Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 312946000icd-10 H43.1

Syndrome de Terson

Quand le cerveau laisse une marque invisible dans l’œil

Patient adulte et ophtalmologue dans une salle de consultation calme, discutant de la santé oculaire, illustrant le contexte du diagnostic du syndrome de Terson.

Après une hémorragie cérébrale grave, l’attention se porte d’abord sur le cerveau. Pourtant, le sang peut aussi s’accumuler dans l’œil, perturbant la vision parfois de façon durable, sans lien apparent avec l’incident aux yeux des proches. Ce phénomène touche de nombreux patients après une hémorragie méningée ou un traumatisme crânien et peut laisser des séquelles visuelles si rien n’est fait. Quel est ce lien méconnu entre le cerveau et la vue ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Un saignement dans le cerveau – une rupture d’anévrisme ou un traumatisme crânien sévère – mobilise toute l’attention sur ce qui se passe à l’intérieur du crâne. Ce que l’on ne soupçonne pas : la pression qui monte brutalement dans la boîte crânienne peut, au même instant, provoquer un saignement à l’intérieur de l’œil, à des centaines de kilomètres du foyer neurologique.

C’est précisément ce que décrit le syndrome de Terson : une hémorragie dans le vitré – le gel transparent qui remplit l’œil – déclenchée non pas par une blessure oculaire, mais par une onde de pression transmise le long du nerf optique. L’œil n’a reçu aucun choc, et pourtant il saigne.

Un malentendu fréquent veut que les troubles visuels après un événement neurologique soient forcément d’origine cérébrale. En réalité, chez une proportion significative de patients victimes d’une hémorragie sous-arachnoïdienne, la cause de la baisse de vision se trouve dans l’œil lui-même – et elle est potentiellement traitable, à condition d’y penser.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Présentation clinique

Le signe cardinal est l’hémorragie du vitré, présente chez la grande majorité des patients : c’est elle qui obscurcit la vision et qui signe le diagnostic à l’examen du fond d’œil.

Causes et facteurs de risque

L’hémorragie sous-arachnoïdienne – le plus souvent par rupture d’anévrisme intracrânien – représente la cause de loin la plus fréquente, devant les traumatismes crâniens graves ; un traitement anticoagulant en cours aggrave le risque et l’intensité du saignement oculaire.

Prise en charge

Le traitement s’articule autour de deux axes : la surveillance pour les hémorragies susceptibles de se résorber spontanément, et l’intervention chirurgicale sur le vitré lorsque le saignement persiste ou menace la vision à long terme.

Complications possibles

Les complications surviennent lorsque le sang dans le vitré ne se résorbe pas : il peut former des membranes fibreuses à la surface de la rétine ou, dans les cas les plus sévères, générer des tractions qui aboutissent à un décollement de rétine.

C’est quoi exactement le syndrome de Terson ?

Le syndrome de Terson désigne la présence de sang à l’intérieur de l’œil – le plus souvent dans le corps vitré ou sous la rétine – survenant en même temps qu’une hémorragie à l’intérieur du crâne. Ce n’est pas une maladie des yeux en soi, mais une conséquence directe d’une urgence neurologique.
Patient adulte et ophtalmologue dans un cabinet de consultation calme, discutant de la santé oculaire, illustrant le contexte du diagnostic du syndrome de Terson.

Le syndrome de Terson est une complication ophtalmologique qui survient lorsqu’une hémorragie intracrânienne – c’est-à-dire un saignement à l’intérieur du crâne – entraîne une accumulation de sang dans l’œil. Le sang peut se retrouver dans plusieurs compartiments de l’œil : le plus souvent dans la substance gélatineuse transparente qui remplit l’intérieur de l’œil (le corps vitré), mais aussi entre la rétine et ses membranes environnantes, ou directement sous la rétine.

Ce phénomène a été décrit pour la première fois par le médecin français Albert Terson en 1900, qui avait observé cette association entre saignement cérébral et saignement oculaire. Ce qui rend ce syndrome particulier, c’est qu’il ne s’agit pas d’une maladie des yeux indépendante : les yeux sont atteints à cause de ce qui se passe dans le crâne, pas pour une raison propre à l’œil.

La cause principale est une augmentation brutale et massive de la pression à l’intérieur du crâne (pression intracrânienne). Cette pression se propage le long du nerf optique – le câble qui relie l’œil au cerveau – et peut faire éclater de petits vaisseaux sanguins à l’intérieur de l’œil. Le résultat : du sang s’accumule dans l’œil et perturbe la vision.

