- Albinisme oculaire
- Absence ou réduction importante du pigment dans les yeux, due à une anomalie génétique. Ce trouble entraîne également une hypoplasie fovéale et une anomalie du croisement des nerfs optiques, ce qui le fait parfois confondre avec le syndrome FHONDA – la distinction se fait par l’examen clinique et le test génétique.
- Amblyopie
- Baisse de la vision d’un œil due à un manque de stimulation du cerveau pendant l’enfance, sans cause structurelle directe. Elle peut se développer en plus des anomalies du syndrome FHONDA et est potentiellement traitable si elle est prise en charge tôt, avant la fin de la période critique du développement visuel.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission d’une maladie génétique dans lequel les deux copies d’un gène doivent être non fonctionnelles pour que la maladie se manifeste. Les parents porteurs d’une seule copie modifiée sont en général en bonne santé mais peuvent transmettre la maladie à leurs enfants si les deux parents sont porteurs.
- Décussation du nerf optique
- Point du cerveau où les fibres des nerfs optiques des deux yeux se croisent partiellement. Ce croisement est nécessaire pour que les deux yeux travaillent ensemble et pour la vision en relief. Dans le syndrome FHONDA, ce croisement est altéré.
- Dysgénésie du segment antérieur
- Développement anormal de la partie avant de l’œil (cornée, iris, cristallin). Dans le syndrome FHONDA, cette anomalie peut être présente à des degrés variables selon les personnes.
- Fovéa
- Zone centrale minuscule de la rétine, responsable de la vision fine et précise : lire, reconnaître des visages, voir les détails. Une fovéa peu développée – comme dans le syndrome FHONDA – réduit durablement la netteté de la vision centrale.
- Gène SLC38A8
- Gène dont les variants pathogènes sont la cause identifiée du syndrome FHONDA. Il fournit les instructions pour fabriquer une protéine de transport active dans les cellules de l’œil en développement. Lorsque les deux copies sont non fonctionnelles, le développement normal de l’œil est perturbé.
- Hypoplasie fovéale
- Développement incomplet ou insuffisant de la fovéa – la zone centrale de la rétine. La fovéa reste peu formée, ce qui réduit la capacité à voir les détails fins. C’est l’une des anomalies définissant le syndrome FHONDA.
- Maladie rare
- En Suisse et en Europe, une maladie est considérée comme rare lorsqu’elle touche moins d’une personne sur 2'000. Les maladies rares bénéficient de cadres réglementaires spécifiques pour leur recherche et leur prise en charge.
- Nystagmus
- Mouvements involontaires et répétitifs des yeux, souvent de gauche à droite. Dans le syndrome FHONDA, il est causé par l’anomalie du croisement des fibres nerveuses entre les deux yeux et le cerveau. Il est souvent l’un des premiers signes remarqués par l’entourage.
- OCT (tomographie en cohérence optique)
- Technique d’imagerie médicale qui permet de photographier les couches de la rétine en coupe, sans rayonnement. Dans le syndrome FHONDA, cet examen est essentiel pour visualiser l’absence de développement normal de la fovéa.
- Plasticité cérébrale
- Capacité du cerveau, surtout pendant l’enfance, à s’adapter et à réorganiser ses connexions en réponse aux expériences. Dans le domaine visuel, cette plasticité est la base du traitement de l’amblyopie : le cerveau jeune peut apprendre à mieux utiliser une vision imparfaite si on l’y entraîne tôt.
- Potentiels évoqués visuels
- Test médical qui mesure la façon dont le cerveau reçoit et traite les signaux visuels venant des deux yeux. Il permet de détecter l’anomalie du croisement des fibres nerveuses caractéristique du syndrome FHONDA. Le test est indolore et réalisable chez le jeune enfant.
- Rétine
- Couche de cellules sensibles à la lumière qui tapisse l’intérieur de l’œil. Elle transforme la lumière en signaux nerveux envoyés au cerveau pour former l’image visuelle. La fovéa est une zone spécialisée de la rétine.
- Thérapie génique
- Approche médicale expérimentale qui consiste à introduire une version fonctionnelle d’un gène défectueux dans les cellules d’un patient pour corriger la maladie à sa source. Des thérapies géniques ont été approuvées pour certaines maladies rétiniennes génétiques rares, mais pas encore spécifiquement pour le syndrome FHONDA.
- Variant pathogène
- Modification dans la séquence d’un gène qui perturbe son fonctionnement normal et provoque une maladie. Dans le syndrome FHONDA, des variants pathogènes dans les deux copies du gène SLC38A8 sont la cause identifiée du syndrome.