- Acariens
- De très petits animaux invisibles à l’œil nu qui vivent dans la poussière des maisons, notamment dans les matelas, tapis et rideaux. Ils produisent des particules qui peuvent déclencher des allergies respiratoires. Dans le contexte du syndrome des bâtiments malsains, leur présence en forte concentration peut contribuer aux symptômes respiratoires.
- Composés organiques volatils (COV)
- Des substances chimiques présentes dans de nombreux matériaux de construction et produits d’entretien – peintures, colles, vernis, moquettes, mobilier – qui s’évaporent à température ambiante et se diffusent dans l’air intérieur. À des concentrations élevées ou combinées, ils peuvent irriter les voies respiratoires, les yeux et provoquer des maux de tête.
- Diagnostic d’exclusion
- Une démarche médicale qui consiste à poser un diagnostic en éliminant d’abord toutes les autres causes possibles. Le syndrome des bâtiments malsains est diagnostiqué de cette façon : on écarte les allergies, infections et maladies chroniques avant d’attribuer les symptômes à l’environnement bâti.
- Dioxyde de carbone (CO₂)
- Un gaz produit naturellement par la respiration humaine. Dans un espace fermé avec peu de ventilation, sa concentration augmente et peut provoquer des maux de tête, de la somnolence et une baisse de concentration. Un taux de CO₂ élevé dans un local est souvent le signe que l’air ne se renouvelle pas suffisamment.
- Hygiène du bâtiment
- Domaine spécialisé qui évalue la qualité de l’environnement intérieur d’un bâtiment : qualité de l’air, présence de polluants, état de la ventilation, humidité et moisissures. Un spécialiste en hygiène du bâtiment peut effectuer des mesures et recommander des corrections.
- Inspection du travail
- Service public cantonal chargé de vérifier que les employeurs respectent les lois et ordonnances sur les conditions de travail, y compris la qualité de l’environnement dans les locaux professionnels. En Suisse, chaque canton dispose de son propre service d’inspection.
- Légionelles
- Des bactéries qui peuvent se développer dans les systèmes de climatisation, les tours de refroidissement et les circuits d’eau chaude mal entretenus. Elles peuvent provoquer une pneumonie grave appelée maladie du légionnaire. Leur présence dans un bâtiment constitue un risque pour la santé des occupants.
- Loi sur le travail (LTr) et ordonnance 3 (OLT 3)
- Le cadre légal suisse qui définit les obligations des employeurs en matière de protection de la santé des travailleurs. L’OLT 3 précise notamment les exigences concernant la qualité de l’air, la ventilation, la température et l’éclairage dans les locaux de travail.
- Moisissures
- Des champignons microscopiques qui se développent dans les environnements humides et mal ventilés. Ils libèrent des spores dans l’air qui peuvent provoquer des irritations des voies respiratoires et des réactions allergiques. Certaines moisissures produisent également des substances toxiques. Dans les bâtiments, leur présence est l’une des causes les plus documentées de problèmes de santé liés à l’environnement intérieur.
- OLT 3 (Ordonnance 3 relative à la loi sur le travail)
- Texte réglementaire suisse qui précise les exigences techniques et environnementales pour les locaux de travail : ventilation, qualité de l’air, température, éclairage. C’est la base légale principale pour imposer des améliorations à un employeur en cas de problèmes de qualité de l’air intérieur.
- Polluants biologiques
- Des agents vivants ou issus du vivant – moisissures, bactéries, acariens, pollens, spores – présents dans l’air intérieur et susceptibles de provoquer des irritations ou des réactions allergiques chez les occupants d’un bâtiment.
- Qualité de l’air intérieur
- Désigne l’ensemble des caractéristiques chimiques, physiques et biologiques de l’air à l’intérieur d’un bâtiment. Une bonne qualité de l’air intérieur implique une faible concentration de polluants, un taux de CO₂ maîtrisé, une humidité adéquate et l’absence d’agents biologiques nocifs. C’est l’enjeu central du syndrome des bâtiments malsains.
- Sensibilisation
- Un processus par lequel le système immunitaire ou les voies respiratoires deviennent progressivement plus réactifs à une substance après des expositions répétées. Une personne sensibilisée peut présenter des symptômes à des niveaux d’exposition qui n’affecteraient pas une personne non sensibilisée.
- Suva
- La Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents, institution de droit public. Elle couvre les accidents professionnels et maladies du travail en Suisse et dispose de ressources spécialisées sur la prévention des maladies professionnelles, y compris celles liées à l’environnement de travail.
- Syndrome des bâtiments malsains
- Ensemble de symptômes – irritations, maux de tête, fatigue – qui surviennent dans un bâtiment précis et s’améliorent en le quittant, sans qu’une maladie identifiable en soit clairement la cause. Reconnu par l’OMS depuis 1983, il est lié à la qualité de l’air intérieur et aux conditions environnementales du bâtiment.
- Ventilation mécanique
- Système artificiel qui renouvelle l’air à l’intérieur d’un bâtiment hermétique, à la place ou en complément de la ventilation naturelle par les fenêtres. Quand ce système est sous-dimensionné ou mal entretenu, l’air intérieur se charge en polluants et en CO₂, créant des conditions propices au syndrome des bâtiments malsains.