Ce que ce syndrome n’est pas

Il est fréquent de confondre le syndrome de Terson avec d’autres problèmes oculaires survenant après un accident vasculaire cérébral ou une opération du cerveau. La distinction est importante : dans le syndrome de Terson, le sang est physiquement présent à l’intérieur de l’œil, ce qui le rend visible à l’examen ophtalmologique. Il ne s’agit pas d’un trouble de la vision lié à des lésions du cortex visuel (la zone du cerveau qui traite les images), ni d’une paralysie des muscles de l’œil. Ces situations sont différentes et se traitent différemment.

Qu’est-ce qui provoque le syndrome de Terson ?

Le syndrome de Terson est provoqué par une hémorragie à l’intérieur du crâne – le plus souvent une rupture d’anévrisme cérébral. Cette hémorragie fait monter la pression à l’intérieur du crâne de façon brutale, ce qui peut entraîner un saignement dans l’œil par propagation le long du nerf optique.

La cause la plus fréquemment associée au syndrome de Terson est l’hémorragie sous-arachnoïdienne – un saignement qui se produit dans l’espace entre le cerveau et ses enveloppes protectrices, souvent à la suite de la rupture d’un anévrisme (une dilatation anormale d’un vaisseau sanguin du cerveau). D’autres formes d’hémorragie intracrânienne peuvent également être en cause : hémorragie intracérébrale, traumatisme crânien sévère, ou encore augmentation brutale de la pression intracrânienne liée à d’autres causes.

Le mécanisme le plus probable – bien que des aspects restent encore discutés dans la littérature scientifique – est le suivant : lorsque la pression à l’intérieur du crâne monte très rapidement, cette pression se propage le long de la gaine du nerf optique (l’enveloppe qui entoure le nerf reliant l’œil au cerveau). Cette transmission brutale de pression peut comprimer les veines de la rétine et provoquer la rupture de petits vaisseaux à l’intérieur de l’œil, entraînant un saignement.

Il existe un lien entre la sévérité de l’hémorragie cérébrale et le risque de développer un syndrome de Terson : les hémorragies les plus graves et les pressions intracrâniennes les plus élevées semblent associées à un risque plus important, selon plusieurs études publiées dans la littérature ophtalmologique et neurologique.

Facteurs qui semblent jouer un rôle

Certains éléments pourraient influencer la probabilité de développer un syndrome de Terson après une hémorragie cérébrale : la rapidité de montée de la pression intracrânienne, la localisation et l’étendue du saignement cérébral, ainsi que l’état général des vaisseaux de la rétine. Cependant, la prédiction précise reste difficile – tous les patients ayant une hémorragie cérébrale sévère ne développent pas ce syndrome, et les raisons de cette variabilité ne sont pas entièrement élucidées.

Quels sont les symptômes du syndrome de Terson ?

Le symptôme principal est une vision soudainement floue, voilée ou très réduite d’un œil, parfois des deux, apparaissant après une hémorragie cérébrale. Dans les cas graves, la vision peut être réduite à la perception de la lumière seulement. Ces troubles peuvent passer inaperçus si le patient est inconscient ou en réanimation.

Le symptôme le plus caractéristique du syndrome de Terson est une perte ou une diminution brutale de la vision dans un œil ou dans les deux yeux, survenant dans le contexte d’une hémorragie intracrânienne. Le patient peut décrire une vision « comme à travers un voile », une tache sombre fixe au centre du champ visuel, ou encore une vision très floue ne permettant plus de distinguer les détails.

Dans les formes sévères, la vision peut être réduite à la simple perception de la lumière – c’est-à-dire que le patient perçoit uniquement si une source lumineuse est allumée ou non, sans distinguer les formes ou les couleurs. Cette situation correspond à un saignement abondant dans le corps vitré qui bloque presque entièrement le passage de la lumière jusqu’à la rétine.

Un point important souvent sous-estimé : dans beaucoup de cas, le trouble visuel n’est pas détecté immédiatement. La raison est simple – le patient qui vient d’avoir une hémorragie cérébrale est souvent inconscient, sédaté en réanimation, ou trop gravement atteint neurologiquement pour se plaindre de sa vision. Le syndrome de Terson est alors découvert plus tard, lors d’un examen ophtalmologique systématique ou quand le patient reprend conscience et signale lui-même un trouble visuel.

