- Canal carpien
- Passage étroit situé à la face interne du poignet, formé par les petits os du poignet et un ligament tendu par-dessus. Ce couloir contient les tendons fléchisseurs des doigts et le nerf médian. Lorsque cet espace se rétrécit ou que son contenu gonfle, le nerf peut être comprimé.
- Corticoïde (injection de)
- Médicament anti-inflammatoire puissant administré directement dans le canal carpien par injection. Il réduit le gonflement des tissus à l’intérieur du canal et peut soulager temporairement la compression du nerf. Utilisé comme traitement conservateur avant d’envisager une opération.
- Électroneuromyographie
- Examen qui mesure la vitesse à laquelle les signaux électriques circulent dans les nerfs et les muscles. Dans le contexte du syndrome du canal carpien, il permet de confirmer que le nerf médian est bien comprimé, d’évaluer la gravité de l’atteinte et d’orienter le choix du traitement.
- Forme idiopathique
- Terme médical désignant une maladie dont on ne peut pas identifier de cause précise. Pour le syndrome du canal carpien, cela signifie que ni une maladie sous-jacente ni une cause externe évidente ne sont retrouvées – la compression résulte souvent d’une combinaison de facteurs anatomiques et personnels.
- Hypothyroïdie
- Fonctionnement insuffisant de la glande thyroïde, qui produit trop peu d’hormones. L’hypothyroïdie peut provoquer une rétention d’eau et un gonflement des tissus, ce qui peut augmenter la pression dans le canal carpien et favoriser l’apparition du syndrome.
- LAA (Loi sur l’assurance-accidents)
- Loi suisse qui réglemente la prise en charge des accidents professionnels, des accidents non professionnels et des maladies professionnelles. Si le syndrome du canal carpien est reconnu comme maladie professionnelle au sens de la LAA, c’est l’assurance accidents (souvent la SUVA) qui couvre les frais de traitement et les indemnités.
- LAMal (Loi sur l’assurance-maladie)
- Loi suisse qui définit l’assurance maladie obligatoire. Toute personne résidant en Suisse doit être couverte. Le syndrome du canal carpien – diagnostic, traitements conservateurs et opération – est remboursé par la LAMal, sous réserve de la franchise et de la quote-part.
- Ligament transverse du carpe
- Bande de tissu fibreux résistant qui forme le « toit » du canal carpien. Lors de l’opération, ce ligament est sectionné pour agrandir le canal et réduire la pression sur le nerf médian.
- Nerf médian
- Nerf qui traverse le canal carpien et assure la sensibilité du pouce, de l’index, du majeur et d’une partie de l’annulaire, ainsi que le contrôle de certains muscles à la base du pouce. C’est ce nerf qui est comprimé dans le syndrome du canal carpien.
- Neuropathie
- Terme général désignant une atteinte d’un ou plusieurs nerfs. La neuropathie du nerf médian désigne spécifiquement l’atteinte de ce nerf, quelle qu’en soit la cause. Dans le syndrome du canal carpien, cette neuropathie est due à une compression mécanique dans le canal.
- Quote-part
- Part des frais médicaux que l’assuré paie lui-même en Suisse, au-delà de la franchise. Elle représente en général dix pour cent des coûts dépassant la franchise, jusqu’à un plafond annuel fixé par la loi. Elle s’applique aussi aux traitements liés au syndrome du canal carpien remboursés par la LAMal.
- SUVA
- Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents. Elle assure obligatoirement les salariés contre les accidents professionnels, les accidents non professionnels et les maladies professionnelles. Intervient pour la prise en charge du syndrome du canal carpien lorsque celui-ci est reconnu comme maladie professionnelle ou consécutif à un accident du travail.
- Tendinite
- Inflammation d’un tendon – la structure fibreuse qui relie un muscle à un os. La tendinite se manifeste par une douleur localisée, aggravée par le mouvement qui sollicite ce tendon, sans fourmillements dans les doigts. Elle est souvent confondue avec le syndrome du canal carpien, bien que les deux affections soient d’origine différente.
- Technique endoscopique
- Variante chirurgicale de l’opération du canal carpien dans laquelle le chirurgien introduit une petite caméra par une ou deux petites incisions pour sectionner le ligament sans ouvrir entièrement la paume. Permet souvent une cicatrice plus discrète et une récupération légèrement plus rapide, mais n’est pas indiquée dans tous les cas.