome de François, cette opacification est liée à l’anomalie génétique sous-jacente et tend à s’aggraver avec le temps.
- Orphanet
- Base de données européenne de référence pour les maladies rares et les médicaments orphelins. Elle centralise les informations médicales, les centres spécialisés et les associations de patients. Accessible gratuitement en ligne, c’est une ressource utile pour les familles et les professionnels de santé concernés par des maladies comme le syndrome de François.
- Porteur (génétique)
- Personne qui possède une seule copie défectueuse d’un gène lié à une maladie autosomique récessive. Un porteur ne développe généralement pas la maladie lui-même, mais peut la transmettre à ses enfants si son partenaire est également porteur.
- Prévalence
- Nombre de personnes atteintes par une maladie à un moment donné dans une population. Pour le syndrome de François, aucune prévalence fiable n’a pu être établie en raison du très faible nombre de cas documentés dans le monde.
- Séquençage du génome
- Technique permettant de « lire » l’intégralité du code génétique d’une personne pour y repérer des anomalies. Dans les maladies rares sans cause génétique précisément identifiée, comme le syndrome de François, c’est l’outil diagnostique le plus avancé disponible.
- Tissu conjonctif
- Ensemble de tissus qui servent de « charpente » ou de soutien à de nombreuses structures du corps : peau, cartilages, tendons, os, surface des organes. De nombreuses maladies génétiques rares affectent le tissu conjonctif, ce qui explique leur caractère multisystémique.
- Triade clinique
- Combinaison de trois signes ou symptômes qui, pris ensemble, orientent fortement vers un diagnostic précis. Pour le syndrome de François, la triade est : atteinte de la peau, des cartilages et de la cornée. La présence simultanée des trois est ce qui distingue ce syndrome d’autres maladies.