Quand le symptôme apparaît-il vraiment ?

Le trouble visuel peut apparaître dès les premières heures suivant l’hémorragie cérébrale, ou être constaté plusieurs jours après. Il peut toucher un seul œil ou les deux. L’asymétrie entre les deux yeux est fréquente. En l’absence d’examen ophtalmologique spécifique, le syndrome passe facilement inaperçu dans la phase aiguë de prise en charge neurologique – ce qui explique pourquoi un dépistage actif est recommandé chez les patients ayant eu une hémorragie cérébrale sévère.

Sondage

Comment avez-vous entendu parler du syndrome de Terson pour la première fois ?

Le vote est entièrement anonyme.

Comment le syndrome de Terson est-il détecté ?

Le diagnostic repose sur un examen des yeux réalisé par un ophtalmologue, qui visualise directement le sang à l’intérieur de l’œil. Cet examen utilise une lampe spéciale permettant d’observer le fond de l’œil et le corps vitré. L’échographie oculaire est utile quand le saignement est trop abondant pour voir la rétine directement.

Le diagnostic du syndrome de Terson est ophtalmologique : il repose sur la mise en évidence de sang à l’intérieur de l’œil. L’ophtalmologue réalise un examen du fond de l’œil après avoir dilaté la pupille avec des gouttes, ce qui permet d’observer la rétine, le corps vitré et les vaisseaux sanguins oculaires. Lorsque du sang est visible dans ces structures, le diagnostic peut être posé.

Dans les cas où le saignement est très abondant dans le corps vitré, la vue vers la rétine est bloquée – un peu comme si on essayait de regarder à travers de l’eau trouble. Dans cette situation, l’ophtalmologue peut recourir à une échographie de l’œil (une échographie de type B-scan), qui permet de visualiser les structures internes de l’œil même sans transparence optique, et d’écarter d’autres complications comme un décollement de rétine.

La tomographie par cohérence optique (un appareil qui prend des images en coupe très précises de la rétine, souvent appelé OCT) peut également apporter des informations utiles sur la localisation exacte du saignement et l’état de la rétine sous-jacente.

Le dépistage actif : pourquoi il ne se fait pas toujours spontanément

Le problème pratique est que la majorité des patients concernés sont pris en charge en urgence pour leur hémorragie cérébrale, et l’examen des yeux n’est pas toujours réalisé systématiquement dans ce contexte. Plusieurs études publiées dans des revues spécialisées ont montré que le syndrome de Terson est sous-diagnostiqué, notamment chez les patients qui ne reprennent pas conscience rapidement. Un examen ophtalmologique systématique chez les patients ayant eu une hémorragie sous-arachnoïdienne est recommandé par plusieurs équipes spécialisées, mais la pratique varie selon les établissements.

Le syndrome de Terson peut-il guérir tout seul ?

Dans une partie des cas, le sang présent dans l’œil se résorbe progressivement en quelques mois, et la vision peut s’améliorer sans traitement. Mais cette évolution n’est pas garantie pour tous, et un suivi ophtalmologique régulier est nécessaire pour surveiller la situation et décider si une intervention est utile.

Oui, une résolution spontanée est possible – et elle survient effectivement dans un certain nombre de cas. Le corps possède des mécanismes naturels pour éliminer progressivement le sang accumulé dans le corps vitré. Ce processus prend généralement plusieurs semaines à plusieurs mois, et la vision peut s’améliorer au fil du temps sans qu’aucun geste chirurgical ne soit nécessaire.

Cependant, la résorption spontanée n’est ni rapide ni assurée dans tous les cas. Plusieurs facteurs influencent l’évolution : la quantité de sang présente dans l’œil, la localisation du saignement (corps vitré, sous la rétine, ou entre les couches de la rétine), et l’âge du patient. Les hémorragies abondantes dans le corps vitré tendent à se résorber plus lentement, et certaines ne se résorbent pas complètement d’elles-mêmes.

Un risque supplémentaire existe : le sang stagnant dans l’œil peut, avec le temps, entraîner des complications secondaires comme une membrane qui se forme sur la surface de la rétine (membrane épirétinienne) ou, dans de rares cas, une traction mécanique sur la rétine pouvant mener à un décollement. C’est pourquoi un suivi ophtalmologique régulier reste indispensable, même lorsque la décision initiale est d’observer l’évolution.

Observer ou intervenir : quelle logique de décision ?

