- Agénésie rénale bilatérale
- Absence congénitale des deux reins. Les reins ne se sont pas formés pendant le développement du fœtus. Dans le contexte de la sirénomélie, c’est l’une des anomalies les plus fréquentes et la principale cause de l’issue fatale, car sans reins, il n’y a pas de liquide amniotique suffisant pour le développement des poumons.
- Anamnios
- Absence totale ou quasi totale de liquide amniotique autour du fœtus. Ce liquide est normalement produit en grande partie par les urines du fœtus. Son absence signale une anomalie rénale grave et empêche le développement normal des poumons.
- Dialyse
- Procédure médicale qui remplace la fonction des reins en filtrant les déchets et l’excès de liquide du sang à l’aide d’une machine. Dans les rares cas de survie liés à la sirénomélie, la dialyse peut être nécessaire lorsque les reins sont insuffisants ou absents.
- Hypoplasie pulmonaire
- Développement insuffisant des poumons pendant la grossesse. Dans la sirénomélie, elle résulte du manque de liquide amniotique : sans ce liquide, les poumons ne peuvent pas se développer correctement. C’est l’une des causes directes du décès à la naissance dans la grande majorité des cas.
- Liquide amniotique
- Liquide qui entoure le fœtus dans l’utérus et dans lequel il baigne pendant toute la grossesse. Il joue un rôle essentiel dans le développement des poumons, la protection du fœtus et ses mouvements. Après un certain stade de la grossesse, il est principalement produit par les urines du fœtus.
- Malformation congénitale
- Anomalie de structure ou de fonction présente dès la naissance, qui s’est développée pendant la grossesse. Elle peut toucher un organe isolé ou plusieurs systèmes à la fois. La sirénomélie est une malformation congénitale complexe touchant plusieurs organes simultanément.
- Oligoamnios sévère
- Quantité anormalement faible de liquide amniotique. Moins grave que l’anamnios (absence totale), mais tout aussi préoccupant, il est souvent le premier signe détecté à l’échographie qui oriente vers une anomalie rénale fœtale.
- Séquence de développement
- En médecine fœtale, une séquence désigne un enchaînement de malformations où une anomalie initiale en entraîne d’autres. Dans la sirénomélie, la perturbation précoce du développement provoque simultanément la fusion des membres et l’absence de reins, qui entraîne elle-même l’absence de liquide amniotique et l’hypoplasie pulmonaire.
- Sirénomélie
- Terme médical désignant le syndrome de la sirène. Il décrit la fusion des deux membres inférieurs du fœtus en un seul membre, évoquant la queue d’une sirène. Ce terme est utilisé dans la littérature médicale et dans les services spécialisés de médecine fœtale.
- Sporadique
- En génétique médicale, un cas est dit sporadique lorsqu’il survient de façon isolée dans une famille, sans antécédent connu de la même affection chez d’autres membres. La quasi-totalité des cas de sirénomélie sont sporadiques, ce qui complique l’établissement d’un risque de récurrence précis.
- Urètre
- Canal qui relie la vessie à l’extérieur du corps et permet l’élimination de l’urine. Dans la sirénomélie, il est souvent absent ou malformé, en lien avec l’atteinte du système urinaire dans son ensemble.
- Vessie
- Organe creux qui stocke l’urine produite par les reins avant son élimination. Dans la sirénomélie, la vessie est fréquemment absente ou rudimentaire, car elle ne peut se développer normalement sans reins fonctionnels qui produisent de l’urine.