- Acidose lactique
- Accumulation excessive d’acide lactique dans le sang. L’acide lactique est un déchet produit quand les cellules ne peuvent pas fabriquer de l’énergie normalement. Dans les maladies mitochondriales, ce phénomène peut survenir soudainement et représenter une urgence médicale.
- Anémie
- Diminution du nombre de globules rouges ou de leur capacité à transporter l’oxygène. Elle se manifeste par une pâleur, une fatigue et un essoufflement. Dans le syndrome de Pearson, elle est causée par le mauvais fonctionnement de la moelle osseuse.
- Anémie sidéroblastique
- Forme particulière d’anémie dans laquelle les globules rouges en formation dans la moelle osseuse contiennent des dépôts de fer anormalement disposés en anneau autour du noyau. C’est une caractéristique diagnostique du syndrome de Pearson.
- Chélation du fer
- Traitement médical destiné à éliminer un excès de fer dans l’organisme. Des transfusions sanguines répétées peuvent entraîner une accumulation de fer dans les organes – la chélation aide à évacuer cet excès pour protéger le cœur et le foie.
- Délétion de l’ADN mitochondrial
- Perte d’un segment de l’ADN contenu dans les mitochondries. Dans le syndrome de Pearson, cette suppression d’une portion du code génétique mitochondrial empêche les mitochondries de fonctionner correctement.
- Enzymes pancréatiques
- Substances produites par le pancréas pour décomposer les aliments (graisses, protéines, sucres) dans l’intestin. Quand le pancréas est atteint, leur production peut diminuer, entraînant des problèmes de digestion et une mauvaise absorption des nutriments.
- Greffe de moelle osseuse
- Intervention médicale qui consiste à remplacer les cellules souches défectueuses de la moelle osseuse par des cellules saines provenant d’un donneur. Elle peut corriger l’atteinte sanguine du syndrome de Pearson, mais n’agit pas sur les manifestations mitochondriales des autres organes.
- Hétéroplasmie
- Situation dans laquelle une même cellule contient à la fois des mitochondries normales et des mitochondries porteuses d’une anomalie. Le degré de sévérité de la maladie peut dépendre de la proportion relative de mitochondries défectueuses dans chaque tissu.
- Mitochondrie
- Minuscule structure présente dans presque toutes les cellules du corps, chargée de produire l’énergie nécessaire au fonctionnement cellulaire. Souvent comparée à une centrale électrique, elle possède son propre ADN, distinct de celui du noyau cellulaire.
- Moelle osseuse
- Tissu mou situé à l’intérieur de certains os, responsable de la production des cellules sanguines – globules rouges, globules blancs et plaquettes. Dans le syndrome de Pearson, son fonctionnement est perturbé par le déficit énergétique mitochondrial.
- Mutation de novo
- Anomalie génétique qui apparaît pour la première fois chez un individu, sans être héritée de ses parents. Dans le syndrome de Pearson, la délétion de l’ADN mitochondrial est dans la plupart des cas une mutation de novo.
- Pancréas exocrine
- Partie du pancréas qui produit les enzymes digestives. Elle est distincte de la partie endocrine, qui fabrique l’insuline. Dans le syndrome de Pearson, la partie exocrine peut être atteinte, entraînant des troubles digestifs.
- Plaquettes
- Petites cellules sanguines qui jouent un rôle essentiel dans la coagulation du sang. Une diminution des plaquettes peut entraîner des saignements anormaux ou difficiles à arrêter.
- Sidéroblaste en couronne
- Globule rouge immature dans lequel les granules de fer forment un anneau autour du noyau de la cellule, visible à l’examen microscopique de la moelle osseuse. Leur présence est une des caractéristiques permettant de diagnostiquer le syndrome de Pearson.
- Syndrome de Kearns-Sayre
- Maladie mitochondriale caractérisée par des atteintes des yeux, du cœur, des muscles et du cerveau. Une partie des enfants atteints du syndrome de Pearson peuvent évoluer vers ce syndrome avec l’avancée en âge.
- Transplantation de cellules souches hématopoïétiques
- Terme médical pour désigner la greffe de moelle osseuse. Les cellules souches hématopoïétiques sont les cellules-mères capables de produire tous les types de cellules sanguines. Leur transplantation permet de remplacer une moelle osseuse défaillante.