En pratique, la décision d’attendre une résorption spontanée ou d’intervenir chirurgicalement dépend de plusieurs éléments : la quantité de sang, l’état de l’autre œil, la récupération neurologique globale du patient, et ses besoins fonctionnels en termes de vision. Chez un patient dont l’état neurologique reste précaire, une intervention chirurgicale oculaire n’est pas toujours envisageable immédiatement. Le suivi est donc adapté à chaque situation individuelle.

Comment traite-t-on le syndrome de Terson ?

Lorsque le sang dans l’œil ne se résorbe pas seul ou que la vision reste très altérée, une opération appelée vitrectomie peut être proposée. Elle consiste à retirer chirurgicalement le corps vitré hémorragique et à le remplacer par une solution transparente, ce qui restaure rapidement la transparence optique de l’œil.

La prise en charge du syndrome de Terson repose sur deux approches principales : la surveillance avec attente d’une résorption spontanée, ou l’intervention chirurgicale. Le choix entre les deux dépend de la quantité de sang présente, de l’évolution de la vision, de l’état neurologique général du patient et de son autre œil.

Lorsqu’une intervention est décidée, le traitement de référence est la vitrectomie – une opération chirurgicale microchirurgicale réalisée par un chirurgien ophtalmologue spécialisé dans les maladies de la rétine. Le principe : de petites incisions sont pratiquées dans la paroi de l’œil, et le corps vitré (la substance gélatineuse contenant le sang) est aspiré et retiré, puis remplacé par un liquide transparent. Cette opération permet de rétablir rapidement la transparence à l’intérieur de l’œil et donc de laisser à nouveau passer la lumière jusqu’à la rétine.

La vitrectomie est généralement réalisée sous anesthésie locale ou locorégionale, et peut être effectuée en chirurgie ambulatoire dans de nombreux centres spécialisés en Suisse. La technique a fortement progressé ces dernières décennies, avec des instruments de plus en plus fins permettant des incisions très petites qui n’ont souvent pas besoin de sutures.

Quand intervenir chirurgicalement ?

Les indications à la chirurgie sont évaluées au cas par cas. La chirurgie est généralement envisagée lorsque : la vision reste très basse après plusieurs semaines ou mois d’observation, la résorption spontanée ne progresse pas, l’autre œil est également atteint (ce qui prive le patient de tout appui visuel fonctionnel), ou des complications comme une membrane épirétinienne commencent à apparaître. En revanche, lorsque la vision s’améliore spontanément et que l’état neurologique du patient est encore précaire, l’équipe médicale peut choisir de poursuivre la surveillance avant toute décision chirurgicale.

Peut-on récupérer une bonne vision après un syndrome de Terson ?

Oui, une récupération visuelle significative est possible dans beaucoup de cas, que ce soit spontanément ou après chirurgie. Les résultats dépendent surtout de l’état de la rétine sous le saignement – si la rétine n’a pas été endommagée, les perspectives de récupération sont généralement bonnes.

Le pronostic visuel du syndrome de Terson est souvent meilleur qu’on ne pourrait le craindre au départ. La raison principale : dans la majorité des cas, le saignement se trouve dans le corps vitré ou autour de la rétine, mais la rétine elle-même – la couche de cellules sensibles à la lumière au fond de l’œil – n’est pas directement détruite. Lorsque le sang est éliminé (spontanément ou par chirurgie) et que la rétine est intacte, la vision peut se rétablir de façon substantielle.

Les données publiées dans la littérature médicale spécialisée indiquent que la vitrectomie permet généralement d’améliorer significativement l’acuité visuelle chez les patients opérés pour un syndrome de Terson, bien que les résultats individuels varient selon la situation. La récupération spontanée, lorsqu’elle se produit, est plus lente mais peut également aboutir à une vision fonctionnelle satisfaisante.

Il existe cependant des facteurs qui peuvent limiter la récupération visuelle : un saignement situé directement sous la zone centrale de la rétine (la macula, la zone de vision la plus fine), des complications comme un décollement de rétine survenu secondairement, ou une membrane épirétinienne ayant eu le temps de se développer. Ces situations peuvent laisser des séquelles visuelles même après traitement.

Ce que les familles et les patients doivent savoir

Un point fréquemment source d’inquiétude : lorsque le patient reprend conscience après une hémorragie cérébrale et constate qu’il voit très mal, la question de savoir si c’est définitif est naturellement angoissante. Le message important est que la baisse de vision liée au syndrome de Terson n’est pas forcément permanente – mais que la réponse précise pour chaque patient ne peut venir que d’un examen ophtalmologique spécialisé, qui permettra d’évaluer l’état de la rétine et d’orienter vers la meilleure prise en charge.

