- Aqueduc de Sylvius
- Canal très étroit situé au centre du cerveau, qui relie deux cavités cérébrales entre elles. Il permet au liquide céphalorachidien de circuler. En cas d’obstruction de ce canal, le liquide s’accumule en amont et la pression à l’intérieur du crâne augmente. Dans le contexte de ce syndrome, ce canal est au cœur du problème.
- Dérivation (shunt)
- Petit tube souple implanté chirurgicalement dans le cerveau pour drainer le liquide céphalorachidien en excès vers une autre partie du corps – le plus souvent l’abdomen, où il est réabsorbé. Utilisé lorsque le liquide ne peut plus s’écouler normalement par ses voies naturelles.
- Diplopie
- Vision double : une même image est perçue en deux exemplaires. Elle survient lorsque les deux yeux ne pointent plus exactement dans la même direction. Dans ce syndrome, elle peut apparaître dans certaines directions du regard.
- Fontanelle
- Zone molle sur le dessus du crâne d’un nourrisson, là où les os ne sont pas encore soudés. Elle permet au crâne de croître avec le cerveau. Une fontanelle bombante peut indiquer une pression élevée à l’intérieur du crâne.
- Gène L1CAM
- Gène porté par le chromosome X, impliqué dans le développement du système nerveux. Certaines mutations de ce gène peuvent provoquer une malformation congénitale de l’aqueduc de Sylvius. Les garçons sont plus souvent touchés car ils n’ont qu’un seul chromosome X.
- Glande pinéale
- Petite structure située au centre du cerveau, entre les deux hémisphères cérébraux, juste au-dessus de l’aqueduc de Sylvius. Elle produit notamment la mélatonine. Les tumeurs qui se développent à proximité de cette glande peuvent comprimer l’aqueduc et provoquer ce syndrome.
- Hydrocéphalie
- Accumulation anormale de liquide céphalorachidien à l’intérieur des cavités cérébrales, entraînant une augmentation du volume de ces cavités et souvent de la pression dans le crâne. Elle peut être congénitale ou acquise, et résulter d’une obstruction de l’aqueduc de Sylvius.
- IRM cérébrale
- Examen d’imagerie médicale qui utilise un champ magnétique pour produire des images détaillées du cerveau, sans rayonnement. C’est l’examen de référence pour visualiser l’aqueduc de Sylvius, détecter une tumeur ou évaluer une hydrocéphalie.
- Liquide céphalorachidien
- Liquide clair qui circule autour du cerveau et de la moelle épinière, assurant protection, nutrition et élimination des déchets. Il est produit en continu et doit pouvoir s’écouler librement. Toute obstruction sur son trajet peut provoquer une augmentation de la pression.
- Macrocéphalie
- Tête anormalement grande par rapport à la norme pour l’âge. Chez le nourrisson, elle peut être le premier signe visible d’une hydrocéphalie, car les os du crâne ne sont pas encore soudés et s’écartent sous la pression du liquide en excès.
- Mésencéphale dorsal
- Partie du tronc cérébral (la région centrale et inférieure du cerveau) située juste au-dessus de l’aqueduc de Sylvius. Elle contient les centres nerveux qui commandent les mouvements verticaux des yeux, notamment le regard vers le haut. Une atteinte de cette zone est à l’origine des signes oculaires caractéristiques du syndrome.
- Nystagmus de convergence-rétraction
- Mouvement involontaire et saccadé des yeux qui se produit lorsqu’on tente de regarder vers le haut ou un objet proche. Les deux yeux semblent se rapprocher et se rétracter légèrement dans leurs orbites. C’est l’un des signes caractéristiques de ce syndrome.
- Pression intracrânienne
- Pression exercée à l’intérieur du crâne par le cerveau, le liquide céphalorachidien et le sang. Une augmentation de cette pression peut endommager le tissu cérébral. Elle se manifeste notamment par des maux de tête intenses, des nausées et des troubles visuels.
- Ptosis
- Chute partielle ou totale d’une paupière supérieure. Dans ce syndrome, un ptosis discret peut accompagner la paralysie du regard vers le haut, en lien avec l’atteinte des structures nerveuses du mésencéphale dorsal.
- Syndrome de Parinaud
- Autre nom du syndrome de l’aqueduc de Sylvius, ou du syndrome mésencéphalique dorsal. Ce terme désigne le même ensemble de signes neurologiques – notamment la paralysie du regard vers le haut – décrits initialement par le neurologue français Henri Parinaud au XIXe siècle.
- Tectum mésencéphalique
- Partie postérieure du mésencéphale (tronc cérébral), qui forme « le toit » de l’aqueduc de Sylvius. Des tumeurs ou des lésions dans cette zone peuvent directement comprimer l’aqueduc et provoquer les signes du syndrome.
- Ventriculostomie endoscopique du troisième ventricule
- Intervention neurochirurgicale minimalement invasive qui consiste à créer une petite ouverture dans le plancher de la troisième cavité cérébrale. Cette ouverture permet au liquide céphalorachidien de contourner le blocage de l’aqueduc et de reprendre une circulation normale, sans nécessiter la pose d’un tube permanent.
- Ventricules cérébraux
- Cavités situées à l’intérieur du cerveau, remplies de liquide céphalorachidien. Il en existe quatre, reliées entre elles par des canaux dont l’aqueduc de Sylvius est le plus étroit. En cas d’obstruction, ces cavités se dilatent sous l’effet de la pression.