- AMH (hormone anti-müllérienne)
- Protéine produite par les testicules du fœtus masculin pendant le développement embryonnaire. Son rôle est de déclencher la disparition des canaux de Müller. Dans le PMDS, soit cette hormone n’est pas produite, soit elle ne peut pas agir, ce qui explique la persistance des structures féminines internes.
- AMHR2
- Récepteur génétique qui permet aux cellules des canaux de Müller de recevoir le signal de l’hormone anti-müllérienne. Une mutation du gène AMHR2 empêche les cellules de capter ce signal, même si l’hormone est présente – l’une des deux causes identifiées du PMDS.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission génétique dans lequel une condition ne se manifeste que si les deux copies d’un gène (une venant de chaque parent) sont défectueuses. Les porteurs d’une seule copie défectueuse ne développent pas la maladie. C’est le mode de transmission du PMDS.
- Canaux de Müller
- Structures présentes chez tous les embryons au début du développement. Chez les fœtus féminins (XX), ils évoluent pour former l’utérus, les trompes de Fallope et la partie supérieure du vagin. Chez les fœtus masculins (XY), ils sont normalement éliminés grâce à l’hormone anti-müllérienne.
- Canaux de Wolff
- Structures embryonnaires qui, chez les fœtus masculins, se développent pour former les voies reproductrices masculines internes – notamment les canaux déférents et les vésicules séminales. Ils coexistent avec les canaux de Müller dans les premières semaines du développement.
- Canaux déférents
- Fins canaux qui transportent les spermatozoïdes depuis les testicules vers l’urètre. Dans le PMDS, ils peuvent être anatomiquement proches des structures müllériennes, ce qui rend la chirurgie délicate et peut représenter un risque pour la fertilité en cas de lésion.
- Cryptorchidie
- Situation dans laquelle un ou les deux testicules ne sont pas descendus dans le scrotum après la naissance. C’est l’un des signes les plus fréquents du PMDS. Un testicule non descendu est exposé à une chaleur plus élevée, ce qui peut nuire à la production de spermatozoïdes et augmenter le risque de tumeur testiculaire.
- Caryotype
- Analyse en laboratoire qui permet de visualiser l’ensemble des chromosomes d’une personne. Dans le contexte du PMDS, il est utilisé pour confirmer que la personne a un profil chromosomique XY (masculin sur le plan génétique) et exclure d’autres conditions.
- Différence du développement sexuel (DSD)
- Terme médical regroupant les conditions dans lesquelles le développement chromosomique, hormonal ou anatomique des organes sexuels s’écarte du schéma habituel. Le PMDS est l’une des nombreuses formes de DSD – caractérisée par la présence de structures féminines internes chez une personne XY sans ambiguïté des organes génitaux externes.
- Hernie inguinale
- Protrusion de tissu à travers une faiblesse de la paroi abdominale dans la région de l’aine. Dans le PMDS, une hernie inguinale peut contenir l’utérus rudimentaire et les trompes – d’où l’expression « hernie utérine inguinale » utilisée pour décrire cette présentation particulière.
- Mutation génétique
- Modification dans la séquence d’un gène qui peut altérer la protéine produite par ce gène ou empêcher sa production. Dans le PMDS, des mutations des gènes AMH ou AMHR2 perturbent le signal hormonal nécessaire à la disparition des canaux de Müller.
- Orchidopexie
- Intervention chirurgicale qui consiste à repositionner un testicule non descendu dans le scrotum et à le fixer en place. C’est le traitement principal de la cryptorchidie et l’un des éléments centraux de la prise en charge du PMDS.
- PMDS
- Abréviation de « Persistent Müllerian Duct Syndrome » (anglais), désignant le syndrome de persistance des canaux de Müller. Ce sigle est couramment utilisé dans la littérature médicale internationale et repris dans les échanges cliniques en Suisse.
- Porteur (génétique)
- Personne qui possède une seule copie d’un gène défectueux dans le cadre d’une condition autosomique récessive. Les porteurs ne développent pas la maladie eux-mêmes mais peuvent transmettre la copie défectueuse à leurs enfants. Dans le PMDS, les deux parents doivent être porteurs pour qu’un enfant soit atteint.
- Spermogramme
- Analyse de laboratoire qui évalue la qualité et la quantité des spermatozoïdes dans un échantillon de sperme. Il est utilisé pour évaluer la fertilité masculine et peut être recommandé chez les personnes atteintes de PMDS souhaitant avoir des enfants.
- Tumeurs à cellules germinales
- Type de tumeur qui se développe à partir des cellules productrices de spermatozoïdes dans le testicule. Les testicules non descendus – fréquents dans le PMDS – présentent un risque plus élevé de développer ce type de tumeur, ce qui justifie une surveillance à long terme.