Le syndrome de Terson est-il dangereux pour la vue à long terme ?

Dans les cas non traités ou mal suivis, le syndrome de Terson peut laisser des séquelles visuelles durables. Les principales complications à long terme sont la formation d’une membrane sur la rétine et, plus rarement, un décollement de rétine. Un suivi ophtalmologique régulier permet de les détecter et de les traiter à temps.

Le syndrome de Terson n’est pas anodin sur le plan visuel à long terme si la situation n’est pas suivie correctement. La principale complication tardive est la membrane épirétinienne : avec le temps, du tissu cicatriciel peut se former sur la surface de la rétine, entraînant une vision déformée ou floue qui ne disparaît pas spontanément. Cette membrane peut nécessiter une intervention chirurgicale distincte de la vitrectomie initiale.

Une autre complication possible, plus rare mais plus grave, est le décollement de rétine : les tractions exercées par le tissu cicatriciel ou par le corps vitré résiduel peuvent décoller la rétine de la paroi de l’œil, ce qui constitue une urgence ophtalmologique nécessitant une chirurgie rapide. Sans traitement, un décollement de rétine peut mener à une perte de vision permanente.

En revanche, lorsque le syndrome de Terson est diagnostiqué et pris en charge correctement – que ce soit par observation avec suivi, ou par vitrectomie – le pronostic à long terme est généralement favorable. Les séquelles définitives surviennent surtout dans les situations de diagnostic tardif ou de complications non traitées.

Les points de vigilance à long terme

  • Persistance ou aggravation de la baisse de vision après plusieurs semaines
  • Apparition d’une vision déformée (les lignes droites paraissent courbes ou ondulées)
  • Sensation d’un rideau ou d’une ombre dans le champ visuel
  • Pas d’amélioration visible après 3 mois d’observation

Ces signaux justifient une réévaluation ophtalmologique sans attendre, même si un suivi était déjà en place.

Le syndrome de Terson est-il fréquent après une hémorragie cérébrale ?

Le syndrome de Terson n’est pas rare dans les suites d’une hémorragie sous-arachnoïdienne sévère. Les études publiées rapportent des taux variables selon les populations étudiées et les méthodes de dépistage utilisées. Il reste probablement sous-diagnostiqué, car beaucoup de patients ne peuvent pas signaler leurs troubles visuels dans la phase aiguë.

Le syndrome de Terson est une complication reconnue des hémorragies intracrâniennes sévères, en particulier des hémorragies sous-arachnoïdiennes liées à la rupture d’un anévrisme. Les études publiées dans la littérature médicale rapportent des prévalences variables – les chiffres diffèrent selon les séries, les méthodes d’examen utilisées et les critères de sélection des patients. La fourchette souvent citée dans la littérature est large, ce qui reflète les difficultés méthodologiques de ce type d’étude (patients inconscients, examens non systématiques, critères diagnostiques variables).

Ce qui est cohérent dans plusieurs études, c’est que la fréquence du syndrome de Terson est plus élevée chez les patients présentant les hémorragies les plus sévères – c’est-à-dire ceux dont la pression intracrânienne a été la plus haute. Il semble également que le syndrome soit bilatéral (touchant les deux yeux) dans une partie des cas, ce qui aggrave le retentissement visuel.

Un biais important explique probablement une sous-estimation de la prévalence réelle : dans la phase aiguë d’une hémorragie cérébrale, beaucoup de patients sont inconscients ou sédatés, et ne peuvent pas signaler un trouble visuel. L’examen ophtalmologique n’est pas toujours réalisé systématiquement dans ce contexte, et le syndrome peut donc passer inaperçu si aucun protocole de dépistage n’est en place.

Ce que cela signifie en pratique

Le syndrome de Terson est suffisamment fréquent et suffisamment traitable pour que plusieurs équipes spécialisées recommandent un dépistage ophtalmologique systématique chez les patients ayant présenté une hémorragie sous-arachnoïdienne, dès que leur état neurologique le permet. En Suisse, ce type de collaboration entre les équipes de neurologie, de neurochirurgie et d’ophtalmologie existe dans les centres hospitaliers universitaires, mais la mise en œuvre concrète varie d’un établissement à l’autre.

Voir aussi

Notions générales

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.